Anonim

Code Geass - COLORS Mở 1 LYRICS tiếng Nhật và tiếng Anh

Ở phần cuối của Code Geass R2, cảnh cuối cho thấy một người không có khuôn mặt đang cưỡi một chiếc xe kéo với CC. Tôi tin rằng đó thực sự là Lelouch (người trước đó đã bị Suzaku mặc đồng phục của Zero đâm trong kế hoạch Code Zero của họ để giải phóng Eleven), và anh ta đã đạt được sự bất tử vì thường xuyên sử dụng Geass của mình.

Geass của Lelouch lần đầu tiên lên cấp tập khi anh ta vô tình ra lệnh cho em gái mình là Euphemia giết tất cả các Eleven. Sau đó, vua Charles, cha của anh ta đã bị anh ta đánh đập và tôi nghĩ rằng sự bất tử của Vua Charles đã được chuyển giao cho anh ta.

Nếu người đó thực sự là Lelouch, thì anh ta đã có được sự bất tử vào thời điểm đó chưa?

9
  • Hừ, tôi luôn nghĩ đó chỉ là Suzaku trong bộ đồng phục của Zero (nhìn lướt qua tập phim ở chỗ một người bạn).
  • Kẻ đã đâm Lelouch ở tập cuối thực sự là Suzaku mặc đồng phục của Zero.
  • Vâng, nhưng tôi cũng có nghĩa là ở cuối xe hàng.
  • Khuôn mặt của người trên xe hàng không được hiển thị nhưng tôi tin rằng đó là Lelouch với CC. Đó là lý do tại sao tôi muốn có bằng chứng rằng Lelouch đã bất tử vào thời điểm anh ta bị đâm. Tôi muốn tin rằng Lelouch và CC sẽ sống cùng nhau, mãi mãi (theo nghĩa đen). Tôi nghĩ cảnh trong chiếc xe đẩy ám chỉ rằng anh ấy (đã bất tử).
  • Trong mọi trường hợp, tôi sẽ nói lại câu hỏi, đại loại như: "Ai là người trong bộ đồ của Zero ở cuối R2?" Bằng cách này, nó tránh được những kẻ phá hoại và không được lấp đầy như "suy nghĩ mong muốn".

Đây dường như là một vấn đề tôn giáo, dựa trên số lượng tranh luận mà tôi tìm thấy trong khi tìm kiếm thông tin có trong câu trả lời này. Ít nhất, câu trả lời của xjshiya không được chấp nhận rộng rãi, và có rất nhiều người thẳng thừng bác bỏ lý thuyết đó. Theo tôi, bằng chứng chống lại lý thuyết kia thuyết phục hơn. Tôi sẽ cố gắng trình bày bằng chứng đã nói một cách khách quan nhất có thể.

Đầu tiên, không có nguồn chính thức nào khẳng định rằng Lelouch còn sống sót vào cuối R2. Chỉ điều đó không trả lời câu hỏi, bởi vì nó có thể được cố tình mơ hồ. Tất nhiên, Lelouch cần phải còn sống để lái xe.

Thứ hai, một số nguồn chính thức liệt kê Lelouch đã chết ở cuối R2. Đây là cuộc phỏng vấn với nhà văn Ichiro Okouchi, trích từ tạp chí Nhật Bản Tiếp tục (tập 42, tháng 10 năm 2008, được dịch sang tiếng Anh (tôi chưa tìm thấy bản gốc nên tôi không thể xác nhận tính chính xác của bản dịch). phần liên quan bên dưới:

“----- Tuy nhiên, không phải là việc đánh bại nhà thống trị khôn ngoan Schneizel, người được cho là đã mang lại trật tự cho thế giới, có thể dẫn đến việc một số [người xem] hiểu nó là Kết thúc tồi tệ?

Okouchi: Đúng. Có lẽ rất nhiều người nghĩ đó là một Kết thúc tồi tệ, một bi kịch, xem xét kết thúc của nhân vật chính, của Lelouch. Tuy nhiên, trong tập đầu tiên, Lelouch nói: "Chỉ những người chuẩn bị bị bắn mới được phép tự bóp cò." Nếu bạn coi đó là niềm tự hào của anh ấy, thì tôi nghĩ việc anh ấy bị bắn (chết) cuối cùng là một kết thúc hợp lý. Tất nhiên, tôi hiểu rằng không phải khán giả nào cũng chấp nhận cái kết này. Rốt cuộc vẫn có những người muốn một cái kết hạnh phúc hơn.

----- Có tranh cãi giữa các nhân viên về đoạn kết không?

Okouchi: Không. Nó được quyết định khá tự nhiên. Trong các cuộc họp kịch bản của "Code Geass", có rất nhiều trường hợp đã xảy ra một số tranh chấp, nhưng hầu như không có bất kỳ trường hợp nào xảy ra khi nói đến kịch bản cho (phần trước của phần) tập 25 và tập cuối cùng. Tôi nghĩ mọi người đều cảm thấy như vậy khi nói đến nhân vật Lelouch cuối cùng.

----- Tại sao bạn lại mạnh dạn chọn cái kết này trong khi người xem có thể thấy nó là một Kết thúc tồi?

Okouchi: Táo bạo ... vâng, chúng tôi đã rất táo bạo khi chọn cái kết này. Có lẽ chương trình "Code Geass" kết thúc theo cách này đã được quyết định vào thời điểm đạo diễn Taniguchi và tôi hợp tác. Tôi cho rằng bạn có thể gọi đó là cảm giác thẩm mỹ của chúng ta, hoặc có lẽ là một phần trang điểm tâm lý của chúng ta.

...

------Tôi hiểu rồi. Vì vậy, quyết định của Lelouch cũng là quyết định của bạn, ông Okouchi và Giám đốc Taniguchi.

