Bảo trì lô thực phẩm mùa xuân
Tôi đã nghe từ nhiều nguồn khác nhau rằng tên của Roronoa được phát âm theo hai cách khác nhau và tôi đã tự hỏi đâu là cách chính xác để nói nó. Tôi đã nghe nó được phát âm là 'Zoro' trong manga nhưng người bạn song ngữ của tôi (tiếng Nhật và tiếng Anh) nói rằng nó được phát âm là 'Zolo.' Vậy cách chính xác để phát âm tên của anh ấy là gì?
Điều tôi đang cố hỏi là, tên anh ta là Zoro hay Zolo?
Roronoa cũng là họ hay tên?
6- Tiếng Nhật không phân biệt R và L trong cách phát âm. Cả hai đều đúng như nhau (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Nói chính xác hơn, cách phát âm của ら (ra), り (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) nằm ở đâu đó giữa các âm R & L tương ứng của tiếng Anh.
- @Cyberson Nhân tiện, ý bạn là cách Đánh vần Tên của Zoro?
- Cách phát âm tên của Luffy cũng vậy. Ruffi hoặc Ruffy hoặc Luffy. Đó là tiếng Nhật cho bạn, bạn của tôi! :)
- @Cyberson Tôi đã bỏ qua câu hỏi cuối cùng của bạn về tên và họ. Bây giờ tôi cũng đã trả lời điều đó.
Cách phát âm của ký tự hiragana ろ là cách chính xác để phát âm ro trong tên của Roronoa Zoro. Cách phát âm này nằm ở đâu đó giữa các cách phát âm tiếng Anh của Ro và Lo (mặc dù gần hơn với Ro). Bạn có thể tìm thấy một tập tin âm thanh có cách phát âm trên trang này tại Guidetojapanese.org.
Cách viết La Mã chính tắc cho tên của anh ấy là Roronoa Zoro, vì đây là cách viết được sử dụng trên áp phích tiền thưởng của anh ấy. Trong bản lồng tiếng Anh, 4kids đã đổi tên thành Zolo đối với một số lý do.
Tên đầu tiên của anh ấy là Zoro, và họ là Roronoa. Người Nhật đặt họ của họ trước tên của họ.
1- 1 Đó là một khoản tiền thưởng nhỏ. Đó là một phần nghìn của vash
Roar-oh-know-ah là cách phát âm của Roronoa
2- Điều này không thực sự trả lời câu hỏi, mà (mặc dù tiêu đề) là về họ của nhân vật.
- 1 @senshin Điểm của bạn là hợp lệ, nhưng bạn có các chi tiết lẫn lộn. Tên đầu tiên của anh ấy là Zoro, và họ là Roronoa.
