Cách tải Youtube Premium miễn phí MÃI MÃI 🔴 TẢI XUỐNG Youtube RED cho iOS / Android miễn phí
Từ Akarin dường như liên quan đến thực tế là Akari được coi là trong suốt người. Ví dụ, mỗi khi Akari trở nên trong suốt, từ Akarin sẽ xuất hiện.
Hơn nữa, Akari có vẻ không thích từ này.
Cái gì Akarin có nghĩa? Từ nguyên của nó là gì?
2- liên quan: anime.stackexchange.com/questions/3515/…
- Vâng, nó có vẻ thực sự là cùng một ý nghĩa.
Thực ra biểu cảm này có rất nhiều thứ, bao gồm rất nhiều sắc thái và một số hiểu biết về tính cách của từng nhân vật. Hãy nhớ rằng, tôi hiểu khá rõ về các sắc thái đầy đủ của ngôn ngữ Nhật Bản, nhưng tôi sẽ sẵn lòng trích dẫn các nguồn của tôi nếu cần.
Đầu tiên, hãy bắt đầu với Yuru Yuri. Akari được coi là nhân vật chính của mồi nhử rất sớmvà như vậy, việc cô ấy có rất ít sự hiện diện là một trò đùa trong truyện. Trong tập đầu tiên, khoảng 16:40 là mọi người nhận ra điều đó (do Kyouko đứng đầu).
Khoảng thời gian này, biệt danh thực sự xuất hiện, và đây là sự khởi đầu của cô ấy trêu chọc với "Akari ~ n!" (và vô hình). Lưu ý rằng phần giới thiệu của tập đầu tiên không làm bất cứ điều gì gây khó chịu với khả năng hiển thị của cô ấy hoặc cô ấy (giống như cách mà phần giới thiệu tiếp theo làm).
Tiếp theo, hãy chuyển sang quy ước đặt tên thông thường của Nhật Bản. Ở Nhật Bản, việc gọi ai đó bằng tên của họ chỉ được coi là ổn nếu bạn thực sự thân thiết với họ. Từ những gì tôi đã thấy, biệt danh là nhẹ nhàng thoải mái hơn, vì vậy bạn sẽ thấy và nghe thấy mọi người gọi nhau bằng biệt danh của họ khá thường xuyên trong anime.Từ điều này, có thể thấy rằng Yui, Kyouko và Chinatsu ít nhất là cực kỳ thân thiện với Akari, đủ để gọi cô ấy bằng bất kỳ loại biệt danh nào.
Thêm vào cuối tên (và nó phụ thuộc vào tên) sẽ tạo ra một biến thể nghe có vẻ đáng yêu, trẻ con của nó và có thể được coi là một loại biệt danh đáng yêu cho người đó.
1- Cảm ơn câu trả lời của bạn! Những gì bạn nói thực sự có ý nghĩa và có liên quan với liên kết của @Toshinou trong các bình luận.
Nó thực sự là hai điều - một là tạo ra một dạng nhỏ nhất (tức là dễ thương) của tên, nhưng hai là biến tên thành một từ tượng thanh. Trong Himouto Umaru-chan, có một số điều mà Umaru làm (chủ yếu là chuyển đổi giữa tính cách "trong nhà" và "ngoài trời" của cô ấy) đi kèm với hiệu ứng âm thanh "Umaru ~ n", về cơ bản gợi ý âm thanh của "làm Umaru Điều". Vì vậy, ở đây, nó được phủ lên trên Akari "đang làm điều Akari".
1- Bình chọn cho tài liệu tham khảo của Umaru-chan! : D Nghiêm túc hơn, nó là một ví dụ tuyệt vời, cảm ơn câu trả lời của bạn
Akarin được tạo ra để nói tên một cách hài hước hoặc trêu chọc cô ấy. Ngoài ra Kyokorin, Chinarin cũng tồn tại vì lý do tương tự. Đặt -n vào tên tiếng Nhật là một cách để tạo biệt hiệu.