Okouchi: Đó là lý do tại sao tôi nghĩ về quyết định của cả chúng tôi và Lelouch là Kết thúc có hậu. Tôi tin rằng sẽ có những điều tốt đẹp hơn trong ngày mai đang chờ đợi Nunnally, Kallen và những người còn lại đã bị bỏ lại phía sau. Và chắc chắn Lelouch, người đã có thể biến điều này thành hiện thực, chỉ có thể hạnh phúc [về điều này].

...

----- Một số bí ẩn chưa được giải đáp vẫn còn.

Okouchi: Ngay từ đầu, [tôi / chúng tôi] không bao giờ có kế hoạch giải thích mọi thứ. Trên thực tế, nếu bạn hỏi tôi, tôi nghĩ chúng ta có thể đã giải thích quá mức. Mặc dù không thể phủ nhận rằng câu chuyện của Lelouch đã kết thúc với một điểm dừng hoàn toàn, nhưng câu chuyện của các nhân vật khác vẫn đang tiếp tục, và nó không giống như bản thân thế giới [của Code Geass] cũng đã kết thúc. [Tôi / chúng tôi] không muốn kết thúc nó bằng cách đóng cửa nó cho tốt. "

Điều đó dường như xác nhận khá mạnh mẽ rằng ít nhất Okouchi tin rằng cuối cùng thì Lelouch cũng chết. Tất nhiên, Okouchi, là một nhà văn, không có tiếng nói cuối cùng. Đạo diễn là người cuối cùng chúng ta nên tìm lời nói của mình, nhưng đạo diễn Gor Taniguchi cũng không nói gì dứt khoát. Anh ta đã nói một điều gì đó mơ hồ, với kết quả rằng anh ta "muốn xem kết thúc là một kết thúc có hậu", nhưng Okouchi cũng tuyên bố đó là một kết thúc có hậu mặc dù Lelouch đang chết. Okouchi dường như cũng không gặp khó khăn gì khi nói chuyện cho cả đội, và không ai đứng ra sửa sai cho anh ấy, vì vậy điều này có vẻ hợp lý.

Liên kết ở trên có một vài trích dẫn có liên quan khác mà tôi sẽ không nhắc lại ở đây. Tôi tin rằng điều này chứng tỏ rằng có một ý kiến ​​khá mạnh mẽ rằng Lelouch, dưới hình thức nào đó, đã chết.

Đây là một xác nhận thêm về điều này. Hình ảnh này liệt kê những người đã chết trong R2. Tôi đã đóng hộp các mục liên quan cho Lelouch.

Phần trên được trích từ cùng một số tạp chí. Đây là một hình ảnh chính thức. Tôi không nghĩ rằng điều này thực sự thêm bất cứ điều gì ở trên ngoại trừ việc loại bỏ một số sự mơ hồ.

Có một số bằng chứng khác ở đây (Tôi chưa thực sự kiểm tra bản dịch này nhưng bằng cách đọc lướt qua, nó có vẻ chính xác).

Hồ sơ của C.C. cũng đã được cập nhật và phần cuối cùng của nó bây giờ cho biết: Biết rằng Lelouch không ghét cô ấy vì đã cho anh ta Geass, cô ấy giờ đã có thể thể hiện cảm xúc thật của mình. Với sự nhận ra của Zero Requiem , thời gian của cô với Lelouch, người có thể tha thứ và chấp nhận cô, đã kết thúc, nhưng những ký ức được tạo ra với anh ta, không nghi ngờ gì, đã cứu cô khỏi sự cô đơn vĩnh viễn. "

Cho rằng lý thuyết "Lelouch = Cart Driver" yêu cầu rằng Lelouch và C.C. không được tách biệt ở cuối, phần thông tin này không có ý nghĩa trừ khi chúng ta bác bỏ lý thuyết đó.

Vì vậy, chúng tôi đã xác nhận rằng Lelouch đã chết ở cuối R2 và giả thuyết của người hâm mộ rằng anh ấy là người lái xe hàng thực sự không được hỗ trợ bởi các tuyên bố chính thức. Có một số cách để giải quyết tất cả những sự thật này. Tôi không thực sự coi họ là gì ngoài các thuyết âm mưu và những cách khác mà người hâm mộ đang cố gắng đối phó với cái kết không hoàn toàn hạnh phúc như họ mong đợi.

  • Lelouch có ít nhất hai danh tính. Có lẽ Lelouch vi Britannia đã chết, nhưng Lelouch Lamperouge sống tiếp? Hoặc có thể Lelouch đã bỏ tên của mình, nhưng anh ta vẫn còn sống, và các nguồn tin cho rằng anh ta đã chết vì danh tính của anh ta là Lelouch vi Britannia đã chết? Tôi thực sự không thể tranh luận chống lại khả năng về điều này, nhưng không có bằng chứng nào chứng minh điều đó. Nó không thực sự có ý nghĩa trong điều kiện C.C. sinh học cũng vậy.
  • Trong khi một số người đã xác nhận rằng họ tin rằng Lelouch chết, thì đạo diễn Taniguchi lại rất im lặng. Có lẽ có một số bất đồng giữa những người phụ trách, và Taniguchi thực sự nghĩ rằng Lelouch còn sống? Chúng ta không thể biết chắc chắn điều gì đã xảy ra khi họ viết đoạn kết, nhưng có vẻ hợp lý để mong đợi rằng nếu có bất đồng, Okouchi sẽ không tuyên bố rằng không có, và nếu bất đồng là chính thì có lẽ ai đó sẽ làm. đã lên tiếng.

Một lần nữa, tôi coi đó không phải là thuyết âm mưu bởi những người hâm mộ bất mãn, những người nghĩ rằng cái kết nào đó "không công bằng". Không có bằng chứng nào hỗ trợ cả hai.

