Koe No Katachi / A Silent Voice: Bữa sáng đối đầu (Fandub)
Như nó đã được nêu trong một câu hỏi tương tự, Shouko không bị điếc hoàn toàn, nhưng nó vẫn rất nghiêm trọng vì cô ấy không thể hiểu rõ mọi người. Nó dường như rất mờ như được hiển thị trong chương 51 của manga.
Nhưng v.d. cảnh trên bánh xe Ferris, trong đó Naoka nói chuyện với Shouko, có vẻ như Shouko có thể hiểu Naoka đang nói gì (tôi không chắc lắm, vì cô ấy chỉ trả lời "Tôi xin lỗi" mà Shouko nói rất nhiều). Naoka cố tình nói rất chậm. Vì vậy, có an toàn khi cho rằng Shouko luôn và luôn có thể hiểu mọi người khi họ nói đủ chậm không?
Nếu không phải là khi cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ, thì khả năng thính giác của cô ấy đã được cải thiện cho đến bây giờ, đến mức Shouko có thể hiểu rõ mọi người khi họ nói đủ chậm? Nếu tôi không nhầm, tùy theo loại điếc mà có thể kích thích tái tạo khả năng nghe thông qua thuốc men, can thiệp lâm sàng hoặc thậm chí có khi không cần can thiệp gì.
Và tại sao cô ấy chỉ đeo một máy trợ thính? Đó có phải là hậu quả của lần Shouya làm hỏng tai của cô ấy không? Nếu có thì tai đó bị thương nặng như thế nào?
6- có thể chủ đề này sẽ giúp bạn tìm hiểu anime.stackexchange.com/questions/42275/… về câu hỏi của bạn
Actually how deaf is Shouko. - Có thể trùng lặp với Tại sao Shouko sử dụng máy trợ thính mặc dù cô ấy bị điếc?
- Cảm ơn bạn, nhưng tôi đã đọc chủ đề đó. Nó đã cho chúng ta thấy Shouko có thể nghe được gì, nhưng nó không giải thích được liệu cô ấy có thể hiểu mọi người khi họ nói chậm hay không. Và tình trạng tai phải (?) Vốn không có máy trợ thính của cô ấy vẫn bị bỏ ngỏ. Tôi chỉ có thể cho rằng hậu quả mà nó phải chịu từ hành động của Shouya là nghiêm trọng đến mức không cần đến máy trợ thính.
- Thành thật mà nói trong câu hỏi được Gagantous liên kết với hai câu trả lời khác nhau với những ý kiến khác nhau. Điều này cho thấy hoàn toàn trạng thái quan điểm của cộng đồng về mức độ điếc của Shouko. Nhưng ngay cả khi cô ấy bị điếc hoàn toàn, cô ấy đã bị như vậy trong một thời gian dài, vì vậy có khả năng cô ấy đã học đọc từ môi ít nhất ở một mức độ nhất định.
- Tôi đã quên chương này là gì, nhưng có một chương mà shouko đã thực hành rất nhiều với bà của mình, cho đến khi shouko có thể hiểu những gì mọi người nói bằng cách chỉ nhìn từ môi của họ (nếu những người anh ấy nói chuyện có khả năng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu, như ishida , shouko sẽ dễ hiểu hơn. Nó sẽ là điểm cộng). Tôi sẽ viết câu trả lời của mình để giải thích điều đó ngay sau khi tôi kết thúc lớp học của mình
1.Thực tế Shouko bị điếc như thế nào?
Trên thực tế, nó đã được nêu trong câu hỏi này. Chà, chỉ một phần nào đó đã trả lời câu hỏi của bạn. Nhưng từ trạng thái của bạn về câu hỏi trên đi ra một chủ đề mới để thảo luận. Nhưng có một chủ đề khác để thảo luận xuất phát từ câu hỏi của bạn.
Nếu không phải là khi cô ấy vẫn còn là một đứa trẻ, thì khả năng thính giác của cô ấy đã được cải thiện cho đến bây giờ, đến mức Shouko có thể hiểu rõ mọi người khi họ nói đủ chậm? Nếu tôi không nhầm, tùy theo loại điếc mà có thể kích thích tái tạo khả năng nghe thông qua thuốc men, can thiệp lâm sàng hoặc thậm chí có khi không cần can thiệp gì.
Chà, điều này hơi đúng, nhưng trong chương 32.5 có một cảnh Shouko đã luyện tập rất nhiều để cải thiện ngôn ngữ ký hiệu của mình với bà của mình. Cô ấy làm điều này vì Yuzuru. Đây là những trang mà Yuzuru đối mặt với Shouko bằng giọng nói của cô ấy. (Đọc từ phải sang trái)
Trang 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: Tôi không nghĩ bạn nên nói trước mặt người khác.
