Mike Posner - I Took A Pill In Ibiza (Seeb Remix) (Explicit)
Dựa trên câu trả lời cho câu hỏi này, có vẻ như light novel được chuyển thể thành anime thường được chuyển thể thành manga trước (ví dụ: Haruhi Suzumiya). Có một số ngoại lệ, chẳng hạn như Tình yêu, Chunibyo và những ảo tưởng khác nơi một ONA đã được phát hành trước một anime đầy đủ và Toaru Hik shi e no Koiuta nơi mà manga bắt đầu một tháng sau anime. Rất nhiều LN khác không bao giờ được chuyển thành anime, bao gồm cả những LN tồn tại trong các quy tắc anime hiện có khác (ví dụ: light novel lấy bối cảnh trong Naruto).
Có phải những tác phẩm được chuyển thể thành manga đầu tiên được thực hiện để xác định xem chúng có thành công về mặt tài chính ở dạng hình ảnh hay không, và đó là lý do tại sao chúng không được dựng trực tiếp thành anime? Tại sao những bộ là một phần của bộ truyện nổi tiếng (Naruto, Death Note, v.v.) lại không được chuyển thể thành anime? Có lý do gì khiến chúng ta hiếm khi thấy light novel được chuyển trực tiếp thành anime?
Tôi không phải là người trong ngành nhưng việc thử nghiệm thị trường với manga trước khi làm anime không phải là vấn đề cố ý.
Đơn giản là anime là một khoản đầu tư lớn hơn nhiều cho tất cả các bên tham gia với thời gian thực hiện lâu hơn nhiều. Do đó, rất có thể, vào thời điểm một LN đã được thông qua các nhà đầu tư và nhà sản xuất khác nhau được yêu cầu để bật mí cho nó thì nó đã được một mangaka tiếp nhận. Trong trường hợp điển hình, việc hoàn thành một hợp đồng manga trước tiên sẽ dễ dàng hơn rất nhiều. Bản thân sự nổi tiếng của manga không ảnh hưởng trực tiếp đến anime, sự nổi tiếng (trong một số trường hợp chỉ là chất lượng) của LN gốc là đủ để tạo nên một dự án.
1- Đây cũng là nghi ngờ của tôi. Một anime có giá hàng triệu đô la và rất nhiều chi phí cơ hội trong khi các nhà văn, nghệ sĩ và nhà làm phim hoạt hình của bạn đang làm việc với nó thay vì một thứ khác. Chuyển thể manga về cơ bản có thể là bạn lấy một số tân binh đầy triển vọng, người đã thắng một vài cuộc thi và để họ hoàn thành cuốn tiểu thuyết hiện có. Chi phí thấp hơn, rủi ro thấp hơn, và nếu manga thành công, đó là bằng chứng nữa cho thấy tác phẩm gốc là khả thi.
Từ những gì tôi có thể tìm thấy, bằng cách tìm kiếm trên mạng, hầu hết các Light Novel đều không được viết đúng cách, cả về kiểu câu văn lẫn cách xây dựng nhân vật và tình huống.
Dưới đây là một số trích dẫn từ một blog mà tôi tìm thấy có thể giải thích tại sao việc chuyển thể trực tiếp Light Novel sang anime có thể khó khăn,
Bạn thấy đấy, những mô tả này trong LN hiếm khi xảy ra theo quan điểm của một người thứ ba riêng biệt mô tả các sự kiện, nhưng hầu như luôn được trình bày dưới dạng nhân vật chính thuật lại các sự kiện họ nhìn thấy. Tất cả những tính từ và trạng từ này đều ở đó để đảm bảo chúng ta không bỏ sót bất cứ thứ gì và cho chúng ta biết cách nhân vật chính nhìn thế giới.