Trong khi các lý thuyết được đề xuất trong câu trả lời khác là suy đoán tốt, chúng không phù hợp với các dữ kiện được công bố sau đó. Sự đồng thuận của đội ngũ sản xuất là Lelouch đã chết và không lái xe vào cuối Code Geass R2. Người lái xe có lẽ chỉ là một anh chàng ngẫu nhiên nào đó. Nếu điều này có vẻ không công bằng với bạn, thì bạn nên nhớ rằng nhiều nhân vật khác có ít tội ác hơn đã chết trong bộ truyện, vì vậy theo một nghĩa nào đó, đó là sự công bằng thơ mộng cho Lelouch cũng phải chết. Và các cuộc phỏng vấn với tất cả mọi người bao gồm cả giám đốc xác nhận rằng trong lúc hấp hối, anh ấy đã thành công với mục tiêu bắt đầu thế giới theo một con đường tốt đẹp hơn.

Một lần nữa, đây dường như là điều mà mọi người xem xét một cách tôn giáo. Tôi không khẳng định rằng những suy đoán rằng Lelouch sống sót là xấu trong vũ trụ, nhưng chỉ đơn giản là không có bằng chứng nào cho chúng từ các nhà sản xuất và rất nhiều bằng chứng ngược lại, vì vậy câu trả lời tốt hơn trong trường hợp này là Lelouch đã chết.

13
  • Vì vậy, tôi có thể cho rằng họ tung ra cảnh kéo xe để người hâm mộ có hy vọng hão huyền? Họ đã chính thức tuyên bố rằng Lelouch đã chết nhưng tại sao họ lại tung ra cảnh xe kéo? Tôi đoán là có những người hâm mộ khác cũng mơ về điều ngược lại. Ồ, điều này là đủ thuyết phục. Trái tim tôi đã tan vỡ mặc dù (với tư cách là người hâm mộ của Lelouch). Câu trả lời tốt đẹp btw, cảm ơn.
  • 4 @xjshiya Thành thật mà nói, tôi không hoàn toàn chắc chắn tại sao họ lại đưa cảnh đó vào. Nó khiến phần kết của anime rất mơ hồ. Tôi thừa nhận rằng lời giải thích của bạn có vẻ phù hợp với cảnh đó hơn một chút, nhưng nó không phù hợp với mọi thứ mà nhà sản xuất đã nói bên ngoài anime. Có thể họ muốn chính thức giết Lelouch nhưng hãy để người hâm mộ có giả thuyết của riêng họ, hoặc đại loại như vậy.
  • Cũng xin lỗi vì đã "làm tan nát trái tim bạn", đó không phải là ý định của tôi, nhưng trên chủ đề Reddit của chúng tôi, reddit.com/r/anime/comments/1890ko/… đã có người chỉ ra rằng đã có những bình luận chính thức cho rằng "Lelouch đã chết "và tôi cảm thấy rằng sẽ có vấn đề nếu để nguyên câu hỏi này mà không đại diện cho bên đó.
  • 3 Xem lại chương trình lần thứ n vài tháng trước, thực sự có một số cảnh mà Lelouch ám chỉ rằng anh ta đang lên kế hoạch cho cái chết của mình - đây có lẽ là một phần lý do tại sao có sự đồng ý giữa các nhân viên về số phận của Lelouch (họ có thể đã làm quyết định nhiều tháng trước khi tập cuối cùng đã sẵn sàng).
  • 2 Các tuyên bố chính thức có thể không phải là nói dối, Lelouch Vi Britannia không còn là một con người. Điều này không mâu thuẫn với việc anh ta trở thành bất tử.

Lelouch thực sự là trình điều khiển giỏ hàng ở cuối Code Geass R2.

Trích dẫn từ bài đăng trên blog này:

Lý do rõ ràng nhất là CC gọi cho Lelouch trong cảnh kết thúc của tập phim. Như chúng ta có thể cho rằng CC vẫn còn khỏe mạnh, cô ấy hẳn đang nói chuyện với ai đó, và ai đó rất có thể sẽ là người điều khiển xe hàng: Lelouch sẽ phải còn sống.

Thứ hai, tuy nhiên, và đây là lúc những người khác đã suy nghĩ thấu đáo, Lelouch còn sống vì anh ta có mã của bố mình. Anh ta ra hiệu cho Thế giới C cho anh ta mượn sức mạnh của nó, và anh ta lấy mật mã của Charles trước khi Charles chuyển thế. Lý do tại sao Lelouch vẫn có Geass của mình là vì anh ta không lấy Mã từ chính người đã cho anh ta Geass của mình: anh ta lấy Geass của mình từ CC, và anh ta lấy Mã của mình từ Charles. Vì vậy, giờ đây anh ta sở hữu cả sự bất tử và Geass. Đây cũng là một lý do mà tiêu đề Mã Geass: Lelouch của cuộc nổi dậy.

Tuy nhiên, để chứng thực thêm cho điều này, hãy nhớ rằng khi Nunnally nắm tay Lelouch, anh ấy đã chuyển ký ức của mình cho cô ấy. CC cũng đã làm điều đó khi Lelouch vô tình chạm vào cô ấy vào thời điểm đó, vì vậy có thể cho rằng những người có Mã là những nhà ngoại cảm bất phàm. Điều này để lại cho chúng ta cả hai người bất tử đi khắp thế giới cho phần còn lại của cõi vĩnh hằng.

[...]

