Tên của bạn (kimi no na wa) Tiếng Hindi
Trong 5 xăng-ti-mét trên giây, một chàng trai và một cô gái bị chia cắt, và sau đó cố gắng gặp nhau.
Cuối cùng, khi họ đã trưởng thành
Chàng trai nhìn thấy cô gái khi họ đang băng qua đường ray xe lửa. Họ bị gián đoạn bởi các chuyến tàu. Chàng trai đợi cô gái, nhưng khi đoàn tàu chạy qua, cô ấy đã biến mất.
Tại sao vậy?
1- Nó có nghĩa là họ suýt bị xe lửa đâm. Các cửa giao cắt với đường sắt thường đóng ít nhất 1 phút trước khi có tàu chạy qua. cười lớn
Tôi cho rằng điều này tốt nhất nên được gọi là "Khoảnh khắc và cảm giác thoáng qua". Mong muốn gặp lại cô gái của anh khiến anh hình dung cô ấy đang ở đó trong một khoảnh khắc được nhân cách hóa bởi chuyến tàu chạy qua (một biểu tượng khác mà cuộc sống tiếp tục). Nhưng khi nó trôi qua, mong muốn của anh ấy cũng vậy và cũng như con tàu, anh ấy quyết định tiến về phía trước với cuộc đời mình.
2- 1 Đó là một lý thuyết thú vị. Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng anh ấy đã tưởng tượng ra cô ấy? Cô gái sắp lấy chồng, vậy chẳng lẽ cô ấy bước đi vì không còn hứng thú với anh? Tôi không nói bạn sai, tôi chỉ tự hỏi liệu có bất kỳ gợi ý nào trong anime về những gì đã xảy ra ...
- Tôi nghĩ rằng cô ấy thực sự sẽ tiến xa hơn để đạt được công việc tốt hơn cho IIRC. - Không chắc lắm nhưng đó là một cách tôi nhìn nhận.
Trong một cuộc phỏng vấn của Makoto Shinkai được tìm thấy ở đây, anh ấy đã trả lời một câu hỏi liên quan đến nhà máy ở đầu Tập 2. Cá nhân tôi tin rằng đó là một sự trở lại của Voices of a Distant Star, nhưng nó - theo một cách nào đó - trả lời của bạn câu hỏi gián tiếp. Để trích:
Takaki, nhân vật nam, có ước mơ về cô gái mà anh thích ở rất xa. Trong hình ảnh cả hai đang ở trên một hành tinh xa xôi rất xa, vì vậy anh ấy đang mơ rằng anh ấy ở bên cô ấy mặc dù cô ấy đang ở một nơi rất xa.
Khi xem các tác phẩm của Makoto Shinkai, khoảng cách luôn đóng một yếu tố quan trọng. Anh ấy đối xử với nó bằng một cái chạm mơ hồ. Tuy nhiên, Makoto Shinkai luôn tiêm nhiễm khái niệm rằng khoảng cách (không gian) và thời gian gắn liền với nhau (VoaDS là một ví dụ hoàn hảo) và có những sự kiện kéo dài chúng.
Khi kết thúc 5 Centimet trên giây, cô gái rõ ràng là một thị giác, vì khoảng cách giữa họ không thể bị thu hẹp về mặt vật lý nữa và thời gian đã mất không thể lấy lại được. Hành động quên đi tình yêu đã mất của mình là một quá trình chậm chạp đối với Takaki (nhân vật nam chính), đó là những gì mà tiêu đề thực sự ám chỉ. Bộ phim không chỉ là một về khoảng cách và thời gian, mà là những sự kiện và những kỷ niệm gắn liền với họ.
Bây giờ, cách tôi liên hệ tất cả chúng lại với nhau:
Hoa anh đào hầu như chỉ đẹp khi còn trên cây (khi còn nguyên vẹn), và cũng gần như đẹp khi rụng (vì kỷ niệm cũng đẹp như thật). Tuy nhiên, trong khi ký ức sống mãi, thì thực tế chúng từng là ký ức dần khác với ký ức, giống như cách những bông hoa rơi dần trở thành một mảnh vỡ của vẻ đẹp nơi chúng đã từng ở.
Tiêu đề cho chúng ta biết rằng mỗi lần mất đi là khoảng cách xa nhau hơn về mặt thể chất và tình cảm, và khoảnh khắc cuối cùng khi hoa anh đào không thể che lấp khoảng cách nữa trên một đơn vị thời gian là khoảnh khắc mà ký ức - không thực sự mất đi - nhưng vẫn chỉ là: một kỷ niệm. Tóm lại, tầm nhìn bên đường sắt là khoảnh khắc cuối cùng của hoa anh đào, giấc mơ sống của Takaki về cô gái ở nơi xa, trước khi nó ngừng chuyển động và nhắc nhở anh về mối quan hệ đã từng có.
Chỉ cần xem điều này hai lần và xem kỹ phần kết và lắng nghe bài hát, vì khoảng 5 phút cuối của bộ phim phản ánh lời bài hát của bài hát.
