SAU PATHETIC- Những cuốn sách bị hư hỏng Lay-out tàn phá sự trở lại của ngành công nghiệp truyện tranh
Trong tập 2 của Hyouka, Houtarou được hiển thị đang đọc một cuốn sách trong suốt tập phim. Sách gì vậy?
Houtarou đang đọc Ngày suy tàn (��������� = Daraku-ron, đôi khi cũng được dịch Diễn văn về sự suy đồi), của Ango SAKAGUCHI.
(nguồn ảnh: blog này)
Sakaguchi là một tiểu thuyết gia, nhà tiểu luận và nhà phê bình sống từ năm 1906-1955. Ông đã trở nên nổi tiếng trong thời kỳ hậu chiến ngay lập tức với bài luận năm 1946 của mình Ngày suy tàn, trong đó chỉ trích Nhật Bản trước chiến tranh là đã tham gia quá nhiều vào bushido và cho rằng Nhật Bản thời hậu chiến tuy suy đồi nhưng vẫn tốt hơn những gì trước đây.
Ngày suy tàn không được đề cập trong Kotenbu loạt tiểu thuyết trên đó Hyouka dựa trên.
Trong một kết nối thú vị, anime Bỏ đi (viết = ango bằng tiếng Nhật và do đó được phát âm giống với tên đã cho của Sakaguchi) dựa trên một trong những tiểu thuyết thời kỳ của Sakaguchi - Meiji Kaika Ango Torimono-chou, một cách lỏng lẻo "Những câu chuyện về thám tử của Ango từ buổi bình minh của thời kỳ Minh Trị".