Bằng chứng bổ sung:

  1. Charles nắm lấy Lelouch bằng tay phải, tay phải có biểu tượng Geass.
  2. Lelouch cần Geass đã tiến hóa hoàn toàn để chuyển mã.
  3. Mã sẽ không kích hoạt cho đến khi ai đó chết. Do đó, tại sao C.C. đã bị thương khi cô ấy lần đầu tiên thừa kế mã của mình. Điều tương tự cũng xảy ra với Charles trong Thế giới C.
  4. Khi Lelouch chạm vào Nunnally, Nunnally chợt nhớ ra. Điều này CHỈ xảy ra khi một người dùng Geass tiềm năng cao chạm vào người có Geass đã phát triển đầy đủ.
  5. Tiêu đề của bộ truyện là "R2 , tương tự như cách phát âm" C.C ". Vì vậy, Lelouch sẽ là" R.R. "là tiếng Anh (tôi đoán là) cho L.L., Lelouch Lamprouge.
  6. Khi C.C. đang nói chuyện trên toa xe, cô ấy nói "sức mạnh của Geass mang lại sự cô đơn, không đúng lắm phải không, Lelouch?" và gật đầu về hướng của người lái xe.

[Hơn nữa,] Orange biết về kế hoạch của Lelouch và Suzaku và giúp họ bằng cách ra lệnh cho người của mình không được bắn vào Zero, anh ấy thậm chí còn mỉm cười khi Zero (Suzaku) nhảy lên vai anh ấy.

Bây giờ Orange, một người đàn ông đã cống hiến hết mình cho Lelouche và vứt bỏ mọi thứ mà không mảy may suy nghĩ, liệu có thể chấp nhận một kế hoạch mà người duy nhất anh ta muốn bảo vệ trong cuộc đời thực sự bị giết? Câu trả lời là KHÔNG, ngay cả khi Lelouch ra lệnh cho anh ta chấp nhận kế hoạch: anh ta sẽ không làm theo nó và sẽ bảo vệ anh ta bằng mạng sống của mình. Chỉ có một cách để Orange có thể đồng ý với một kế hoạch như vậy và đó là nếu anh ta biết về sự bất tử của Lelouch, điều mà tôi cho rằng anh ta đã làm khi làm việc với V.V. trong cơ sở nghiên cứu Geass. Orange đồng ý với kế hoạch này vì anh biết Lelouch sẽ không có hại gì và sẽ có thể bắt đầu một cuộc sống yên bình mới với người phụ nữ anh yêu trong một thế giới mà chính anh đã tạo ra yên bình.

Ngay cả khi kết thúc, chúng ta thấy Orange trên đồn điền cam của anh ấy, hoàn toàn hài lòng với cách mọi thứ đang diễn ra, anh ấy chắc chắn không thể hạnh phúc như vậy nếu Lelouch thực sự đã chết.

Vì vậy, Lelouch và CC sống hạnh phúc mãi mãi theo đúng nghĩa đen.

9
  • Thật thú vị, tôi chưa nghĩ đến điều này trước đây nhưng bạn đưa ra một lý lẽ khá thuyết phục
  • 1 Điểm # 5 trong phần "Bằng chứng bổ sung [sic]" không có ý nghĩa ngôn ngữ; giả định của tác giả rằng "R.R." có thể đề cập đến Lelouch chỉ đơn giản là sai.
  • 2 @senshin "L" và "R" về cơ bản giống nhau trong tiếng Nhật; đó là một trong những điều quan trọng khiến Engrish
  • 3 @Alchemist Đó là sự bất tử. Sự bất tử mang đến sự cô đơn. Đó là cái giá mà Lelouch sẽ phải trả. Biết rằng anh ấy sẽ sống tiếp trong khi tất cả những người anh ấy biết đều già đi và chết. Trong đó có cô em gái yêu quý Nunally.
  • 1 @xjshiya Điều này đã chính thức bị mâu thuẫn. Có rất nhiều tuyên bố chính thức mà họ giải thích rằng Lelouch đã thực sự chết: các cuộc phỏng vấn, tweet, bình luận trực tiếp, cuốn sách hướng dẫn chính thức, phần kết làm lại nơi C.C. tường thuật rõ ràng với khán giả rằng Lelouch đã chết, v.v. Bạn có thể tìm thấy tổng quan về những tuyên bố này tại reddit.com/user/GeassedbyLelouch/comments/8hklfr/… Vui lòng chỉnh sửa câu trả lời của bạn để làm rõ rằng lý thuyết về người hâm mộ này không phải là chính thống và đã chính thức bị gỡ bỏ .

Lelouch chính thức được xác nhận đã chết

Trong 10 năm qua, những người sáng tạo ra chương trình đã nhiều lần giải thích rằng Lelouch thực sự đã chết. Điều này đã được thực hiện trong các cuộc phỏng vấn, bài báo, tweet, bình luận trực tiếp, cuốn sách hướng dẫn chính thức, phần kết được làm lại (từ năm 2009), nơi họ bỏ cảnh xe đẩy cỏ khô bị hiểu lầm và thay thế bằng C.C. tường thuật rõ ràng với khán giả rằng Lelouch đã chết, v.v. Có một bài đăng trên Reddit nơi có thể tìm thấy tất cả các tuyên bố chính thức này. Bài đăng này cũng xem xét kỹ lưỡng lý thuyết của người hâm mộ, giả định rằng Lelouch có mã và chỉ ra vị trí và cách bản thân anime mâu thuẫn với các quan điểm của lý thuyết.

Tôi sẽ đưa ra một vài ví dụ từ bài đăng được liên kết đó, để có cái nhìn tổng quan đầy đủ, hãy theo liên kết ở trên.

Các cuộc phỏng vấn từ Animage 10 (tháng 10, Okouchi) và 11 (tháng 11, Fukuyama) từ năm 2008.

