Roomin 'Butoh Trong một con hẻm với Masami Irumagawa ở Kanda, Tokyo vol.2
Cả VN và anime đều nhấn mạnh rằng Michiru là một cô gái tóc vàng giả.
Makina và Yumiko có màu tóc tự nhiên ...
Nhưng Amane và Sachi thì sao? Tôi không nghĩ rằng có quá nhiều người tóc đỏ tự nhiên trong dân số Nhật Bản bản địa ở vùng Kyoto (nơi cha mẹ của Amane đến từ), nhưng tôi gần như chắc chắn rằng không có người nào sinh ra với mái tóc hồng.
Đây chỉ là một trường hợp của "tóc anime", và chúng ta được cho là bỏ qua hai màu tóc này (kiểu MST3k), hay có điều gì đó khác ở các nhân vật này?
Còn màu tóc như một yếu tố lặp lại (như @senshin đã chỉ) trong các chương trình khác thì sao?
3- Trời đất, chuyện này làm tôi khó chịu. Điều tương tự cũng xảy ra với Clannad - mái tóc vàng của Sunohara dường như là do anh ấy tẩy tóc đen tự nhiên, nhưng sau đó bạn có Kyou / Ryou với mái tóc tím, Kotomi / Tomoya với mái tóc xanh, Tomoyo với mái tóc xám ...
- @senshin tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/AnimeHair
- Ồ, tôi biết, tôi đã nói nhiều hơn về cách họ chọn giải thích một số những màu tóc kỳ lạ nhưng không phải những màu khác. Giống như, chúng tôi phải nhìn Sunohara / Michiru và nói "wow, mái tóc vàng trông không bình thường", nhưng sau đó chúng tôi bắt gặp Kyou / Amane và hình dung "meh, đó chỉ là mái tóc màu tím / đỏ".
Nhìn chung, tóc vàng được cho là của người nước ngoài ở Nhật Bản, Hầu hết các nhân vật nước ngoài / sinh viên trao đổi thường có đôi mắt xanh sáng và mái tóc vàng.
Những người trẻ nhuộm tóc vàng thường cố tỏ ra 'ngầu' / nổi loạn và thường là những kẻ phạm pháp. Vì lý do này, việc một nhân vật nhuộm tóc vàng là điều có ý nghĩa, vì đây là điều thỉnh thoảng xảy ra ở Nhật Bản, trong khi các màu khác thì không quá táo bạo / có ý nghĩa.
Xem Tại sao nhiều nhân vật anime tóc vàng?
Đối với những màu tóc 'khó hiểu' hơn, màu hồng và các màu tóc khác ban đầu được đưa vào anime như một cách dễ dàng để phân biệt các nhân vật mà không cần thêm nhiều chi tiết.
Tôi chưa xem le fruit de la grisaia, nhưng tôi tưởng tượng rằng nó có thể là kết quả của hai lần xuất hiện này. Tuy nhiên, tôi đã nhìn thấy Clannad, và tôi có thể xác nhận rằng mái tóc của Sunohara được nhuộm vàng như một nỗ lực để trở nên ngầu hơn (tuy nhiên, nỗ lực đó có thể là sai lầm: P)
