tại sao tôi lại xấu hổ như vậy ..
Gankutsuou dựa trên câu chuyện, Bá tước Monte Cristo.
Tôi chưa đọc tiểu thuyết gốc, nhưng tôi yêu Gankutsuou. Làm thế nào gần với nguyên bản là cốt truyện và các nhân vật?
Đó có phải là một sự thể hiện trung thực hay có một số giấy phép nghệ thuật nào đó, bởi vì có một số cảnh, ít nhất đối với tôi, dường như trái ngược với một cuốn sách được viết vào năm 1884. (Chủ yếu là các yếu tố tương lai)
Cuốn sách không diễn ra trong tương lai xa (5053) và bắt đầu ở Rome trái ngược với Mặt trăng. Trọng tâm của cuốn sách là về số lượng chứ không phải về Albert và anime kể các sự kiện của cuốn sách theo trình tự thời gian. Ngoài ra, có một sự thay đổi đáng kể xung quanh tập 18. Từ bài đánh giá này trên Amazon:
Với việc nhân vật của Edmond là chìa khóa của câu chuyện, Edmond chỉ quan tâm đến việc trả thù trong anime là lý do đằng sau sự thay đổi hướng về cuối. Trong cuốn tiểu thuyết, Edmond đã bị thuyết phục bởi Merc d s để thay đổi kế hoạch của mình, nhưng trong anime, Edmond đã ngoảnh mặt làm ngơ và tiếp tục ... Một thay đổi có vẻ nhỏ này đã có tác động rất lớn đến cách câu chuyện tiếp diễn điểm đó.
Một số khác biệt nhỏ khác:
- Albert và Franz không thân đến thế trong cuốn sách.
- Abb Faria trong cuốn sách cứu Edmond khỏi tự tử, bị lược bỏ khỏi anime
- Cuốn tiểu thuyết không có sự biến đổi siêu nhiên giống như Gankutsuou sở hữu cơ thể của Edmond như trong anime.
- Edmond và Fernand ban đầu là bạn tốt trong anime, không quá nhiều trong sách
- Fernand đang cố gắng trở thành tổng thống của Pháp trong anime, nhưng trong sách thì không