Trong những cuộc phỏng vấn này, họ giải thích rằng cái chết của Lelouch là một vấn đề nguyên tắc đối với họ (thẩm mỹ, tâm lý của họ, v.v.), đó là vấn đề cứu chuộc và cứu rỗi trong con mắt của Lelouch và Lelouch tìm thấy hòa bình đang chết dần chết mòn cho thế giới dịu dàng hơn em gái anh ấy muốn.

Okouchi: "(...) Kết thúc đó là đối với Lelouch và Suzaku đồng thời là sự trừng phạt và sự cứu rỗi. Nó cũng liên quan đến những lời Lelouch đã nói ở phần đầu:" Utte ii no wa utareru kakugo no aru yatsu dake da. "Người đưa ra hình phạt đã bị trừng phạt chính họ và nếu bạn muốn nhận được sự cứu rỗi, hãy đưa ra sự cứu rỗi trước. Tất nhiên, quyết định chấp nhận geass (điều ước) của Lelouch cũng giống như vậy, bởi vì anh ta đã cứu rất nhiều người, như chính anh ta đã nói trong chương trình. [Anh ấy nói đến tập cuối cùng khi Lelouch nói điều mà mọi người trên thế giới mong ước] "

Một tấm ảnh: "Vậy là kết thúc, nhưng Lelouch có hạnh phúc không?"
Okouchi: "Tôi nghĩ rằng chương trình đã có một kết thúc có hậu, không phải là một kết thúc tồi. Lelouch và CC nói về điều đó trong phần 1, tập 7 - chỉ sống một cuộc đời là vô nghĩa. Lelouch đã cứu người em gái yêu quý của mình và cố gắng tạo ra một thế giới tốt bụng cho riêng mình Cuộc sống của anh ấy không vô nghĩa. Đó là lý do tại sao cuối cùng anh ấy vẫn mỉm cười. "

Một tấm ảnh: "Vậy anh chấp nhận kết thúc chương trình?"
Fukuyama: "Tôi nghĩ rằng trước khi đến cảnh cuối cùng đó, Lelouch có nhiều khả năng để lựa chọn. Nhưng anh ấy hiểu rất rõ những gì mình đã làm và phải trả giá cho điều đó. Suzaku chọn sống như Zero và được trao cơ hội trả giá cho tội lỗi của mình bởi sự lựa chọn này. Và Lelouch đã nhận được sự cứu rỗi của mình bằng cách chọn không phải hạnh phúc được sống mà là hy sinh mạng sống của chính mình để tạo ra hoàn cảnh cho thế giới tiến lên. sẽ vẫn là chính mình, nếu anh ấy chọn kết thúc khác. "



(Hình ảnh bổ sung của các cuộc phỏng vấn này có thể được tìm thấy ở đây và trong bài đăng tổng hợp của tất cả các tuyên bố chính thức)

Các cuộc phỏng vấn từ Tiếp tục (Tập 42).

Trong cuộc phỏng vấn này, họ xác nhận rằng quyết định giết Lelouch là do mọi người nhất trí, toàn bộ nhân viên của chương trình đã đồng ý:

Tiếp tục: Có tranh cãi giữa các nhân viên về đoạn kết không?
Okouchi: Không. Nó đã được quyết định khá tự nhiên. Trong các cuộc họp kịch bản của "Code Geass", có rất nhiều trường hợp đã xảy ra một số tranh chấp, nhưng hầu như không có bất kỳ trường hợp nào xảy ra khi nói đến kịch bản cho (phần trước của phần) tập 25 và tập cuối cùng. Tôi nghĩ mọi người đều cảm thấy như vậy khi nói đến nhân vật Lelouch cuối cùng.

Họ xác nhận rằng cái chết của Lelouch là một trong những điều đầu tiên họ quyết định cho chương trình và rằng cái chết của anh ấy là một vấn đề nguyên tắc đối với họ ("cảm giác thẩm mỹ của họ"). Tuyên bố này đã được xác nhận một lần nữa vào 10 năm sau trong các tweet (xem bên dưới).

Tiếp tục: Tại sao bạn lại mạnh dạn chọn cái kết này trong khi người xem có thể coi nó là một Kết thúc tồi?
Okouchi: Táo bạo ... vâng, chúng tôi đã rất táo bạo khi chọn cái kết này. Có lẽ chương trình "Code Geass" kết thúc theo cách này đã được quyết định vào thời điểm đạo diễn Taniguchi và tôi hợp tác. Tôi cho rằng bạn có thể gọi đó là cảm giác thẩm mỹ của chúng ta, hoặc có lẽ là một phần trang điểm tâm lý của chúng ta.

Những tuyên bố sau đây giải thích cách họ báo trước cái chết của Lelouch ngay từ tập đầu tiên với câu nói nổi tiếng của anh ta "Những người duy nhất được phép giết là những người sẵn sàng bị giết" (tất nhiên, cách viết chính xác sẽ phụ thuộc vào người mà bạn đã sử dụng):

Tiếp tục: Tuy nhiên, không phải là việc đánh bại nhà thống trị khôn ngoan Schneizel, người được cho là đã mang lại trật tự cho thế giới, có thể dẫn đến việc một số [người xem] hiểu đó là Kết thúc tồi tệ?
Okouchi: Đúng. Có lẽ rất nhiều người nghĩ đó là một Kết thúc tồi tệ, một bi kịch, xem xét kết thúc của nhân vật chính, của Lelouch. Tuy nhiên, trong tập đầu tiên, Lelouch nói: "Chỉ những người chuẩn bị bị bắn mới được phép tự bóp cò." Nếu bạn coi đó là niềm tự hào của anh ấy, thì tôi nghĩ việc anh ấy bị bắn (chết) cuối cùng là một kết thúc hợp lý. Tất nhiên, tôi hiểu rằng không phải khán giả nào cũng chấp nhận cái kết này. Rốt cuộc vẫn có những người muốn một cái kết hạnh phúc hơn.

