CƠ BẢN HƯỚNG DẪN MQL4 - 78 LỆNH ĐƠN GIẢN ĐƠN GIẢN ĐƠN GIẢN
Yaten sẽ sử dụng "Tsukino-san" để chỉ khoảng cách tình cảm của anh ấy với cô ấy, hay chỉ đơn thuần là "Tsukino" để biểu thị xu hướng thô lỗ của anh ấy?
Có tập nào mà Yaten Kou (Sailor Star Healer) trực tiếp gọi Tsukino Usagi (Sailor Moon) bằng tên dân sự của cô ấy hoặc gọi cô ấy bằng tên khi nói chuyện với người khác không? Tôi đã tìm kiếm qua tất cả các tập của Sailor Stars, mùa thứ 5 của anime Sailor Moon, nhưng tôi không thể tìm thấy ví dụ nào. Anh ấy rõ ràng gọi cô ấy là "Sailor Moon" khi cô ấy ở dạng lính thủy thủ, nhưng anh ấy gọi cô ấy là bạn cùng lớp của mình ở trường thì sao?
Taiki Kou gọi Usagi là "Tsukino-san" trong tập 185. Seiya Kou (Sailor Star Fighter) gọi Usagi bằng biệt danh "Odango" và cô ấy gọi anh ấy đơn giản là "Seiya", nhưng cô ấy gọi Yaten là "Yaten-kun" và Taiki " Taiki-san; " Taiki gọi Mizuno Ami (Sailor Mercury) là "Mizuno-kun;" và cả Ami và Hino Rei (Sailor Mars) đều gọi Seiya là "Seiya-kun."
1- Lưu ý rằng "san," "chan", "kun" và những thứ như vậy thường được gọi là "kính ngữ" trong tiếng Anh.
