Yvonne Elliman - Yêu tôi 1977
Vì vậy, dường như tác giả đã suýt bị kiện vào một thời điểm nào đó, nhưng sau đó nguyên đơn đã trở thành nhà tài trợ cho anime. Bất cứ ai có bất kỳ ý tưởng đó là ai và điều này xảy ra khi nào?
Trang 16, chương 470
- Chỉ để biết thông tin: Đây là trang 15 (hoặc 16, tùy thuộc vào nguồn của bạn) của chương 470. Nó cũng được kiểm duyệt trong phiên bản tiếng Nhật thô, với cùng ghi chú của người biên tập.
Tôi không tìm thấy bất kỳ nguồn uy tín nào, nhưng theo cả từ điển bách khoa (emptor caveat) và một trang web đố vui của Nhật Bản về anime, Hata Kenjiro, tác giả của Hayate no Gotoku đã bị KONAMI kiện.
Đây là phần trích dẫn từ trang web câu đố hỏi liệu thực tế là đúng hay sai (và đúng là câu trả lời theo câu hỏi):
3! KONAMI
- ai đó có thể dịch cái này không?
- Nó nói rằng 'Tác giả Manga HATA Kenjiro đã bị Konami kiện do Hayate no Gotoku' ...
- Có lý do gì khiến anh ấy bị konami kiện không?
Các nhà tài trợ cho anime là Geneon Entertainment, Shogakukan, P&G, Jun Planning Co., INC. Và KONAMI. Vì vậy, nó có thể là một trong số đó, nhưng tại sao và khi nào? Tôi không biết. Có vẻ như tạp chí manga đã bao trùm toàn bộ.
2- bạn đang nói về tạp chí manga nào?
- Có tin đồn rằng đó là Square Enix, nhưng tôi không có bất cứ điều gì vững chắc để hỗ trợ điều đó :(
Có lẽ là Konami. Người kiểm duyệt có 3 * có nghĩa là ba chữ hiragana, và nếu đó là nhà tài trợ anime, Konami phù hợp với dự luật. Họ đã làm rất nhiều trò đùa của Konami, vì vậy nó sẽ là một khả năng.
