Kyon có ý gì về một thông tin tuyệt mật không thể nói trên TV trong tập 13 (ngày thứ 2 của Endless Eight)?

सड़क पर ये सफेद रंग क्यों होता है? Dấu phân làn giao thông / जंक्शन, सेंट्रल, टर्मिनल का मतलब?

Trong tập 13 của Sự sầu muộn của Haruhi Suzumiya (ngày thứ 2 của Endless Eight), khoảng 15 phút sau khi nghe bài phát biểu chứa đầy "thông tin mật" của Mikuru, Kyon hỏi liệu thông tin mật có phải là thứ không thể nói trên TV.

Nó có nghĩa là gì? Điều gì không thể nói trên TV? Đây có phải là một trò đùa dựa trên sự khác biệt giữa anime và tài liệu viết?

Không phải là một trò đùa, tôi thấy điều này giống như Kyon đang tạo ra mối liên hệ với hiện tượng phổ biến của các nhà kiểm duyệt mạng truyền hình phát ra những từ không phù hợp, phổ biến nhất là với âm thanh 1000 Hz.

Các chương trình truyền hình cũng có thể sử dụng cách viết tắt để kiểm duyệt nội dung, chẳng hạn như trong tập Breaking Bad của Mythbusters, họ đã sử dụng "nước sốt đặc biệt" để chỉ một thành phần hóa học chính mà họ không muốn khán giả biết. Tôi đoán Kyon đã quan sát thấy rằng cách Asahina sử dụng "thông tin được phân loại" tương tự như cách các mạng truyền hình kiểm duyệt những thứ nhất định.

Anime và tài liệu viết có vẻ không khác biệt đặc biệt trong cách trình bày của họ về cảnh này. Để so sánh:

cuốn tiểu thuyết (Chương "Endless Eight" của Cơn thịnh nộ của Haruhi Suzumiya):

Tôi nên đề cập rằng Asahina ít nhất đã cố gắng giải thích. Đi kèm với tiếng nức nở ngắt quãng.

'Bị nghẹt mũi, ừm ... tôi thường sử dụng để liên hệ với tương lai ...bị nghẹt mũi. Nhưng sau một tuần mà không , Tôi bắt đầu tự hỏi liệu có điều gì đó không ổn. Và sau đó ... Tôi đã rất ngạc nhiên nên tôi đã cố gắng gấp rút, nhưng không có bất kỳ ...nức nở. Hic. Tôi làm gì...?"

Tôi không biết bạn nên làm gì, nhưng làm điều đó làm việc như một số loại kiểm duyệt?

Anime (tập 13):