Chúng cũng cho thấy sự không chắc chắn nhất định về chất lượng bài viết của một người, về hiệu quả của nó trong việc truyền tải thông tin mà không cần dùng đến công cụ này. Nếu một người tin tưởng vào văn bản của họ, và nếu một người tin tưởng các nhân vật và tình huống của họ sẽ tự vượt qua, thì bạn có thể trình bày cảnh và để mọi người tự giải thích các nhân vật. Có, một số người có thể giải thích mọi thứ theo cách khác, nhưng đó không phải là lỗi mà là một tính năng. Không phải như vậy trong light novel, chúng ta luôn phải biết các nhân vật thực sự nghĩ gì, họ nghĩ gì về mọi điều nhỏ nhặt xảy ra. Những cảnh không được phép thở.
Tuy nhiên, đây không chỉ là những miêu tả hoa văn hơi quá tay. Nó không chỉ là việc không tin tưởng khán giả của bạn nhận được những gì bạn muốn (theo kiểu hồi tưởng). Một vấn đề khác là vì tác giả mô tả nhân vật của mình theo cách đó, họ không làm theo cách khác - chẳng hạn như thông qua lời nói của nhân vật và hành động của họ. Không chỉ các hành động khác, mà cả của nhân vật chính. Không cần thiết phải “để hành động tự nói lên” khi bạn có thể tường thuật lại mọi điều bạn muốn truyền tải đến khán giả.
Có điều mà nhiều nhân vật chính trong light novel chia sẻ, có liên quan đến vấn đề hồi tưởng mà tôi đã đề cập trước đây - họ thuật lại. Họ là những cá nhân nhăn nhó và hay giễu cợt có những đoạn độc thoại nội tâm dài dòng. Hầu hết những gì chúng ta biết về họ là thông qua những cuộc độc thoại này. Và đây là nơi chúng ta đạt đến lĩnh vực thích ứng. Làm thế nào để bạn điều chỉnh những người kể chuyện như vậy? Hoặc bạn có một “bản tường thuật” và nhân vật mang những đoạn độc thoại nội tâm, chẳng hạn như Hachiman từ OreGairu hoặc Kyon trong The Melancholy of Haruhi Suzumiya, trong trường hợp đó bạn củng cố tính cách hoài nghi và có phần thu mình của họ, hoặc bạn chỉ đơn giản là cắt bỏ nó.
Và đó là nơi nó trở nên lộn xộn. Vì rất nhiều việc khắc họa tính cách, đặc biệt là của nhân vật chính được thực hiện thông qua các đoạn độc thoại nội tâm, nếu bạn cắt bỏ tất cả thì nhân vật chính sẽ giống như một cái vỏ rỗng. Vâng, đó là lỗi của tác giả, nhưng khi bạn chuyển thể một nhân vật như vậy, mà hành động và lời nói của họ không tự nói lên được vì họ chưa bao giờ phải làm thế, bạn sẽ bị "Quá tuyệt", "nhăn nhó" và "hơi thu hồi " tính cách. Những phàn nàn phổ biến đối với các anh hùng shounen LN. Tất cả đều là sự thật, nhưng độc giả LN cũng khóc khi nói với các nhà phê bình anime rằng họ đang thiếu chiều sâu thực sự của nhân vật, điều chưa bao giờ được truyền lại.
Tôi nghĩ vấn đề là sẽ dễ dàng hơn một chút khi chuyển thể anime từ manga (tức là LN-> Manga-> Anime) vì hầu hết các khung chính đã có mặt và sẽ có sự hiểu biết rõ ràng hơn về OG Ý tưởng hoặc tầm nhìn của người sáng tạo. Tôi nghĩ rằng manga cũng có thể dễ dàng hơn một chút khi chuyển thể khía cạnh tường thuật của LN.
Đã nói tất cả những điều đó, tôi nghĩ tốt nhất nên lưu ý rằng anime, đặc biệt là những anime chuyển thể từ manga hoặc light novel, chủ yếu ở đó để hoạt động như tài liệu quảng cáo hoặc thông tin thương mại cho nội dung OG. Và họ cho rằng bạn đã tiêu thụ tài liệu gốc.
