Kỹ sư Honda là người tạo ra Honda
Hideaki Anno là một nhà làm phim hoạt hình và đạo diễn nổi tiếng. Anh ấy là không phải, tuy nhiên, một diễn viên lồng tiếng nổi tiếng. Trước năm 2013, anh ấy đã có tổng cộng hai phần lồng tiếng cho tên của mình - một nhân vật phụ trong FLCL và một nhân vật phụ trong Abenobashi Mahou Shoutengai. Không có gì đáng ngạc nhiên về một trong hai thứ đó - cả hai đều được tạo ra bởi Gainax khi anh ta làm việc ở đó; Tôi chắc chắn rằng không ai phản đối việc để cho đạo diễn ace của họ vui vẻ trong phòng thu âm.
Sau đó, vì một số lý do, Anno được chọn làm giọng người lớn của Jirou Horikoshi, nhân vật chính của Miyazaki Gió nổi lên. Tại sao?
Tôi biết rằng Miyazaki chưa bao giờ là người thích tuyển dụng các diễn viên lồng tiếng anime thông thường, nhưng bạn nghĩ rằng ít nhất ông ấy cũng muốn một người đã có một số kinh nghiệm trong lĩnh vực này ...
1- Anno đã làm việc dưới quyền của Miyazaki trên Nausicaa, vì vậy họ biết nhau ở một khía cạnh nào đó, nhưng tôi vẫn không thể tưởng tượng được tại sao Miyazaki lại để Anno lồng tiếng cho một nhân vật chính.
Có một cuộc phỏng vấn với Anno trên Youtube (không may đã bị gỡ xuống), nơi anh ấy đề cập đến một số điều có liên quan:
- Anh ấy phải thử vai
- Miyazaki nói đùa rằng anh ấy sẽ giao phần cho Toshio Suzuki (cũ của Ghibli) nếu Anno không nhận được phần này
Anh ấy cũng nói:
Đây là lần đầu tiên tôi lồng tiếng cho một nhân vật chính, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ không dễ dàng. Lúc đầu, Miya-san nói với tôi rằng nhân vật này khá trầm tính và không có nhiều lời thoại và tôi tin điều đó. Nhưng sau khi xem bảng phân cảnh, tôi đã rất ngạc nhiên. Có rất nhiều dòng, bài hát, tiếng Pháp, tiếng Đức. Tôi cảm thấy như mình đã bị lừa.
Trong một cuộc phỏng vấn khác (cũng đã bị gỡ xuống từ Youtube) Miyazaki đề cập trong một cuộc họp, ông đã có ý tưởng chọn Anno và Suzuki có vẻ đồng ý với ý tưởng này, nhưng những người khác không quá quan tâm. Anh ấy nói rằng khi anh ấy và Suzuki đang nảy ra ý tưởng với nhau, thì cái tên Anno "xuất hiện". Không có gì bí mật khi Anno và Miyazaki đi đường về, vì vậy khi anh ấy được yêu cầu tham gia buổi thử giọng, Anno đã không thể từ chối và anh ấy đã trở nên hoàn hảo.
Cả hai cuộc phỏng vấn trên youtube đều bị gỡ xuống nhưng có thêm thông tin:
- Trong chủ đề này
- Bài báo tiếng Anh của Asahi
- Nausicaa.net
