Anonim

1 chọi 1 với BASHER !! | Maki Pag laro sa Hater Mo | Zilong số 1 Philippines: Inuyasha

Xuyên suốt bộ truyện, Kenshin đã thêm vào những câu "oro" một cách hài hước. Có bất kỳ ý nghĩa thực sự nào đối với điều này hay đây chỉ là một phong cách / mẫu nói mà anh ta có?

Trong tập 62, anh ấy nói điều đó nhiều lần liên tiếp và Kaoru đã chỉ ra điều này.

1
  • câu trả lời liên quan: anime.stackexchange.com/a/22463/63

Từ Urban Dictionary:

Một biểu hiện bối rối của người Nhật. Thường được sử dụng bởi otaku để chỉ sự bối rối / mất phương hướng. Những người đọc / xem "Rurouni Kenshin" có thể có thói quen nói "Oro!" bởi vì Himura Kenshin thường nói điều đó trong manga / anime.

Từ trang Wikipedia trên Himura Kenshin:

Nobuhiro Watsuki đã thêm nhãn hiệu "oro" của Kenshin làm trình giữ chỗ để thể hiện sự không trôi chảy trong tiếng Anh "huh". Watsuki lưu ý rằng anh ấy đã rất ngạc nhiên về mức độ thu hút của nó và kết quả là anh ấy đã để Kenshin sử dụng âm thanh trong suốt bộ truyện

Bạn có thể xem một vài khoảnh khắc Oro của anh ấy tại đây (và thấy rằng anh ấy thường sử dụng nó khi bối rối / mất phương hướng).

Oro, không gì khác hơn là một từ ngữ nhầm lẫn vì đã thốt ra một từ không có ý nghĩa thực sự. Tương tự như Dale Gribbles sử dụng từ "G'h" khi ngạc nhiên hoặc vui mừng.