Tại sao các nhân vật anime ốm yếu thường được cho là có “cơ thể yếu”?

Bản trình diễn Slamblast Blaster | BOOMco.

Trong anime khi một nhân vật bị bệnh mãn tính, họ được cho là có "cơ thể yếu".

Ví dụ đầu tiên và rõ ràng nhất xuất hiện trong đầu tôi là Clannad, nhưng tôi cũng đã thấy điều này trong các animes khác.

Đây có phải là điều gì đó ngoài văn hóa Nhật Bản? Hoặc có thể là một bản dịch kỳ quặc?

Có lẽ tôi đang nhìn quá xa về nó và nó thực sự chỉ là một thiết bị âm mưu, và không ai thực sự quan tâm đến căn bệnh thực sự là gì.

Cảm ơn những người đã trả lời!

Tôi đã cho rằng, vì người Nhật nói chung là những người rất lịch sự, nên việc hỏi về bệnh tật được coi là thô lỗ và / hoặc quá riêng tư. Tôi không nghĩ rằng nó chỉ là một thiết bị âm mưu theo nghĩa mà không ai quan tâm.
Tôi đã luôn cho rằng mắc bệnh mãn tính khiến bạn yếu đi theo một nghĩa nào đó. Tôi thậm chí không nghĩ đó là một thứ văn hóa; nó chỉ là bệnh gì

Nhiều khả năng cái gọi là "hội chứng điểm yếu" bí ẩn này thực sự chỉ là một thiết bị cốt truyện để thúc đẩy câu chuyện / nhân vật đi theo. Mục đích cụ thể này là thu hút sự đồng cảm với nhân vật cụ thể và thường xuyên hơn không, một cách phổ biến để khiến nhân vật chết trước thời đại của họ, nếu đó là những gì câu chuyện yêu cầu.

Vậy tại sao trò chơi bí ẩn này lại phổ biến như vậy? Tại sao không dùng luôn bệnh thật? Điển hình là vì "điểm yếu" này là một căn bệnh "sạch sẽ" và "dễ thương", khi so sánh với các tình trạng bệnh mãn tính thực tế. Ngay cả ở dạng gây chết người, các triệu chứng vẫn là: bạn yếu, bạn ngày càng yếu hơn, bạn chết. (thỉnh thoảng ho ra máu là tùy chọn)

Ngược lại, một tình trạng thực tế như ung thư dạ dày thì không "dễ thương" chút nào. Ngay sau khi bạn chỉ định một căn bệnh / tình trạng trong đời thực, rất nhiều câu hỏi bật ra, điều gì đó có thể làm thay đổi góc nhìn khỏi số phận bi thảm của một nhân vật.

Ngoài ra, có thể có một số điều kiện thực tế đã truyền cảm hứng cho "hội chứng suy nhược" vì người Nhật có rất nhiều người ốm trong một thời gian dài ở một số khu vực nhất định. Đã từng là một đất nước bị tàn phá hai lần bởi một quả bom nguyên tử, tác động của việc phơi nhiễm phóng xạ không được các nhà khoa học nghiên cứu hoặc ghi nhận vào thời đó, vì vậy rất nhiều tác dụng phụ do phơi nhiễm bức xạ trực tiếp và gián tiếp gây ra như dị tật bẩm sinh, bệnh bạch cầu, thiếu máu, ung thư, bệnh tuyến giáp, thoái hóa gan và tủy xương, và hệ thống miễn dịch bị tổn hại nghiêm trọng nói chung, có thể là do những nguyên nhân khác.