Anonim

Eminem - Đánh mất chính mình [HD]

Hãy xem xét trang sau đây từ Kiniro Mosaic.

Một số bối cảnh, trong trường hợp bạn chưa biết bộ truyện: Ba cô gái đang học trung học. Karen là cô gái tóc vàng, Aya là cô gái có hai bím tóc đen, và Youko là cô gái có mái tóc ngắn màu sáng. Karen mang dòng máu lai Anh, chưa từng sống ở Nhật Bản và vẫn gặp một số rắc rối với ngôn ngữ và văn hóa. Đó là lý do tại sao cô ấy nói "Đó có thể là điều bình thường đối với hai người Nhật Bản, nhưng đối với một người như tôi, đó là một cuộc phiêu lưu lớn."

Trước đó đã chỉ ra rằng Karen là một người khá hòa đồng, nhưng trò đùa ở đây dường như là Karen nghĩ rằng việc đi đến một cửa hàng ramen chỉ là vấn đề lớn đối với cô ấy vì cô ấy là người nước ngoài, và hóa ra đó cũng là một vấn đề lớn đối với người bản xứ. Aya và Youko. Nhưng tại sao Aya và Youko lại coi đây là "tuyệt vời" và "trưởng thành"? Dòng của Youko về các nhà hàng thức ăn nhanh gợi ý rằng có một số tài liệu tham khảo về văn hóa liên quan đến các cửa hàng ramen mà tôi đang bỏ lỡ.

Tôi có giả định rằng những nhân vật này đang học trung học trở xuống không? Trong trường hợp đó, vâng, việc học sinh trung học đi chơi ở một nhà hàng ramen không quá phổ biến so với một nơi bán đồ ăn nhanh như McDonald's hoặc một nhà hàng gia đình như Jonythan's, nơi chúng có thể ở lại lâu dài bằng quầy đồ uống (tất cả các bạn -có thể uống nước ngọt / nước trái cây / cà phê / trà), học ở đó, tán gẫu với bạn bè, v.v. Các nhà hàng mì Ramen nói chung không cao cấp và như bạn thấy trong hình minh họa, những người lạ có thể ngồi cạnh nhau ở quán bar giống như vậy chỗ ngồi, vì vậy điều này tạo sự thuận tiện cho những người làm công ăn lương ở đó khi ăn trưa một mình (một lần nữa, điều này được thể hiện trong hình minh họa). Các cửa hàng mì Ramen không mấy thuận lợi cho việc trò chuyện, đi chơi và bỏ qua khi bạn đã cạn sạch bát. Vì vậy, nó không phải là một nơi thường có gia đình hoặc những người trẻ rung cảm.

Nếu những nhân vật này là sinh viên đại học, ít có khả năng các cô gái Nhật Bản coi Karen là người không sợ hãi, bởi vì sinh viên đại học có xu hướng muốn ăn đồ ăn nhanh và rẻ, vì vậy các quán ramen làm việc cho điều đó, nhưng nhiều nữ đại học vẫn vậy. sinh viên sẽ không đến tiệm mì ramen một mình, và thậm chí có thể sẽ không đến đó theo nhóm trừ khi nhóm đó có một bạn nam, bởi vì họ sẽ cho rằng nơi này sẽ chỉ toàn những chàng trai đại học và đàn ông lớn tuổi. Các nữ sinh đại học Nhật Bản thường đi ăn ở các nhà hàng bình thường và quán cà phê dễ thương hơn.

1
  • Đúng, họ là nữ sinh trung học - tôi đã thêm điều đó vào câu hỏi. Tôi nhận ra khi tôi nhìn thấy câu trả lời của bạn rằng Youko và Karen mặc những bộ đồng phục kỳ lạ không gợi ý nhiều đến trường trung học.

Tôi nghĩ đó là trò đùa. Aya và Yoko đang tỏ ra phấn khích vì Karen nói "Ít ra thì bạn cũng có thể có vẻ hứng thú", vì vậy họ đã nhận lời khuyên và hiện đang quan tâm đến cuộc trò chuyện (bạn quan tâm quá mức).