Tại sao một số anime và manga không được cấp phép?

Nightcore - Đèn dung nham (Bong bóng)

Thông thường, tôi thấy rằng tất cả các anime và manga đều được cấp phép! Nhưng đôi khi tôi thấy rằng một số anime hoặc manga không được cấp phép. Tại sao lại như vậy?

Vì vậy, tôi đang hỏi sự khác biệt giữa anime và manga được cấp phép và không có giấy phép là gì? Và điều đó có ý nghĩa gì đối với các nhà sản xuất, đài truyền hình, trang web (và những người khác "mua" và xuất bản anime / manga) và đối với những người hâm mộ anime / manga?

Ngoài ra, quy trình cấp phép một anime hoạt động như thế nào?

Bạn có thể giải thích điều này thông qua một ví dụ như thế này?

Một miêng (anime được cấp phép)
Miễn phí !: Mùa hè vĩnh cửu (anime không có giấy phép)
Death Note (manga được cấp phép)
Hetalia (manga chưa được cấp phép)

5 Không được cấp phép, theo như tôi biết, thường là w.r.t. tình trạng cấp phép ở Hoa Kỳ. Tác phẩm gốc chắc chắn đã được đăng ký bản quyền và được cấp phép phân phối tại Nhật Bản.
Tiếng Anh Hetalia manga đã được Tokyopop và Right Stuf mua bản quyền ở Bắc Mỹ từ tháng 5 năm 2012.
@Andruseto Hetalia đã (hoặc đã được) xuất bản trên blog, nhưng bất kỳ bản in nào của manga vẫn phải được cấp phép thông qua một nhà xuất bản. Và trên thực tế, sáu tập của manga Hetalia đã được phát hành bằng cả tiếng Nhật và tiếng Anh, vì vậy nó đã được cấp phép thương mại.

(Lời nói đầu: câu trả lời này chủ yếu sử dụng các ví dụ về cấp phép ở Bắc Mỹ / Hoa Kỳ vì đó là điều tôi quen thuộc nhất. Hãy nhớ rằng một chương trình không được cấp phép ở Bắc Mỹ vẫn có thể được cấp phép ở các khu vực khác trên thế giới , chẳng hạn như Úc, Châu Âu, Trung Quốc, v.v.)

Vì vậy, tôi đang hỏi sự khác biệt giữa anime và manga được cấp phép và không có giấy phép là gì?

"Cấp phép" ở đây đề cập đến quá trình mà một bên không phải là người tạo / phân phối ban đầu của một phần nội dung có được quyền phân phối nội dung đó, thường với giới hạn là họ chỉ có thể phân phối nội dung đó ở một quốc gia hoặc một phần của thế giới.

Kể từ khi Funimation đã cấp phép Một miêng (Tôi tin rằng chỉ ở Bắc Mỹ), họ được phép phân phối hợp pháp Một miêng cho người tiêu dùng trong khu vực mà họ đã cấp phép cho nó. (Tôi không chắc ai, chính xác, người cấp phép cho Một miêng là, mặc dù tôi nghi ngờ đó là nhà xuất bản manga gốc, Shueisha.)

Miễn phí! Mùa hè vĩnh cửu không phải là một ví dụ điển hình về anime không có giấy phép, vì trên thực tế nó đã được Crunchyroll cấp phép phát trực tuyến ở Bắc Mỹ, mặc dù tôi không chắc liệu nó đã được cấp phép cho video gia đình hay chưa.

Thay vào đó, hãy xem xét một chương trình Hoạt hình Kyoto trước đó: Hyouka. Theo như tôi biết, không ai đã cấp phép Hyouka bất cứ nơi nào với bất kỳ mục đích nào (và điều này khiến tôi rất buồn). Điều này có nghĩa là nếu bạn muốn tiêu thụ Hyouka thông qua các con đường hợp pháp, lựa chọn duy nhất của bạn là mua các đĩa BD / DVD của Nhật Bản, hoặc tìm một người nào đó đã ghi hình nó ở Nhật Bản, hoặc một cái gì đó tương tự.

Thông thường, tôi thấy rằng tất cả anime và manga đều được cấp phép! Nhưng đôi khi tôi thấy một số anime hoặc manga không được cấp phép. Tại sao lại như vậy?

Nếu một anime hoặc manga không có giấy phép, đó là bởi vì không có công ty nào bận tâm đến việc mua giấy phép để phân phối sản phẩm trong khu vực bạn sinh sống.

Lưu ý rằng mặc dù phần lớn các anime truyền hình mới được sản xuất ngày nay đều được cấp phép (ít nhất là để phát trực tuyến ở Mỹ), phần manga được cấp phép so với tổng số lượng được sản xuất vẫn còn rất nhỏ (mặc dù điều này đang dần thay đổi với sự ra đời của các dịch vụ "phát trực tuyến" manga như Crunchyroll Manga). Nếu bạn thường chỉ mua manga được cấp phép, điều đó có nghĩa là bạn hầu như chỉ tiêu thụ manga thông qua các nhà cung cấp hợp pháp, được cấp phép bên ngoài Nhật Bản.

Và điều đó có ý nghĩa gì đối với các nhà sản xuất, đài truyền hình, trang web (và những người khác "mua" và xuất bản anime / manga) và đối với những người hâm mộ anime / manga?

Nếu anime hoặc manga chưa được cấp phép ở khu vực của bạn, điều đó có nghĩa là có thể không có cách hợp pháp nào để tiêu thụ phiên bản của sản phẩm đã được điều chỉnh cho người tiêu dùng trong khu vực của bạn (nghĩa là bằng cách phụ đề, lồng tiếng, bản địa hóa, 4Kids-ifying , Vân vân.). Tất nhiên, điều này chưa bao giờ ngừng những người theo dõi anime.