Anonim

Đừng để GREED chiến thắng! Giúp đỡ William George.

Tôi đã xem tập 7 của Tuần tra không gian Luluco hôm nay, và, tốt, đó chắc chắn là một điều. Salized, nó nổi bật

một mảnh từ Kill la Kill soundtrack: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2 track 1), về cơ bản là phiên bản soundtrack-ified của "Before my body is dry", hay còn gọi là "ĐỪNG MẤT ĐI".

(Tôi không quan tâm đến điều này bởi vì, thành thật mà nói, đây là điều ngạc nhiên liên quan đến anime hay nhất mà tôi nhận được trong nhiều năm.)

Điều này khiến tôi suy nghĩ - ai thường sở hữu nhạc nền của anime? Đó là nhà soạn nhạc, hay là một bên nào đó, chẳng hạn như xưởng hoạt hình hoặc ủy ban sản xuất?

(Theo nhạc phim, ý tôi là nhạc phim; không phải OP / ED, mà tôi thực sự nghi ngờ có xu hướng có các chế độ sở hữu khác nhau.)

Tình hình ở Hollywood rất thú vị như là một điểm so sánh - nhiều phương án sở hữu dường như có thể xảy ra (mặc dù tôi không biết cái nào phổ biến hơn). Trong một số trường hợp, nhạc phim sẽ được coi là tác phẩm cho thuê thuộc sở hữu của nhà sản xuất phim; trong các trường hợp khác, nhà soạn nhạc sẽ sở hữu bản nhạc đó và sẽ cấp quyền sử dụng cho nhà sản xuất; và chắc chắn có những khả năng khác. (Tất nhiên, hãy nhớ rằng Nhật Bản và Mỹ có những quy ước khá khác nhau khi nói đến việc xử lý quyền sở hữu trí tuệ, vì vậy tình hình ở Hollywood có lẽ không giống như tình hình ở ... Akihabara?)

0

Đây là những gì tôi tìm thấy:

Theo những gì tôi hiểu, ngành công nghiệp âm nhạc trong anime không thực sự minh bạch.Rất khó để tìm nguồn đáng tin cậy.

Đầu tiên, tôi có ý tưởng hỏi Thomas Romain và đây là câu trả lời của anh ấy (bản dịch bên dưới màn hình):

Bản dịch: "Ai thường sở hữu bản quyền trên anime OST ở Nhật Bản? (Trừ OP & ED) studio? Nhà soạn nhạc?" "Chắc chắn không phải hãng phim. Tôi không thể nói. Có lẽ là ủy ban sản xuất + người sáng tác."

Thomas Romain là một nhà làm phim hoạt hình người Pháp làm việc tại Nhật Bản từ vài năm nay. Anh ấy làm việc cho studio Satelight. Vì vậy, ngay cả khi anh ấy không chắc chắn về ai là người sở hữu bản quyền, tôi nghĩ bạn có thể tin tưởng anh ấy khi anh ấy nói rằng các hãng phim không sở hữu bản quyền.

Tôi cũng đã thực hiện một số tìm kiếm lại trên Wikipedia:

Luật bản quyền của Nhật Bản ( Chosakukenh ?) Bao gồm hai phần: "Quyền của tác giả" và "Quyền của láng giềng." Như vậy, "bản quyền" là một thuật ngữ chung thuận tiện hơn là một khái niệm duy nhất ở Nhật Bản. Nhật Bản là một bên tham gia công ước Berne ban đầu vào năm 1899, vì vậy luật bản quyền của nước này đồng bộ với hầu hết các quy định quốc tế.

Họ nói rằng luật bản quyền đồng bộ với hầu hết các quy định quốc tế. Có 3 tác nhân: người sáng tác, người sản xuất và người phát sóng (bộ khuếch tán dây). Trong sản xuất anime như đã nói trước đây, nhà sản xuất và nhà đài dường như giống nhau.

Về quyền của từng người trong số họ:

Người sáng tác có tất cả các quyền nhân thân đối với âm nhạc của mình. Anh ta cũng có các quyền kinh tế, có nghĩa là: Sao chép: Tác giả có thể kiểm soát việc sao chép tác phẩm, bao gồm chụp ảnh, ghi âm và tải xuống. Truyền thông: Tác giả có thể kiểm soát cách một tác phẩm được truyền đi, truyền thông, phát sóng, trình diễn, trưng bày, v.v., bao gồm cả cách thức phân phối các bản sao của tác phẩm. Chuyển thể: Tác giả có thể kiểm soát việc chuyển thể tác phẩm thông qua dịch thuật, biên kịch, điện ảnh hóa và tạo ra các tác phẩm phái sinh nói chung.

Và đối với các đài truyền hình (ở đây là các nhà sản xuất):

Máy phát sóng và máy khuếch tán dây có các quyền kinh tế có thể chuyển nhượng là cố định, tái tạo, cung cấp và truyền lại. Các đài truyền hình cũng có quyền kiểm soát việc chụp ảnh các chương trình của họ.

Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết, đây là nguồn của tôi: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan

Tôi đã xem rất nhiều video mở đầu anime trên youtube có đoạn âm thanh của nhà sản xuất bài hát tương ứng (không phải công ty hoạt hình) tắt tiếng. Do đó, nhạc nền phải thuộc sở hữu của công ty sản xuất và được công ty hoạt hình sử dụng theo một số thỏa thuận nhất định.

-----------------------------------------Biên tập-------- ------------------------

Dựa trên một số cửa hàng mà tôi đã truy cập trực tuyến, tất cả các OST được bán / phân phối bởi các công ty sản xuất chúng .. hãy xem liên kết cho Kara no Kyoukai OST mà Sony phân phối không thể tin được.

http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749

Do đó nó phải thuộc sở hữu của công ty sản xuất nó.

2
  • 1 câu hỏi nói "(Theo nhạc phim, ý tôi là nhạc phim; không phải OP / ED, mà tôi thực sự nghi ngờ có xu hướng có các chế độ sở hữu khác nhau.)"
  • được rồi tôi sẽ cập nhật câu trả lời ...

Đây là tình huống điển hình ở Nhật Bản: Nhà soạn nhạc và người viết lời chuyển giao bản quyền cho nhà xuất bản âm nhạc và họ tin tưởng bản quyền cho một tập thể bản quyền, rất có thể là JASRAC (ASCAP / BMI ở Mỹ). Người biểu diễn sở hữu quyền biểu diễn, quyền này thường được chuyển giao cho hãng thu âm theo hợp đồng. Ngoài ra, hãng thu âm sở hữu quyền thu âm.

Do đó, xưởng hoạt hình phải được JASRAC và hãng thu âm (Sony / Aniplex) cấp phép mới được phép sử dụng bài hát.