Anonim

Chủ đề mở đầu Dragon Tales

Gần đây, người ta đã tiết lộ rằng vị thần hủy diệt đến từ vũ trụ 9, một người giống người lùn được đặt tên là Sidra, xuất phát từ tên tiếng Tây Ban Nha của rượu táo. Câu hỏi của tôi là: có nhân vật nào khác trong vũ trụ Dragon Ball có tên Tây Ban Nha không?

Wiki dành cho người hâm mộ dành cho Dragon Ball có một trang nơi họ đã tổng hợp danh sách nguồn gốc tên các nhân vật trong vũ trụ Dragon Ball.

Trang này liệt kê ba có kết nối với tiếng Tây Ban Nha.

  • Pan

    Pan có nghĩa là "bánh mì" trong cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật, có thể tiếp tục chủ đề ẩm thực của gia đình Gohan.

  • Chi Chi

    Tiếng Nhật có nghĩa là "sữa" (cũng đề cập đến bộ ngực bằng cách mở rộng và là một thuật ngữ lóng chỉ bộ ngực trong tiếng Tây Ban Nha Latino). Được đặt tên như vậy vì cha cô ấy là Ox-King.

  • Salza

    Bản dịch nguyên văn tiếng Anh là một cách chơi chữ của nước sốt Tây Ban Nha "salsa".

Tôi nghi ngờ hai điều đầu tiên là cố ý, vì từ tiếng Nhật có nghĩa là bánh mì giống từ tiếng Tây Ban Nha chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, và Chi Chi là một từ lóng chỉ bộ ngực cũng có vẻ rất trùng hợp.