3 Sud Est - Tic Tac (Đĩa đơn chính thức)
Tại mốc thời gian 20:11 của tập 10 trong Cô hầu gái rồng của Kobayashi, Tohru tặng cho cô một món quà Giáng sinh để đỡ đau lưng. Cô ấy mở hiện tại, có vẻ như là một loại sinh vật sống nào đó từ thế giới của Tohru, phải được nghiền nát trước khi sử dụng. Tuy nhiên, anime trên cả Crunchyroll và Funimation đều kiểm duyệt nó với hiệu ứng pixel nhiều.
Nó là gì? Nghiên cứu của tôi cho thấy đây là một tập gốc của anime, vì vậy tôi đoán rằng manga sẽ chẳng ích gì. Tôi đã kiểm tra các diễn đàn khác nơi câu hỏi này đã được hỏi, nhưng tôi không tìm thấy câu trả lời.
Đây chỉ là cách anime thể hiện "một thứ rất kinh tởm có hình dạng và màu sắc mơ hồ như thế này". Đó không phải là một điều mới, tôi có thể nhớ một ví dụ khác mà chúng tôi có một câu hỏi ở đây: Tại sao có những tác phẩm bị kiểm duyệt / rút lại khi không có vấn đề gì và đây là video về đoạn đó. Cũng xem câu hỏi này và câu trả lời của nó: Tại sao họ kiểm duyệt việc nôn mửa trong anime?
5- OK cảm ơn bạn. Vì vậy, phiên bản được thấy ở Nhật Bản có pixel giống như hình ảnh từ Crunchyroll và Funimation? Tôi đoán đây giống như một trò lố mà người Nhật hiểu vậy. Trong các tác phẩm của Mỹ, họ sẽ tìm ra một cách khác để thể hiện sự ghê tởm. Đó là hoặc cố tình thu hút người xem. Tôi chỉ cho rằng hình ảnh cụ thể này là thứ có thể chấp nhận được đối với người Nhật mà khán giả phương Tây sẽ từ chối trong loạt phim thân thiện với trẻ em.
- 2 @RichF Bạn thấy điều này một vài lần trong Miss Kobayashi. Tôi nghĩ rằng nó cũng được sử dụng như một phím tắt để hiển thị một cái gì đó kỳ lạ và xa lạ từ thế giới khác mà không cần phải đưa ra một cái gì đó kỳ lạ và trông có vẻ ngoài hành tinh một cách thuyết phục. Ngoài ra, đây không phải là một bộ truyện thân thiện với trẻ em. Nó được phát sóng vào lúc nửa đêm và ở Nhật Bản, và phần lớn nội dung của nó (ví dụ như say rượu, Lucoa) sẽ không được coi là chấp nhận được đối với trẻ em ở Nhật Bản hoặc phương Tây.
- @RossRidge Ồ, các trường hợp khác không được đăng ký. // Với tiếng Nhật, thật khó để tôi phân biệt đâu là thứ được coi là thân thiện với trẻ em. Trong Một miêng, anh hùng Sanji không ngừng hút thuốc, thứ mà phim hoạt hình Mỹ sẽ dành cho những nhân vật xấu xa, gian xảo, nếu có. Và trong đầu Ngọc rồng các tập phim, Bulma thực sự bắn vào đầu Goku nhiều lần. Chưa kể Goku cởi bỏ quần lót của cô ấy khi cô ấy ngủ. // Chuyện xảy ra quá thường xuyên, tôi đã cho rằng người lớn uống rượu nhiều được coi là chuẩn mực, giống như hút thuốc. Lucoa có vẻ như là một nhân vật bịt miệng, không phải là một người hâm mộ thực sự.
- @RichF, bạn thường có thể tra cứu xếp hạng độ tuổi của mọi anime hoặc manga trên các trang cơ sở dữ liệu, như ở đây có ghi PG-13 (mặc dù đó là tiêu đề xếp hạng phổ biến do Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ đưa ra, nhưng nó có thể được dịch một cách phù phiếm từ xếp hạng tương tự của quốc gia khác cho 13+, không chắc chắn nguồn của họ ở đó là gì)
- 2 @RichF Lucoa đã bị che đậy một vài lần trong loạt phim vì những gì cô ấy mặc ở nơi công cộng được coi là không thể chấp nhận được. Mặc dù điều đó được thực hiện như một trò bịt miệng, nhưng nó cũng chứng tỏ rằng chương trình biết rằng họ đã vượt qua ranh giới.
