Hướng dẫn chơi trò chơi Dragon & Elfs # 1 (Android, IOS)
Trong tập 11, Rory xác định tuổi của Yao chỉ bằng cách nhìn vào cô ấy. Có quy tắc nào về cách xác định tuổi của Dark Elf không? Ngoài màu tóc, Yao dường như ở đâu đó của tuổi đôi mươi.
Bản dịch của light novel bao gồm phần này với:
Nhìn thoáng qua, cô ấy có vẻ là một nữ Dark Elf.
Trông cô ấy khoảng 300 tuổi, nhưng bề ngoài cô ấy giống một con người ở độ tuổi cuối hai mươi.
Cũng giống như trong thế giới của chúng ta, người phương Tây có thể gặp khó khăn khi phân biệt người châu Á, điều tương tự cũng có thể nói về con người và thần tiên.
Con người sống và lớn lên nhìn vào con người khác. Vì vậy, họ học cách phân biệt chúng và phân loại chúng dễ dàng hơn nhiều. Bây giờ, điều này giả định rằng bạn có thể biết tuổi của yêu tinh từ vẻ ngoài của họ, chỉ là con người không học được kỹ năng đó, bởi vì họ chưa nhìn thấy yêu tinh hoặc chưa nhìn thấy đủ để tạo ra mẫu đủ lớn để tìm hiểu sự khác biệt do đến tuổi.
Rory đã hơn 900 tuổi và đi rất nhiều nơi. Vì vậy, chắc hẳn cô ấy đã gặp khá nhiều yêu tinh trong đời. Ngoài ra, cô có thể đã gặp cùng một gia tinh nhiều lần trong đời, để ý những thay đổi về ngoại hình của họ.
Điều thứ hai xuất hiện trong tâm trí là suy đoán của cô ấy chính xác. Con người chúng ta có thể nói tuổi với độ chính xác là + -5 tuổi. Có thể an toàn khi cho rằng ngoại hình của yêu tinh thay đổi chậm hơn nhiều theo độ tuổi so với con người, vì vậy độ chính xác có thể thấp tới + -50 năm. Vì vậy, nếu Rory ước tính tuổi của Yao là 300, cô ấy rất có thể từ 250 đến 350 tuổi. Đó là khoảng thời gian rất lớn. Chẳng khác nào nói một người đàn ông 40 tuổi trưởng thành "khoảng tuổi chập chững biết đi'.
5- Rory đã hơn 900 tuổi, bà cho biết tuổi chính xác của mình trong cuộc phỏng vấn tại Nhật Bản
- @Ryan Xin lỗi, tôi đã trộn cô ấy với một bba loli khác.
- Ở đâu đó tôi đã thấy đề cập rằng yêu tinh bóng tối già đi bằng 10% tỷ lệ con người. Không biết điều đó có đúng không.
- Độ chính xác của dự đoán +/- 50 tuổi ở 300 gần hơn với đoán tuổi 40 ở độ chính xác +/- 16 tuổi.
- @Quill Tôi chỉ đưa ra các con số để minh họa. Ngoài ra, so sánh không có nghĩa là được "chuẩn hóa" cho tuổi thọ. Ý tưởng là nếu ai đó ước tính tuổi của gia tinh là 300 và họ là 275, thì nó sẽ được coi là "đủ gần". Nhưng 25 năm nữa đối với con người sẽ là "hoàn toàn tắt".