Điều quan trọng cần lưu ý là một phần của tuyên bố cuối cùng này thường bị các nhà lý thuyết mã hiểu sai khi ông nói rằng mọi người có thể coi nó là kết thúc mở. Rõ ràng là từ lời nói của anh ta rằng đây KHÔNG phải là điều anh ta đang nói. Anh ấy nói rằng anh ấy hiểu rằng một số người sẽ coi cái chết của Lelouch là một kết thúc tồi tệ và một số người muốn một kết thúc có hậu. Về cơ bản, những gì anh ta đang nói là mọi người có thể tự do giải thích cái chết của Lelouch là vui hay buồn, nhưng bản thân cái chết của Lelouch không bao giờ được mở để giải thích, nó được đặt trong đá như phần còn lại của bài báo đã chứng minh rõ ràng. Kết thúc không bao giờ có nghĩa là mơ hồ.
Cũng cần lưu ý rằng cái chết của Lelouch chỉ có thể được hiểu là cái chết thực sự, cuối cùng chứ không phải là cái gì đó tạm thời cho đến khi mật mã hồi sinh anh ta, đặc biệt là những điềm báo về cái chết của anh ta không có ý nghĩa nếu chúng ta coi đó là cái chết tạm thời hoặc cái chết giả. , nhưng các tweet sau sẽ làm cho điều này rõ ràng hơn, vì vậy tôi sẽ đi sâu hơn ở đó. (xem tweet bên dưới)

Các tweet

Là một phần của lễ kỷ niệm 10 năm Code Geass, những người sáng tạo ra chương trình đã bắt đầu một loạt các tweet có tiêu đề "Geass Memories", trong đó họ hồi tưởng về những ngày họ thực hiện chương trình, làm sáng tỏ quá trình sản xuất, cách các quyết định nhất định. được thực hiện, v.v. Đặc biệt liên quan ở đây là Ký ức Geass 77-83:

"Trước khi bắt đầu viết câu chuyện về một người tên là Lelouch, tôi đã xác nhận với đạo diễn Taniguchi điều gì đó. Đó là điều đó sự kết thúc của Lelouch sẽ là cái chết.'
"Ít nhất anh ấy cũng nhận thức được tội lỗi của mình và trả giá cho chúng bằng cái chết của anh ấy.'
"Người đàn ông tên là Lelouch này sẽ trả giá cho tội lỗi của mình bằng cách cái chết của anh ấy. Câu chuyện theo anh ấy cho đến khi cuối cùng anh ấy đưa ra quyết định này. "
"Có lẽ Lelouch này mà chúng ta thấy trong tập đầu tiên của bộ truyện sẽ không chọn cái chết. Anh ấy sẽ cố gắng làm gì đó để tránh nó. Anh ấy không thể chết, đối với cả Nunnally. Nhưng chúng ta thấy anh ấy đã thay đổi trong tập cuối cùng. "

Liên kết đến các tweet trên tài khoản twitter của anh ấy.

Điều quan trọng cần lưu ý là "cái chết" ở đây chỉ có thể được hiểu là "cái chết thực sự, cuối cùng" chứ không phải một cái chết tạm thời nào đó cho đến khi mật mã hồi sinh anh ta, giống như trường hợp trước đó với những điềm báo được giải thích. Điều này dễ dàng nhận thấy bằng cách thay thế từ "chết" bằng "chết trong 2 phút" hoặc "chết giả". "Lelouch trả giá cho tội lỗi của mình bằng cách chết trong 2 phút". "Chỉ những kẻ sẵn sàng giả chết mới được phép giết người". "Lelouch chết trong 2 phút là một phần trong thẩm mỹ của chúng tôi".
Rõ ràng ngay lập tức rằng lời nói của họ đơn giản chẳng có ý nghĩa gì nếu chúng ta cho rằng Lelouch có mật mã và bất tử. Lập luận cũ "họ nói rằng anh ấy đã chết nhưng không phải là anh ấy đã chết" mà các nhà lý thuyết mã cố gắng bác bỏ Lời của Đức Chúa Trời chỉ đơn giản là không giữ được nước chút nào. (Ngoài ra, ai đã từng nói điều gì đó không tự nhiên như "anh ấy chết và sau đó anh ấy vẫn chết"?)

Sách Hướng dẫn Chính thức

Sách hướng dẫn chính thức nhiều lần nói rõ rằng Lelouch đã chết.Để tránh lặp lại quá nhiều, tôi sẽ chỉ sao chép phần giải thích của Zero Requiem:

"Đối với hai người mang tội lỗi nặng nề được gọi là giết cha mình, họ chia sẻ niềm tin rằng họ có thể tha thứ cho nhau bằng cách áp đặt những hình phạt lớn nhất lên bản thân. Cái chết cho Lelouch người mong muốn một ngày mai với em gái của mình, cuộc sống cho Suzaku người mong muốn chuộc lại tội lỗi của mình thông qua cái chết. "

Điều này giải thích rằng Zero Requiem không chỉ nhằm tạo ra một thế giới tốt đẹp hơn, mà còn đồng thời chuộc lại tội lỗi cho cả Lelouch và Suzaku (như đã giải thích ở trên trong các tweet). Lelouch vĩnh viễn vượt qua C.C. KHÔNG phải là sự mua lại, nhiều như một số người hâm mộ có thể muốn điều đó. Rõ ràng ở đây không thể phủ nhận rằng Lelouch đã thực sự chết.

