a-ha - Take On Me (Video âm nhạc 4K chính thức)
Anh ta đang hét "kusnav" hay giống như "kusnov"?
Nó thậm chí có nghĩa là gì ... không thể tìm thấy bất cứ điều gì trên web - tôi có đang gõ nhầm nó không?
3- nó nghe có vẻ tiếng Nga mà theo câu trả lời này thì Yuri và Victor đều là người Nga, chưa kể Victor trong anime dù sao cũng là người Nga. tôi nghi ngờ rằng nó thực sự là tiếng Nga. đối với bất kỳ thao tác gõ sai nào khi tôi google chúng, tôi nhận được google cố gắng sửa lỗi cho tôi "kushnav" nhưng chưa xem bộ truyện này, tôi không chắc điều này có đúng hay không
- @ Memor-X: FWIW Tôi không nghĩ "kushnav" từng xuất hiện trong bộ truyện.
- Sẽ rất hữu ích nếu bạn chỉ ra nơi xuất hiện của từ này. tức là thời gian, số tập
Từ duy nhất có âm tương tự mà tôi nhớ là đã nghe thấy Yuri !!! trên mặt băng là tiếng Nga từ ngữ vkusno ( ), mà trong chương trình đôi khi được các ký tự sử dụng để có nghĩa là "ngon". (Ví dụ, nó xuất hiện trong tập 2 khi Victor được giới thiệu với katsudon, và khi ở tập 9, Yuri Katsuki nếm món katsudon pirozhki mà ông nội của Yuri Plisetsky làm.)
Phiên âm IPA của là [ fkusn ]: người nghe bình thường có thể bỏ sót âm [f] đầu tiên hoặc bị nhầm lẫn khi phiên âm schwa cuối cùng là điều không thể xảy ra , dẫn đến một phiên âm như kusna hoặc là kusno. (Khi gặp sự kết hợp hai phụ âm không mong muốn, đôi khi tôi đã bỏ lỡ hoàn toàn phụ âm đầu tiên: ví dụ, khi lần đầu tiên tôi nghe bài hát tiếng Do Thái "Hatikvah", tôi nghe thấy "tsofiyah" ( ) as " sofiyah, "vì tôi dễ dàng xử lý những gì tôi nghe được theo cách đó khi tôi không nghe kỹ.)
Viktor Nikiforov hét lên từ 'Vkusno' (вкусно), là từ tiếng Nga có nghĩa là 'ngon'. Nếu bạn để ý, anh ấy chỉ hét lên khi ăn Pork Cutlet Bowls (không phải nói tục) và Lẩu !!
