Anonim

Không thể tin tưởng bất cứ ai trong nhà tù liên bang - Câu chuyện trong nhà tù của Mike tình huống

Theo trang Wikia này, nơi nó thảo luận về sự khác biệt giữa TV và DVD:

Một trong những điểm khác biệt đáng chú ý nhất là sự thay đổi biểu cảm "chết chóc" khét tiếng của Nanoha khi sử dụng Crossfire Shoot lên Teana trong StrikerS thành một biểu cảm thất vọng hơn.

Khi tôi mua Bộ DVD có tất cả 3 sê-ri và 2 bộ phim từ eBay, tôi đã cho rằng đó là DVD của Nhật Bản. Tuy nhiên, với tần suất phụ đề thay đổi phông chữ và cách dịch tên và thuật ngữ thay đổi trong các tập sau, rõ ràng người bán đã tạo bản sao từ các fansub.

Điều đó đang được nói, tôi không chắc liệu tập tôi đã xem là từ bản phát hành DVD hay bản phát hành truyền hình Nhật Bản.

Vì vậy, tôi đang thắc mắc, biểu hiện "chết" của Nanoha là gì? Làm thế nào để nó so sánh với một thất vọng của cô ấy? Và tại sao nó sẽ được thay đổi?

4
  • how repeated name is different in later episodes Không chắc bạn muốn nói gì ở đây. (Tuy nhiên, không thực sự quan trọng đối với câu hỏi).
  • Về chủ đề, một bình luận mà bài đăng blog này dường như tiết lộ điều gì đó về nó, mặc dù tôi không thực sự hiểu, vì tôi không xem loạt bài này: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -chế độ
  • @nhahtdh Cái tên gần như chắc chắn có liên quan đến tên thiết bị của Nanoha: Raging Heart so với raise Heart. Số người đăng ký chính thức bắt đầu bằng một (tôi nghĩ là tăng), và chuyển sang cái còn lại. Raging là phổ biến nhất trong số những người hâm mộ, mặc dù tôi tin rằng raise chính thức là đúng.
  • @nhahtdh những gì tôi đã đề cập đến là khi Fate được giới thiệu lần đầu tiên, nó không phải là Fate không phải Feito trong sub mà là một cái gì đó khác trông có vẻ không chính xác nhưng sau đó được sửa trong các tập thay đổi, tôi đã biết tên Fate trước đó và những gì tôi nhìn thấy nó, tôi nghĩ " Chờ đã, làm sao những người đăng ký chính thức lại có thể nhầm lẫn như vậy? " có những trường hợp khác nhưng đó là trường hợp chủ yếu mắc kẹt với tôi

Xem hình ảnh này:

Hình ảnh bao gồm các ảnh chụp so sánh giữa chương trình phát sóng TV (bên trái) và đĩa DVD (bên phải). Rõ ràng là ngoại trừ cái dưới cùng bên phải. Phần còn lại là hình ảnh hợp pháp.

Đây là cảnh quỷ trắng khét tiếng từ Tiền đạoS, và bạn sẽ không gặp nhiều khó khăn khi nhận ra sự khác biệt đáng kể trên các khuôn mặt, đặc biệt là ở Nanoha.

Mức độ nghiêm trọng của sự khác biệt cũng gợi ý lý do tại sao nó được thay đổi: họ quyết định phản ứng và tính cách của Nanoha trong cảnh đó là nghiệt ngã và khắc nghiệt một cách không phù hợp. Trong tập phát sóng, cô ấy bị hành xác đến mức tàn bạo. Trong các DVD, cô ấy thất vọng nhưng rất ngầu và có kiểm soát.

2
  • bạn chắc chắn rằng hình thứ ba ở bên trái không phải là giả, tôi không nhớ Tiida Lanster trông giống Suzaku Kururugi, mặc dù nếu nó không phải là giả, điều đó có thể chỉ chứng minh rằng người hâm mộ mà tôi đã thấy trên phiên bản truyền hình và tôi đã nhầm Biểu cảm "chết lặng" của Nanoha như đang thất vọng và đang mong đợi điều gì đó khác (mặc dù tôi nhớ Nanoha đang chảy máu tay chặn đòn tấn công của Teana)
  • 1 @ Memor-X Tôi tin rằng nó là hợp pháp, mặc dù tôi không có bản sao video của từng phiên bản để xác minh. Tôi muốn có một phiên bản không có hình ảnh trò đùa, để chúng tôi không bị nghi ngờ về trò lừa đảo ở nơi khác, nhưng không tìm thấy nó.