Về cơ bản đây là lời bài hát:
Tôi luôn tìm kiếm bạn, tìm kiếm hình bóng của bạn.
Tại Thành phố, vào lúc bình minh. Tại Sakuragi-Cho.
Dù em biết anh không thể ở đó.
Nếu điều ước của anh thành hiện thực, anh sẽ ở bên em.
Sẽ không có gì tôi không thể làm.
Tôi sẽ liều tất cả mọi thứ để ôm lấy bạn.
Tôi luôn tìm kiếm bạn, luôn tìm kiếm dù chỉ là một mảnh vỡ của bạn.
Tại cửa hàng tôi sắp đến, ở góc một tờ báo.
Dù em biết anh không thể ở đó.
Nếu điều kỳ diệu xảy ra, tôi muốn cho bạn thấy ngay bình minh mới, từ bây giờ tôi sẽ là ai,
Và những lời, "Tôi yêu bạn" mà tôi chưa bao giờ nói.
Tôi luôn luôn tìm kiếm một nơi nào đó cho nụ cười của bạn.
Tại nơi giao nhau với đường sắt, đang chờ tốc hành đi qua. Dù em biết anh không thể ở đó.
Vì vậy, nếu bạn thực sự đọc nó qua lời bài hát và các đoạn clip và hình ảnh.
Chàng trai không bao giờ gặp lại cô gái mà chỉ thấy một hy vọng rằng có thể anh đã nhìn thấy cô.
Nếu bạn nghĩ về nó, họ không bao giờ liên lạc với nhau trong một thời gian dài, vì vậy cô gái thậm chí không biết nơi chàng trai có thể được.
Vì vậy, chàng trai chỉ đơn giản là mỉm cười kể từ khi anh ta không gặp cô ấy và cuối cùng đã chấp nhận nó.
Nếu anh ấy nhìn thấy cô ấy ở đó, anh ấy sẽ làm mọi thứ và nói với cô ấy tất cả những gì anh ấy chưa bao giờ nói hoặc làm trước đây khi họ vẫn còn bên nhau.
Điều này có thể hơi muộn nhưng Akari đã ở đường sắt băng qua. Truyện tranh cho thấy một bức tranh của một cô gái từ phía sau, cận cảnh bàn tay trái của cô ấy với một chiếc nhẫn trên đó. Sau khi tàu đi hết, Takaki mỉm cười và bước đi. Bức ảnh tiếp theo là của Akari nhưng Akari trẻ đang đứng ở phía bên kia, cô ấy mỉm cười và vẫy tay chào tạm biệt Takaki, người đã đi xa hơn trên con đường.
3- 1 Không có spoilers, manga có nói gì khác không? Bộ phim để lại cho tôi một chút ... không xác định.
- @VaughanHilts: không tiếc là nó không mở rộng nhiều về phần kết phim. Bạn nhận được rất nhiều chi tiết dọc theo mạch câu chuyện chính và một số tình tiết phụ hữu ích (hữu ích trong điều kiện chúng làm rõ hướng của bộ phim), nhưng kết thúc khá mở như trong phim
- @Sonny +1 cho câu trả lời này, bạn có thể cho tôi biết bạn đã đọc truyện tranh của bộ phim này ở đâu không :) hoặc có trang web nào mà chúng ta vẫn có thể đọc được không
Cảnh kết thúc có thể được thực hiện theo cả hai cách, có thể cô ấy đã ở đó, hoặc có thể không. Đối với tôi, tôi tin rằng cô ấy thực sự đã ở đó. Điều này có thể là tế nhị, nhưng khi họ đi ngang qua nhau, cả hai người (thậm chí cả cô gái) dường như để ý đến nhau. Tuy nhiên, khi họ nhìn lại, như những vị thần tình yêu muốn can thiệp vào, một đoàn tàu xuất hiện.
Khi đoàn tàu chạy qua, Akari đã đi trước. Tôi nghĩ nó tượng trưng cho việc cô ấy đã sống lâu rồi. Tuy nhiên, nhân vật chính rõ ràng vẫn còn tình cảm với cô ấy, như đã thấy trong tập 2 và 3. Anh ấy không chỉ nhìn lại mà còn đợi tàu đi qua. Anh ta thậm chí còn quay lại và bỏ tay ra khỏi túi. Tuy nhiên, khi đoàn tàu chạy ngang qua thì không thấy người phụ nữ đâu. Anh ấy coi đó như một dấu hiệu để cuối cùng bước tiếp, và khi anh ấy đang mỉm cười, anh ấy quay đi. Nếu tôi nhớ không nhầm thì ở tập 2, anh ấy buồn và còn buồn hơn ở tập 3: anh ấy còn cố gắng ngủ với người phụ nữ khác, thậm chí anh ấy còn bỏ việc để quên cô gái.
