Street Fighter III - Cuộc tấn công thứ 3: Chiến đấu cho tương lai 「1999 Capcom」
Itou Makoto ( ) là một nhân vật chính trong bộ phim Overflow School Days năm 2005 mà sau này (2007) đã được chuyển thể thành anime. Tuy nhiên, tên nhân vật chính xuất hiện như một nhân viên thực tế trong phần tín dụng của anime kể từ Anime News Network, cũng được ghi nhận trong các tác phẩm khác gần đây hơn.
Itou Makoto thực sự là ai? Nhân vật được đặt theo tên người thật hay tên nhân vật được dùng làm bút hiệu / tên tập thể?
Theo như tôi có thể nói, đây chỉ là một sự trùng hợp. Nhà sản xuất này không thuộc nhóm sản xuất tiểu thuyết trực quan School Days ban đầu, và anh ấy đã làm việc trên anime trước anime School Days hoặc VN (hình như sớm nhất là Meine Liebe (2004)). School Days VN ra mắt vào năm 2005, có vẻ như nó không phải là một bút danh được chọn vì nhân vật. Anh ấy đã nói đùa ngắn gọn trong tập thứ 39 của chương trình radio "Radio School Days" về tên của họ, điều này dường như xác nhận rằng họ không có liên quan.
Theo School Days Wiki, cơ sở cho tên của (nhân vật hư cấu) Makoto thực sự là từ Itou Hirobumi, người từng là thủ tướng của đế chế Nhật Bản trong bốn nhiệm kỳ.
Lưu ý, Itou Makoto (viết là ) không phải là một cái tên phổ biến. Itou là họ phổ biến thứ 6, và Makoto là họ phổ biến thứ 18 (những số liệu này có thể thay đổi đôi chút tùy thuộc vào nguồn gốc, khoảng thời gian, v.v. nhưng chỉ có nghĩa là minh chứng cho sự giống nhau). Trang phân định Wikipedia này liệt kê 6 người thật có tên đó. Mặc dù vẫn là một sự trùng hợp khá lớn khi một nhà sản xuất lại trùng tên với một nhân vật, nhưng điều đó không phải là khó tin.
Nguồn (cho mọi thứ không có nguồn trên): bài viết jp.wikipedia
3- Câu trả lời rất tốt! Tôi quan tâm đến chương trình radio mà bạn đang nói đến. Có bản chép lời hoặc mẫu âm thanh để tham khảo không?
- 1 @chirale Tôi đã thêm một liên kết tới nicovideo với tập của chương trình radio ở trên. Itou Makoto xuất hiện vào khoảng 8:30. Tôi không biết bất kỳ bản dịch tiếng Anh nào của nó, cũng như không thể tìm thấy video trên YouTube.
- Một câu trả lời rất đầy đủ, cảm ơn bạn Logan. Tôi sẽ cố gắng lấy bản ghi của chương trình.
