Tiêu điểm - Hocus Pocus
Tựa gốc của anime Nhật Bản "Spirited Away" là " ". Tôi biết rằng là tên "Chihiro" và có nghĩa là "tinh thần đi", vì vậy cụm từ " " có ý nghĩa với tôi. Nhưng mục đích của " " ("nghìn") đầu tiên là gì? Toàn bộ tiêu đề có nghĩa là gì?
Trang Wikipedia có những gì bạn muốn:
"Sen và Chihiro's Spiriting Away"
Ở đây, đề cập đến "Sen". Như z lưu ý, đây là tên mà Yubaba dùng để chỉ Chihiro.
1- 3 Để làm rõ, Sen là tên của Chihiro do Yubaba đặt. Cô ấy đã đánh cắp tên thật của mình (bỏ ký tự cuối cùng của tên cô ấy) và họ của cô ấy. Nó không thực sự là một biệt danh ... Nhiều bí danh giống với nghệ danh mà các diễn viên có.
