DẤU HIỆU LÊN NƯỚC, NHƯNG VÌ SAO?
Tôi đang tìm kiếm các bản chuyển thể từ manga của Sự trỗi dậy của anh hùng lá chắn câu chuyện và nhận thấy điều gì đó kỳ lạ. Hoặc ít nhất là một cái gì đó tôi chưa từng gặp phải trước đây.
Tiêu đề của manga thường được gắn với vòng loại "Người đồng hành manga", giống như trên Amazon. Tôi cũng thấy cụm từ sau được lặp lại ở một số cửa hàng:
Đây là Manga đồng hành với series Ultimate Light novel.
Trong ngữ cảnh này, bộ định lượng "đồng hành" có nghĩa là gì?
Có phải một bộ truyện tranh chuyển thể từ light novel thường có vòng loại này không?
Có phải nó ngụ ý rằng manga không có ý định tự sản xuất, hay tôi chỉ đang đọc quá nhiều vào từ?
Tóm lại, điều này đã được nhà xuất bản thực hiện để tránh nhầm lẫn, bằng cách chỉ ra rằng nó là Manga đồng hành với light novel gốc.
Hiện tại, light novel được bán dưới cùng tên, nếu không có "The Manga Companion" được đính kèm, có bìa tương tự có thể dẫn đến việc mọi người mua light novel khi họ định mua manga và ngược lại.
Về lý do tại sao họ chọn "The Manga Companion" thay vì chỉ "manga", tôi không biết. Chỉ có Sách Một Hòa bình sẽ có thể cho chúng tôi biết điều đó.
2- Yeah, có "Manga Đồng hành"chỉ hơn" Da Manga "là điều khiến tôi khó chịu. Tôi thậm chí có thể liên hệ với nhà xuất bản về điều này.
- @DJPirtu Từ đồng hành chỉ có nghĩa là nó không phải là bản gốc. Nếu nó chỉ được gọi là "Sự trỗi dậy của manga anh hùng khiên", bạn có thể nhầm tưởng rằng nó là tài liệu nguồn gốc.
