6. Chúng ta giao tiếp như thế nào ?: Ngôn ngữ trong não, miệng
Tôi thực sự yêu thích phiên bản live-action của Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (hoặc là, Perfect Girl Evolution! / Vải hoa) và tôi đang cân nhắc chọn manga hoặc anime vì tôi thích nó đến mức nào. Tuy nhiên, tôi tò mò: những thay đổi lớn mà live-action đã thực hiện là gì?
Tôi biết một trong những thay đổi này là làm cho các nhân vật già đi; dàn diễn viên ở độ tuổi đại học trong live-action, nhưng họ đang học trung học (họ tham gia gakuen) trong manga. Tôi cũng biết rằng con trai của bà chủ là một nhân vật duy nhất trong live-action. Có sự khác biệt lớn nào khác giữa hai?
0Theo Wikipedia tiếng Nhật, sự khác biệt chính là:
- Kyouhei trở thành nhân vật chính. Sunako được xếp vào danh sách diễn viên thứ 3 trong khoản tín dụng.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru và Noi là học sinh trung học trong nguyên tác, nhưng lại là học sinh đại học trong bộ phim truyền hình.
- Mine (dì của Sunako; bà chủ nhà) không có con trong nguyên tác. Tuy nhiên, trong bộ phim truyền hình, Takeru được giới thiệu là một nhân vật gốc đóng vai con trai của cô. Anh tự nhận mình là người trông coi dinh thự khi cô đi vắng.
- Shinichi, chủ quán cà phê (Meykuu Iri, "Chưa giải quyết") mà Kyouhei và bạn bè của anh ấy thích đi, xuất hiện với tư cách là một diễn viên thường xuyên trong bộ phim truyền hình.
- So với nguyên tác, tính cách của Sunako thay đổi rõ rệt. Ngay cả với tính cách thường nhút nhát và tiêu cực, khi Kyouhei gọi cô ấy Busunako (Sunako cực kỳ xấu xí, từ busu + Sunako), cô ấy sẽ thể hiện điều huyền bí và sức chiến đấu cao của mình, đồng thời tính cách của cô ấy cũng trở nên mạnh mẽ hơn.
