Klein có phải là người đồng tính không? Anh ấy có phải là người đồng tính đối với Kirito?

Gio ft Keizer - Lời bài hát Dieper

Ở cuối tập 1, Klein nói với Kirito rằng anh ấy trông rất dễ thương và hoàn toàn là mẫu người của anh ấy (kịch bản):

Bạn thực sự khá dễ thương.

Đó là kiểu của tôi.

Điều này có nghĩa là một cái gì đó khác nhau trong tiếng Nhật? Có gì đó bị mất trong bản dịch không? Hay Klein là gay vì Kirito? Hay nói chung Klein là gay? Tôi không thể nhớ lại một bộ anime khác mà tôi đã xem có đoạn hội thoại tương tự, nhưng tôi không xem những bộ anime mà các chàng trai tỏ ra nóng bỏng với nhau.

Tôi đang xem lại SAO và tôi chưa bao giờ nhận thấy điều này trong hai lần đầu tiên.

Tôi đã xem lại tập đó vì tôi cũng không nhận thấy điều này. Nhưng nó giống như một trò đùa thân thiện với tôi, với các sự kiện trong tập phim đó. Nếu tôi nhớ không lầm, Klein không hiển thị bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy anh ấy có tình cảm lãng mạn với Kirito và đàn ông nói chung trong suốt SAO.

Tại sao tôi có thể nói đó là một trò đùa thân thiện? Klein có lẽ muốn nói đùa rằng khuôn mặt của Kirito trông giống như một cô gái, đó là mẫu người của anh ấy. Ngoài ra, như đã nói ở đây, 'Klein cũng là một "độc thân" và được cho là đang cố gắng kết thân với nhiều phụ nữ khác nhau trong truyện, chẳng hạn như Asuna, Freyja, và thậm chí cả chị gái của Kazuto, người mà anh ta chưa gặp.' Nếu anh ta là người đồng tính, anh ta sẽ theo đuổi đàn ông hoặc sẽ có ít nhất một hoặc hai tập để thảo luận về câu chuyện của anh ta tại sao anh ta lại cảm thấy như vậy.

3 Tôi nghĩ việc Klein cố gắng kiếm bạn gái là biện pháp tốt nhất cho việc anh ấy là người đồng tính. Tôi đã xem lại tập đầu tiên SAO trên Netflix và có vẻ như bản dịch chắc chắn bị mất. Tiếng Anh hộp thoại nói "Bạn trông đẹp hơn theo cách này" trong khi người Anh phụ đề nói "Bạn trông dễ thương hơn theo cách này"

Klein chắc chắn là thẳng thắn hoặc ít nhất là bi, vì anh ấy đã yêu Freyja (ref: Calibur arc) và các cô gái khác.

Dự đoán tốt nhất của tôi là vẻ ngoài khá thanh tú và 'chắc chắn không có dấu hiệu nam tính' của Kirito sẽ khiến Klein (ban đầu và thoạt nhìn) nhầm anh ấy là một cô gái. Ngoài ra, anh ấy bước vào trận đấu năm 14 tuổi, độ tuổi (ít nhất là ở Nhật Bản) khi sức trẻ vẫn còn tồn tại.