Phần kết mới (2009)

Không giống như phần kết do người hâm mộ giả tạo đang lan truyền trên internet (và tôi sẽ không chú ý nhiều hơn bằng cách liên kết nó!) Trong đó có một bản chỉnh sửa của người hâm mộ phóng to khuôn mặt của người lái xe và tiết lộ đó là Lelouch, có thực sự là một phần kết mới thực sự có thể tìm thấy trên bản phát hành chính thức của đĩa Blu-ray Zero Requiem.
Trong khi phần kết giả không được tìm thấy ngoại trừ trên các kênh YouTube mờ ám từ những người đang quảng cáo câu chuyện về lý thuyết mã của họ (Nếu nó là thật, làm sao HỌ có được nó? Và tại sao CHỈ có chúng?), Phần kết mới thực sự có thể được tìm thấy ở khắp nơi web nơi bạn xem anime (tìm phim Zero Requiem).
Không giống như bản giả mà chất lượng hình ảnh giảm xuống ồ ạt trong quá trình chỉnh sửa thu phóng, logo TV đột nhiên biến mất và không có nhạc trong quá trình chỉnh sửa, phần kết mới thực sự có nghệ thuật, âm nhạc và chất lượng cao hoàn toàn mới lời kể của nữ diễn viên lồng tiếng của C.C..
Trong phần kết mới này, cảnh xe đẩy cỏ khô thường bị hiểu lầm được bỏ đi và thay thế bằng một cảnh mới trong đó C.C. nói chuyện với khán giả và giải thích rõ ràng rằng Lelouch đã chết, rằng cô ấy thương tiếc cái chết của anh ấy, nhưng cô ấy tìm thấy niềm an ủi khi nghĩ rằng anh ấy đã chết để đạt được mục tiêu của mình.

"Một người đàn ông trẻ chết đi. Anh ta có sức mạnh để thay đổi thế giới, tạo ra một trật tự mới. Thế giới sợ anh ta, ghét anh ta. Nhưng, tôi biết anh ta chết với nụ cười trên môi. Chỉ những ai đã thực hiện được ước mơ của mình mới làm thực sự hiểu cảm giác mãn nguyện tột độ đó. Vì vậy, đây không phải là một bi kịch. Và bất cứ khi nào tôi cảm thấy buồn hoặc khóc vào ban đêm, tôi hát một bài hát. Một bài hát của con người. Zero Requiem! "

Bạn có thể xem phần kết mới tại đây.

Nunnally KHÔNG Xem Ký ức

Như thể tất cả những tuyên bố chính thức về cái chết của anh ta là không đủ, những người sáng tạo thậm chí còn phủ nhận rõ ràng một số điểm cốt lõi của lý thuyết mã, chẳng hạn như việc Nunnally nhìn thấy ký ức / tầm nhìn mã.

Trong Mook Animedia (28 tháng 1 năm 2009, tr.89-90), có một cuộc phỏng vấn (xem 2 hình ảnh bên dưới) phủ nhận rõ ràng rằng Nunnally đang nhìn thấy những linh ảnh hoặc rằng những hình ảnh đó có liên quan gì đến mật mã hoặc geasses.

Q: "Làm thế nào Nunnally có thể nhận ra ý định thực sự của Lelouch, khi cuối cùng cô ấy chạm vào tay anh ấy?"

Nhân viên K: "Cách Nunnally có thể nói rằng ai đó đang nói dối, giống như cô ấy có thể nói rằng Lohmeyer đang nói dối cô ấy, là cô ấy có thể cảm thấy bàn tay của người mình đang nói chuyện đang đổ mồ hôi hoặc run nhẹ. Nó không giống như Geass hay một số khả năng đặc biệt như vậy. "

Nhân viên Y: "Đúng vậy. Vì vậy, cô ấy chỉ đơn giản đưa ra kết luận [Lelouch đang nói dối] một mình, vì khả năng này."

Nhân viên K: "Cô ấy là con gái của Marianne và là em gái của Lelouch. Hai tháng đã trôi qua kể từ trận thua Schneizel đó và trong hai tháng này, cô ấy đã liên tục tự hỏi về những gì đã xảy ra, như" tại sao nó lại xảy ra? ". Vì vậy, khi cô ấy chạm vào tay của Lelouch cuối cùng cô ấy cảm thấy rằng anh ấy bình tĩnh, cô ấy đặt hai người và hai người lại với nhau và nhận ra sự thật. Tất nhiên, chúng ta biết rằng trong anime, rất khó để giải thích những điều như vậy, nhưng vâng, hãy chấp nhận nó như thể loại lãng mạn này ý tưởng mà chúng tôi đã có. "

Mã không cần phải được kích hoạt

Việc phát hành các bộ phim Code Geass đi kèm với nhiều sự kiện liên quan đến Code Geass, một số trong số này rõ ràng là các cuộc phỏng vấn trực tiếp và bình luận trực tiếp. Sau đây là những đoạn trích từ các bài bình luận do Okouchi, Taniguchi-producer và hai nhà sản xuất khác đưa ra khi họ nói về cảnh Lelouch cố gắng giết cha mình. Điều này đã được ghi lại bởi những người có mặt tại các sự kiện này. Để bảo vệ quyền riêng tư của những người này, tôi đã xóa tất cả thông tin cho phép họ nhận dạng.

Tweet này viết

Dịch: Về cảnh đó Lelouch chọc thủng lưới bố của anh ấy Tôi đã cười vì họ nói như "Anh ấy không bị giết, cứ giả vờ như anh ấy chết đi!" "Anh ấy cố gắng gây bất ngờ cho con trai mình!" "Tội nghiệp Lelouch" "Anh ấy cố gắng chọn thời điểm gây sốc nhất, phải không" "Tôi chắc chắn rằng anh ấy đã rất cố gắng để không cười"

Bài đăng trên blog này nói về nhiều thứ khác nhau của Code Geass, phần liên quan được tô màu đỏ và có nội dung

Dịch: "Anh ấy không thuộc dạng ảnh hưởng Geass, phải không? Anh ấy giỏi giả vờ, chắc chắn rồi. Tôi chắc chắn rằng anh ấy đã cố gắng hết sức để không cười ngay bây giờ."

