Anonim

Beyoncé - 1 1 (Video)

Trong tập 13 của Gundam Build Fighters, con số 44 trở thành một con số xấu.
Tại sao 44 được coi là một con số xấu?

1
  • anime.stackexchange.com/questions/5694/…, có lẽ giống như cách cấu trúc các số trong tiếng Nhật

Liên kết trong nhận xét là chính xác.

Số bốn ở Nhật Bản được coi là không may mắn.
Điều này là do cả bốn và cái chết đều được phát âm theo cùng một cách - shi. (nguồn)

1
  • 1 Đây là một di sản của Trung Quốc, như có thể được đọc trong bài báo bạn đã trích dẫn.

Trong cả tiếng Trung và tiếng Nhật, cách phát âm của "tử" và số "bốn" rất gần nhau:

  • Quan thoại: si4 (bốn) và si3 (tử)
  • Tiếng Quảng Đông: si2 hoặc sei2 (cả "tử" hoặc "bốn")
  • Tiếng Nhật: shi (cả "bốn" và "chết")