Phụ nữ nam tính: Kẻ yếu thế
Trong chương 17 của Denki-gai no Hon'ya-san, trang 9, một nhân vật được gọi là Zabieru Tanegashima xuất hiện:
Nhân vật này có phải là hư cấu như trong một nhân vật chỉ tồn tại trong vũ trụ hay là dựa trên / tham chiếu đến một số nhân vật khác của bộ truyện?
Hay nó là một số tham chiếu khác đến một cái gì đó không liên quan đến anime?
- Tôi chưa đọc cái này, nhưng cái này có vẻ như một thứ liên quan đến Francis Xavier ( = zabieru bằng tiếng Nhật), ai có thể đã đổ bộ Nhật Bản tại Tanegashima (vẫn còn tranh luận về điểm này), và ai là trường hợp "liên quan" đến Tanegashima, vì đó là nơi người Bồ Đào Nha vào Nhật Bản vào những năm 1500.
- @JNat Tôi nghĩ nó chính xác như senshin đã mô tả, đó chỉ là một tác phẩm nhại theo moe-fied Francis Xavier và chuyến thăm của anh ấy đến đảo Tanegashima. Nó giống như biến một nhân vật lịch sử như George Washington thành một nhân vật hành động siêu anh hùng.
+50
Như đã được gợi ý bởi senshin trong các bình luận, đây là phiên bản linh hồn của nhà truyền giáo Francis Xavier, nhà truyền giáo Dòng Tên đầu tiên đến Nhật Bản (năm 1549), cũng như hòn đảo Tanegashima. Đó là nguồn gốc của một số cuộc tranh luận giữa các nhà sử học về việc liệu Xavier có thực sự đến Tanegashima hay không (xem ví dụ bài viết này) nhưng trong mọi trường hợp, Tanegashima là điểm liên lạc đầu tiên được biết đến giữa người Nhật và người châu Âu, do một con tàu của Bồ Đào Nha bị thổi bay. - khóa học trên đường đến Trung Quốc vào năm 1543, và do đó gắn liền với việc du nhập văn hóa châu Âu vào Nhật Bản và gián tiếp (nhưng mạnh mẽ) đến Xavier.
Phiên bản Moe của các nhân vật lịch sử và các tác phẩm kinh điển khác không có gì mới. Những ví dụ nổi tiếng nhất có lẽ là những người từ Thời kỳ Sengoku (khoảng thời gian mà sự xuất hiện của Xavier rất thuận tiện), mặc dù thời kỳ Tam Quốc cũng khá phổ biến. Một số ví dụ về điều này là Sengoku Collection, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou và Hyakka Ryouran. Việc tôn vinh các nhân vật lịch sử này cũng đã được nhại lại trong một số tác phẩm khác, như Sayonara Zetsubou Sensei và Princess Jellyfish. Đây dường như là một tác phẩm nhại khác theo cách tương tự.
Vì những lý do hiển nhiên, Xavier gắn liền với Cơ đốc giáo ở Nhật Bản. Điều này giải thích cho chữ thập lớn được sử dụng bởi nhân vật và vật trang trí trên đầu, cả hai đều là biểu tượng quan trọng của Cơ đốc giáo và là những đặc điểm nổi bật nhất của thiết kế nhân vật.
Sau khi tự đọc chương này, tôi không nghĩ có gì khác để tham khảo hơn thế.