Những người sáng tạo đang nói Charles đã miễn nhiễm với geass, điều đó có nghĩa là Charles đã có mã "hoạt động", có nghĩa là mã không bao giờ không hoạt động và do đó không cần kích hoạt.

Phần kết luận

Có một núi các tuyên bố chính thức mà tất cả đều lặp lại cùng một điều Lelouch thực sự đã chết.
Khi bạn đặt tất cả những thứ này cạnh nhau, bạn thấy kết luận này là không thể tránh khỏi, nhất quán và không thấm nước.

Một số người sẽ tranh luận rằng thực tế là phần tiếp theo sắp ra mắt với Lelouch với tư cách là nhân vật chính được xác nhận chính thức là bằng chứng cho thấy anh ta còn sống / bất tử, nhưng trên thực tế, hoàn toàn ngược lại. Tên chính thức của phần tiếp theo này là "Lelouch of the Phục sinh ". khi bạn kết hợp tất cả các tuyên bố chính thức về việc anh ta thực sự đã chết, anh ta trở lại cho phần tiếp theo và tên của phần tiếp theo, rõ ràng là Lelouch sẽ bắt đầu như đã chết trong phần tiếp theo và bằng cách nào đó sẽ sống lại, bằng cách nào đó anh ta sẽ trở lại từ nấm mồ.

Một số người sẽ tranh luận rằng phần tiếp theo là một AU (vũ trụ thay thế), bằng cách nào đó phải có nghĩa là Lelouch bất tử. Đúng là phần tiếp theo sẽ nối tiếp các bộ phim chứ không phải bộ phim gốc, và những bộ phim này có 1 điểm khác biệt LỚN với bộ phim gốc khiến nó trở thành AU. Tuy nhiên, sự thay đổi này không liên quan trực tiếp đến Lelouch, Zero Requiem vẫn xảy ra, Lelouch vẫn chết, theo như phim chiếu thì tất cả những tuyên bố về R2 cũng áp dụng cho phần tiếp theo.

Câu trả lời này dựa trên một bài tổng hợp từ reddit. Bài tổng hợp gồm 2 phần, phần 1 tập hợp tất cả các tuyên bố chính thức, phần 2 cho thấy bản thân anime mâu thuẫn với lý thuyết mã như thế nào vì lý thuyết mã vi phạm các quy tắc được thiết lập bởi giáo luật của anime.
Bài đăng đó rất dài (thậm chí còn kéo dài hơn câu trả lời này), nhưng nó rất kỹ lưỡng và đầy đủ, và tuyệt đối PHẢI ĐỌC cho tất cả người hâm mộ Code Geass.

5
  • Một câu trả lời thực sự hay và toàn diện, với rất nhiều nghiên cứu đằng sau nó. Cách bạn đang nói về nó cho tôi cảm giác bạn có liên quan đến việc sáng tạo và / hoặc người tạo ra bài đăng reddit. Nếu vậy, bạn cũng có thể tiết lộ điều này trong câu trả lời của bạn.
  • Tôi là một trong những người đã cộng tác để tạo ra cơ sở dữ liệu reddit đó, đó không phải là công việc của chỉ 1 người. Thu thập và dịch lại những bài phỏng vấn cũ, lấy hình ảnh về chúng, ... quá sức với 1 người. Cá nhân tôi cảm thấy không liên quan đến việc ai đã hợp tác chính xác, tất cả những gì quan trọng là những tuyên bố chính thức. Nhưng nếu bạn muốn chỉnh sửa bài đăng và thêm nó, hãy làm như vậy.
  • Nếu bạn đang chuyển công việc không phải của mình, bạn nên trích dẫn chúng, nếu không nó có thể bị coi là đạo văn.
  • Đạo văn? Bạn vui nhộn! Tôi không để lại bất cứ thứ gì như của riêng tôi. Tôi thậm chí còn không ghi nhận chính mình ở đây! Và khi được hỏi về nó, tôi thậm chí còn nói rõ ràng đó là một nỗ lực chung. Bạn đang nắm chặt ống hút. Định làm gì vậy, tìm lý do giả tạo để gỡ bài của tôi xuống? Đừng xấu hổ như vậy ở nơi công cộng. Ngoài ra, rõ ràng bạn đã không đọc cơ sở dữ liệu reddit, những người muốn được đề cập đã được đề cập đúng cách ở đó. Những gì bạn đang làm chỉ là quấy rối trực tuyến.
  • Bạn là người không hợp lý ở đây. Tôi chỉ yêu cầu bạn thực hiện các ghi nhận thích hợp.

Thực ra, nếu bạn định đề nghị rằng hồ sơ chính thức tuyên bố anh ta đã chết. Tôi muốn phản bác lại bằng cách nói trong chương trình, sau khi freya được ra mắt bởi suzaku, các bản ghi chính thức đều tuyên bố là ni cô và sayoko đã chết, và chúng tôi biết chuyện gì đã xảy ra ở đó.

Tôi biết nó là để ngăn chặn những kẻ phá hoại chương trình, nhưng vẫn vậy. Trừ khi có một mùa giải khác bổ sung vào nó, chúng tôi thực sự không thể chứng minh chắc chắn liệu Lelouch là sống hay chết. Chỉ có quá nhiều bằng chứng tình tiết cho thấy anh ta còn sống, nhưng bằng chứng chắc chắn hơn cộng với động cơ để nói rằng anh ta đã chết.

Nó không thể kết luận, thực sự, nhưng với tư cách là một người giữ chỗ, tôi nghĩ rằng việc nhìn thấy anh ấy như đã qua đời sẽ là thích hợp cho bây giờ.