Chúng tôi không biết chắc chắn ai là người đầu tiên ngừng viết thư, nhưng tôi nghĩ đó là cậu bé. Điều này có thể được nhìn thấy trong cảnh họ trao đổi thư từ, mặc dù tôi không nghĩ rằng điều đó có nghĩa là chàng trai ngừng thích cô ấy - như đã thấy trong phần kết, anh ấy thực sự yêu cô ấy. Có thể là do một số lý do khác, như thay đổi địa chỉ, thư chưa gửi được hoặc một cái gì đó chúng tôi sẽ không bao giờ biết. Nhưng chúng ta có thể thấy rằng mặc dù họ không nhận được thư của nhau, họ vẫn nhìn vào hộp thư - của cả hai người. Ngay cả khi cô gái đang đi với một chàng trai khác, cô ấy vẫn nhìn vào hộp thư.
Dù sao, bất kể ai xem nó như thế nào. Bộ phim là một kiệt tác.
Nhân tiện, tôi nhớ mình đã đọc một cuộc phỏng vấn với biên kịch / đạo diễn của bộ phim, nơi anh ấy nói rằng chủ đề của 5cm / giây là "thực tế" - nó không phải lúc nào cũng là một kết thúc có hậu trong cuộc sống thực, phần lớn tình yêu đều thất bại. . (Xin lỗi, nhưng tôi không có nguồn cho cái này).
1- có lẽ anh ấy không còn chịu đựng được nỗi đau chia ly và vì vậy anh ấy đã ngừng viết để tránh bị nhắc nhở về nó
Bài hát nếu được dịch nói rằng anh ấy nhìn thấy một phần nhỏ trong trí tưởng tượng của mình và Điều này được thể hiện khi anh ấy đang lái chiếc xe tay ga của mình và anh ấy nhìn thấy Akari. Nhưng ở đường sắt, anh ấy gặp cô ấy là thật và tôi tin rằng, đó là những gì họ đã hứa với nhau những năm trước; họ đã hứa với nhau rằng sẽ thấy hoa anh đào rơi và mọi chuyện diễn ra như vậy, những bông hoa anh đào rơi xuống mà takaki là cách duy nhất để cuối cùng tách ra. thậm chí trong manga anh ấy còn thấy một chiếc nhẫn chỉ có thể ở đó nếu cô ấy là thật. Cũng sau đó khi Akari phiên bản trẻ tuổi dậy sóng trở lại, tôi tin rằng đó là những gì anh ấy nhìn thấy khi cô ấy không có ở đó, nếu không anh ấy sẽ chạy theo cô ấy.
Khi Tohno (nhân vật nam) liên lạc với Akari qua email và thư, họ đã không cảm nhận được ý nghĩa thực sự của tình yêu. Vì vậy, tiêu đề "5 Centimeters Per Second" nói lên rằng tình yêu của họ đã lớn dần theo thời gian. Vì vậy, Akari từ bỏ mối quan hệ của họ và tìm một chàng trai mới. Nhưng cuộc đời của Tohno đã bị hủy hoại bởi vẻ đẹp của cô ấy và anh ấy vẫn yêu cô ấy và điều này liên quan đến bài hát kết thúc.
Tôi tin rằng anh ấy thực sự nhìn thấy Akari bởi vì (sau khi xem phim hơn 3 lần nhưng tôi có thể đã bỏ lỡ điều gì đó) anh ấy đã không gặp Akari trong nhiều năm nên làm sao anh ấy có thể biết cô ấy trông như thế nào sau đó mà không cần nhìn thấy một bức ảnh của cô ấy. Vì vậy, anh ấy phải nhận ra cô ấy khi anh ấy dừng lại và quay lại nhưng vì cô ấy đã vượt qua mối quan hệ của họ theo thời gian nên cô ấy không đợi xem đó có phải là Tohno không nên cô ấy tiếp tục bước đi. Ngoài ra, họ đã hứa với nhau rằng sẽ nhìn thấy hoa anh đào rơi một lần nữa và khi họ đi ngang qua nhau, bạn có thể thấy hoa rơi vì vậy đó là một cách để kết thúc mối quan hệ của họ và Tohno tiếp tục cuộc sống của mình.
Điều này có thể là quá muộn để thay đổi quan điểm kết thúc của bạn, nhưng trong manga, bạn có thể thấy rằng trong đoạn kết, cô gái hét lên từ phía bên kia của đoàn tàu khi đi qua. Ngoài ra, còn một chương khác (tập 2, chương 11) sau đó là phần ngoại truyện của Kanae. Anime chỉ kết thúc ở tập 2, chương 10 của manga.
2- Bạn có thể vui lòng mở rộng một chút? Cô ấy hét lên điều gì, cô ấy có phải là người thật không, manga kết thúc như thế nào? Đừng cho rằng chúng ta đã đọc manga
- @ShantnuTiwari Ok, khi tàu chạy qua, đây là những gì các cô gái hét lên .. "takaki kun, từ giờ trở đi bạn sẽ ổn thôi, tôi chắc chắn về điều đó", rồi takaki nói, "Còn bạn thì sao", nhưng không có câu trả lời, và akari không còn ở đó nữa, anh ấy mỉm cười và tiếp tục cuộc sống của mình, và akari đang vẫy tay của cô ấy .. còn một chương nữa sau này bạn cũng nên đọc.
