Tại sao mặt Mitsuha lại đỏ lên khi Taki nói với cô rằng anh đã uống kuchikamizake của cô trong Kimi No Na Wa?
Câu hỏi này đã làm tôi day dứt cả đêm. Vì vậy, bất cứ ai có thể giải thích "kuchikamizake" là gì và tại sao nó liên quan đến cảnh cụ thể này?
Kuchikamizake ("rượu sake nhai trong miệng") là loại rượu sake được sản xuất bằng cách sử dụng nước bọt để lên men. Chúng ta thấy Mitsuha thực hiện nó như một phần nhiệm vụ của cô ấy với tư cách là Shrine Maiden, trong lễ hội.
Mặt cô ấy đỏ bừng vì Taki uống phải thứ rượu có dính nước bọt của cô ấy. Ngoài ra, các bạn cùng lớp của cô ấy cho rằng điều đó thật thô thiển khi cô ấy tham gia lễ hội, vì vậy sự trái ngược với Taki có thể khiến tình cảm trở nên mạnh mẽ hơn.
Như TheGamer007 đã đề cập, Kuchikamizake 'là một loại rượu làm từ gạo được sản xuất bằng một quá trình liên quan đến nước bọt của con người như một chất khởi động lên men.'
Tuy nhiên, đây là nơi mà câu trả lời của tôi khác.
Tại sao mặt Mitsuha lại đỏ lên khi Taki nói với cô rằng anh đã uống kuchikamizake của cô trong Kimi No Na Wa? Điều này đã được chính Makoto Shinkai giải thích ở đây. Trích dẫn từ bài báo:
'Khoảnh khắc kỳ lạ nhất của bộ phim bắt đầu từ rất sớm, khi Mitsuha, như một phần của nghi lễ Thần đạo của mình, nhai và nhổ gạo vào một cái lọ để tạo ra một dạng rượu sake nguyên thủy, được lên men bằng nước bọt của con người. Sau đó, Taki uống rượu sake. Shinkai đã nói rằng anh ấy dự định cảnh này đại diện cho một ý tưởng phổ biến trong anime dành cho tuổi teen, đó là nụ hôn trực tiếp, trong đó một người uống cùng một hộp đựng với người yêu. Nhưng hình ảnh một cô gái tuổi teen đang chảy chất lỏng màu trắng đục từ môi mình đã khiến cánh mày râu phải kinh ngạc. Được nhấn mạnh trong một lần xuất hiện trên truyền hình vào tháng 12, anh ấy thừa nhận rằng saliva là một yếu tố tôn sùng đối với rất nhiều chàng trai tuổi teen. '
Nếu bạn đã xem các bộ anime khác hoặc đọc các bộ truyện tranh khác có liên quan đến chuyện tình cảm, thì việc các cô gái bối rối hoặc làm lớn chuyện với các chàng trai uống từ cốc hoặc ly mà họ vừa sử dụng có dính nước bọt là chuyện thường thấy, chẳng hạn như họ xem đó là một nụ hôn gián tiếp. Câu hỏi này cũng đã được hỏi trong một trang diễn đàn khác, đó là lý do tại sao tôi tìm hiểu về bài báo đó.