Những gì Yuzuru nói với cô ấy (bằng cách nào đó) đã thúc đẩy Shouko cải thiện khả năng phát âm và ngôn ngữ ký hiệu, vì vậy nó sẽ khiến âm thanh của cô ấy không quá tệ đối với người khác. Bạn có thể thấy cô ấy thực hành rất nhiều với bà của mình. Trong khi Shouko học ngôn ngữ ký hiệu với bà của mình, chúng ta có thể thấy rằng họ đối mặt với nhau. Tôi nghĩ lý do đằng sau đó là Shouko muốn học cách hiểu những người nói chuyện bình thường và cách họ phát âm một số từ nhất định bằng cách đọc môi của họ. Kết quả của những thực hành đó có thể được xem ở trang 3.
Ở đây, tức là sau thời gian bỏ qua, cô ấy gần như có thể nói "Yuzuru". Khả năng phát âm của cô ấy đã được cải thiện rất nhiều. Bạn hầu như có thể hiểu cô ấy đang nói gì, nhưng nó không đúng ngữ pháp cũng như không đúng ngữ âm.
Và ở trang 6, bạn có thể thấy cô ấy thực hành JSL với Yuzuru giống như bà cô ấy đã làm.
Để trả lời câu hỏi của bạn
Vì vậy, có an toàn khi cho rằng Shouko luôn và luôn có thể hiểu mọi người khi họ nói đủ chậm không?
Trong cảnh Ferris Wheel (chương 27-28), Ueno nói rằng cô ấy sẽ nói chậm, VÀ cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đảm bảo rằng Shouko sẽ hiểu những gì cô ấy sắp nói.
Câu hỏi đặt ra là Shouko có thực sự hiểu những gì Ueno nói không?
Trong chương 28, Shouko viết một lá thư cho Ueno. Cảnh này xảy ra ngay sau cảnh Ferris Wheel. Nếu Shouko không hiểu những gì Ueno nói trong Vòng đu quay, thì cô ấy đã không làm việc chăm chỉ để viết bức thư.
Bạn có thể xem nội dung bức thư của cô ấy ở chương 44, trang 11-12. Nội dung bức thư đó thực sự phù hợp với cuộc trò chuyện của Shouko với Ueno khi đó, vì vậy có khả năng là phản ứng của cô ấy đối với cuộc trò chuyện đó.
Dựa trên điều này, đúng là nói rằng Shouko đã hiểu những gì Ueno nói trong Vòng đu quay.
2. Có tiết lộ lý do tại sao cô ấy chỉ đeo 1 máy trợ thính không?
Nó không được tiết lộ chính thức, chưa. Tôi không biết liệu nó đã được tiết lộ hay chưa, nhưng một người dùng đã nói trên diễn đàn MAL thảo luận về một chủ đề tương tự:
Tôi ngạc nhiên rằng không ai biết câu trả lời, xem xét nó cảm thấy rõ ràng như thế nào. Gần giữa phim, có một cảnh Shouko và bà của cô ấy nói chuyện với một bác sĩ. Sau cảnh đó, chúng ta thấy Shouko khóc khi một chiếc máy trợ thính được tháo ra. Về cơ bản, điều này có nghĩa là Shouko mất hoàn toàn khả năng nghe ở một bên tai. Đó là lý do tại sao cô ấy không sử dụng máy trợ thính trên tai đó nữa.
Tôi chưa xem anime nên không thể chứng minh điều này có phải là sự thật hay không, nhưng trong các phiên bản manga, họ không bao giờ đề cập bất cứ điều gì liên quan đến việc tại sao Shouko chỉ sử dụng một máy trợ thính. Và tôi nghĩ có một chút khác biệt giữa phiên bản manga và phiên bản anime vì trong manga không có cảnh Shouko và bà của cô ấy đang nói chuyện với một bác sĩ.
6- 1 Tốt đẹp! Nhưng bạn đã nhầm liên kết đầu tiên vào từ "câu hỏi" trong câu đầu tiên :)
- 1 Câu hỏi khác mà bạn (có thể) đang đề cập đến làm rõ cách Shouko nhận thức môi trường xung quanh trong thời thơ ấu và bạn nói thêm rằng khả năng nghe của cô ấy đang được cải thiện nhờ sự chăm chỉ của cô ấy. Nhưng không giải thích được liệu Shouko có hiểu Naoka trong cảnh đu quay hay không, tức là nếu cô ấy cải thiện khả năng nghe của mình đến mức có thể hiểu mọi người khi họ nói đủ chậm. Có sự kiện nào hoặc ít nhất là gợi ý có thể nhấn mạnh điều này không?
- trong phim cô ấy sử dụng hai máy trợ thính, không chắc nó có được chiếu trong manga hay không, (đã chỉnh sửa: cô ấy cũng sử dụng hai máy trợ thính trong manga - chương 2)
- @Darjeeling cho đến cuối phim?
- à xin lỗi không, chỉ khi cô ấy còn nhỏ
