Balalaika đã làm gì với các video khiêu dâm?

Điệu nhảy Tarantella

Trong tập 7 của Đầm đen, Rock và Revy ghé thăm Balalaika như một phần trong công việc lặt vặt của họ, và thấy cô ấy đang xem một loạt video khiêu dâm mà cô ấy tua đi tua lại nhiều lần hoặc tua đi tua lại (tôi không thể biết được).

Balalaika không đề cập đến lý do tại sao cô ấy ngồi xem tất cả những pornos này, chỉ nói rằng cô ấy còn "15 nữa để đi". Rõ ràng là vì những lý do liên quan đến công việc, vì cô ấy không thích xem chúng và thậm chí còn lẩm bẩm "Ai đó bắn tôi" khi Rock và Revy rời đi, nhưng tôi thực sự không chắc loại công việc mafia Nga sẽ liên quan đến việc xem hàng chục giờ khiêu dâm.

Balalaika đã định làm cái quái gì vậy? Có lẽ nó được giải thích trong manga? Tôi biết nó có lẽ không quan trọng trong kế hoạch lớn của mọi thứ, nhưng nó thực sự làm tôi bối rối.

Cảnh trong manga (ch 9 pg 6-7) mà tôi đang tham khảo chỉ dài một trang rưỡi và trừ khi bản dịch tôi đọc được thì thiết lập khác với anime. Trong anime như bạn đã thấy Balalaika đang sử dụng một số loại thiết bị phát lại và nghịch một đoạn video khiêu dâm và cô ấy nhận xét về cách cô ấy có "15 việc nữa để làm" và cô ấy "lẽ ra phải có một thực tập sinh để làm điều đó" khiến nó có vẻ như thể cô ấy đang chỉnh sửa video, rằng cô ấy là một người nghiện công việc và không thuê ngoài công việc khá rắc rối này, một cảnh kỳ lạ nhưng bất cứ điều gì, không có gì sâu hơn đang diễn ra. Trong manga, cảnh này đơn giản hơn và tôi nghĩ nó có ý nghĩa hơn, Balalaika thực sự chỉ đang xem phim khiêu dâm trong khi những người bạn của Black Lagoon chuyển tải thông điệp của họ, không có thiết bị chỉnh sửa, chỉ có một chiếc TV và sau đó Rock hoặc Revy nói rằng họ có 15 việc vặt để làm (không phải Balalaika). Cũng không có gì sâu sắc hơn ở đây nhưng nó mang lại một số đặc điểm thú vị cho Balalaika, người đang dành thời gian rảnh rỗi để xem phim khiêu dâm, hết thời gian và không thể bị phiền khi tạm dừng nó khi nói chuyện với Black Lagoonies