Với Joe Biden, Trung Quốc chịu trách nhiệm
Tôi đang đề cập đến manga Đảm bảo sự hài lòng của Ryo Saenagi. Tôi đã xem qua bộ truyện tranh này cách đây vài năm, và thực sự yêu thích nó! Tôi đã mua 7 tập đầu tiên bằng tiếng Anh, được phân phối bởi Tokyopop. Khi tôi đọc xong chúng, tôi đã cố gắng tìm tập 8 trên Amazon, nhưng không gặp may. Tôi đã tìm kiếm và thấy rằng, bằng tiếng Nhật, chín tập đã được phát hành để hoàn thành bộ truyện. Nhưng tôi không thể tìm thấy chúng bằng tiếng Anh ở bất cứ đâu.
Tôi quay lại vấn đề này vài năm một lần và tìm kiếm với hy vọng rằng điều gì đó đã thay đổi, nhưng tôi vẫn không thể tìm thấy tập 8 hoặc 9. Có ai biết chuyện gì đã xảy ra với manga này không? Nếu nó thực sự không bao giờ được phát hành bằng tiếng Anh ngoài tập 7, thì có vẻ như tốt nhất tôi có thể hy vọng là mua các tập bằng tiếng Nhật và tìm bản dịch ở đâu đó trên internet. Nếu ai đó biết tôi có thể tìm thấy một thứ như vậy ở đâu, tôi sẽ đánh giá rất cao.
2- Khi Tokyopop, nhà xuất bản tiếng Anh đóng cửa, rất nhiều bộ truyện vẫn được tiếp tục. Trong khi một số đã được chọn, những người khác thì không. Đảm bảo sự hài lòng chắc chắn là một trong số họ.
- @Krazer Nhưng quyển 7 đã được phát hành vào ngày 6 tháng 5 năm 2008 và theo wikipedia thì Tokyopop đã thông báo rằng nó sẽ đóng cửa vào ngày 15 tháng 4 năm 2011. Có vẻ lạ với tôi rằng những cuốn khác đã không được xuất bản trong 3 năm đó? (Nhân tiện, cảm ơn vì thẻ :))
Như @Krazer đã đề cập ở trên, Đảm bảo sự hài lòng là một trong những dự án mà Tokyopop đã xuất bản. Tuy nhiên, vào năm 2011, công ty đã đóng cửa và việc xuất bản dự án cũng kéo theo nó.
Wikipedia trích dẫn tập 7 là bản phát hành cuối cùng (tiếng Anh) tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2010. Theo AnimeNewsNetwork, có tập 8 lý thuyết bằng tiếng Anh; tuy nhiên, thông tin đó đã được đăng trước ngày phát hành đề xuất của tập, và nó dường như chưa bao giờ thành hiện thực.
Vì vậy, có vẻ như tập 7 là phiên bản tiếng Anh chính thức cuối cùng. Có lẽ bạn sẽ gặp may mắn hơn khi tìm kiếm một phiên bản tiếng Trung hoặc tiếng Nhật (ngay cả bản dịch tiếng Anh của người hâm mộ trước đây của tập 3 dường như cũng khan hiếm *).
* Rất tiếc, chúng tôi không thể liên kết đến các bản scan hoặc trình đọc trực tuyến vì lý do pháp lý.
