Anonim

Top 10 bộ Anime đáng xem nhất

Tôi đang tự hỏi "x" trong "Hunter x Hunter" có nghĩa là gì. Để làm rõ: Tôi cũng đang nói về ý nghĩa của "x" nói chung vì nhiều anime / manga khác cũng có nó trong tiêu đề của họ.

Tìm kiếm nhanh trên Google cho câu hỏi này trả về kết quả câu trả lời của Yahoo khẳng định rằng "x" chỉ dành cho phong cách và không có ý nghĩa gì. Điều này có chính xác? Điều này cũng áp dụng cho các anime khác?

5
  • Tôi thấy điều này cũng xảy ra cho "tàu". (ví dụ: "Shiroe x Akatsuki") nên nó có thể có nghĩa như "và".
  • Có thể có liên quan: anime.stackexchange.com/questions/17281/… và anime.stackexchange.com/questions/13314/…

Tôi đã thực hiện một số tìm kiếm về những cái tên như thế này và tôi không thể tìm thấy bất kỳ lời giải thích cụ thể nào. Một số người nói rằng đó chỉ là phong cách, những người khác lại cho rằng × là một dạng khác của "vs" (loại có ý nghĩa nào đó), hoặc "và" (như &), hoặc "với". (Chưa kể rằng nó cũng có thể có nghĩa là "những nụ hôn" như trong "xoxo" = "ôm và hôn", nhưng điều đó rất có thể không liên quan: P)

Điều đáng chú ý là không hiếm khi tìm thấy các chữ cái lẻ trong các tựa anime / manga (ví dụ: Lucky ☆ Star - ら き ☆ す た có một ngôi sao trong tên) và thậm chí trong tên nhân vật (ví dụ Black ☆ Star từ Soul Eater có một ngôi sao trong tên của mình). Ngoài ra, 'x' trong "Hunter × Hunter" không thực sự là chữ 'x', mà là ký hiệu ×.

Vì vậy, xem xét những điều trên, cá nhân tôi sẽ nói rằng nó chỉ dành cho phong cách.

2
  • Tôi nghĩ rằng tôi sẽ chỉ đánh dấu đây là câu trả lời cho bây giờ vì có vẻ như nó thực sự chỉ dành cho phong cách và dường như không ai có bất kỳ ý tưởng nào khác ...
  • Trong bản thân anime, nó được phát âm là " " (Hantaa Hantaa), vì vậy có lẽ thật đúng đắn khi cho rằng x không có nghĩa là để được phát âm.

Một cảnh báo nếu bạn định tìm kiếm trên một số tiêu đề được liệt kê bên dưới vì một số có chứa nội dung NSFW.

Để thêm vào câu trả lời đã được chấp nhận trước đó, trong khi chữ hoặc trong tiêu đề anime thường sẽ không được phát âm, dẫn đến ý tưởng rằng đây chỉ là phong cách hoặc sở thích, Đây không phải là luôn luôn như vậy.

Một lý do khác mà tôi hiểu tại sao điều này chỉ dành cho phong cách hoặc sở thích trong một số trường hợp là vì theo như tôi biết, không có hoặc X trong hiragana hoặc katakana, không giống như trong bảng chữ cái tiếng Anh. Tôi cũng chưa thấy hoặc X trong kanji hoặc biểu diễn của nó trong kanji. Ví dụ về nơi không có trong bản dịch bao gồm (Tôi đã nhận bản dịch của họ từ các trang Wikipedia tương ứng của họ):

  • Thợ săn Thợ săn - Hant Hant , viết tắt: HxH
  • Trung học phổ thông D × D - ハ イ ス ク ー ル D × D Haisukūru Dī Dī
  • ××× Holic - ××× ホ リ ッ ク Horikku, phát âm là "Holic"
  • Kiss × sis - キ ス × シ ス Kisu × shisu
  • Người hầu × Dịch vụ - サ ー バ ン ト × サ ー ビ ス Sābanto × Sābisu
  • Giai đoạn cuối của chứng mất trí nhớ - 黄昏 乙 女 × ア ム ネ ジ ア Tasogare Otome × Amunejia
  • Hybrid × Heart Magias Academy Ataraxia - 魔 装 学園 H ハ イ ブ リ ッ ド × H ハ ー ト Masō Gakuen Haiburiddo Hāto

Như bạn có thể thấy, dấu × không có trong bản dịch. Nếu đúng như vậy, nó có thể được dịch là 'ekusu' (エ ク ス) hoặc 'ekkusu' (エ ッ ク ス) (Tôi vẫn đang học tiếng Nhật nên mọi chỉnh sửa về chữ katakana tương đương với nó sẽ được hoan nghênh). Tuy nhiên, trong một số trường hợp, dấu × có thể đại diện cho một từ khác. Tôi đã tìm thấy một ví dụ trong anime Romeo × Juliet. Theo trang Wikipedia, điều này không được phát âm là 'Romeo Juliet' mà là 'Romeo và Juliet' (ロ ミ オ × ジ ュ リ エ ッ ト hoặc Romio thành Jurietto) trong đó 'to' là tiếng Nhật tương đương với 'và'.

Vì vậy, điều này thay đổi tùy thuộc vào anime hoặc manga. Tôi khuyên bạn nên kiểm tra các trang Wikipedia hoặc một cái gì đó tương tự của các tác phẩm có ký hiệu '×' nếu bạn muốn xác minh xem chúng có được phát âm hay không hoặc liệu chúng có được đọc như những từ khác, như trong trường hợp của Romeo × Juliet, hoặc nếu chúng đại diện cho một cái gì đó khác.

Trong trường hợp của Hunter × Hunter, nó không được phát âm và không có nghĩa gì cả. Hình ảnh dưới đây là từ Tập 6 của các bản dịch VIZ.

Togashi chỉ tập trung vào việc đặt tên cho một manga có định dạng '(cái gì đó) Hunter' và sau khi thấy một trò đùa về sự lặp lại, quyết định lặp lại từ Hunter làm tiêu đề. Anh ấy không đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến việc bao gồm × vì vậy theo giả định của tôi, điều này không có ý nghĩa gì cả, trừ khi tất nhiên anh ấy chỉ làm vậy để ngăn chặn những kẻ tiết lộ điều gì đó trong câu chuyện của anh ấy vẫn chưa được tiết lộ.

Nó có thể có nghĩa là "Hunter of Hunter" là x, vì một ký hiệu nhân thường được thay thế trong các phương trình bằng từ "of".

Ví dụ, "5 trên 12" có nghĩa 5 lô 12và 5 x 12. Do đó, chữ x trong Hunter x Hunter cũng có thể theo cùng một mẫu, và có nghĩa là "Thợ săn của Thợ săn", cũng phù hợp với mục tiêu của Gon là tìm kiếm cha mình.

Anh ấy là một thợ săn, đang săn lùng cha mình, một thợ săn khác.

1
  • hmm nó thực sự có ý nghĩa

'X' có thể có nghĩa là "thập tự giá". Trong toán học, nó có thể được coi là "véc tơ X. véc tơ." Đó là nhân chéo hai vectơ, kết quả là một vectơ 90 độ với cả hai vectơ. Để "qua mặt" ai đó là thách thức họ. Vì vậy, tiêu đề được đọc là, "Hunter Cross Hunter."

Chữ 'X' đã được sử dụng trong các tựa game khác như: "X Multiply" làm trò chơi NES mà tôi nghĩ chỉ là một cách thông minh để nói "Cross Multiply" "Street Fighter X Tekken" một trò chơi đa nền tảng (PS3, Xbox360, PC, v.v.) còn được gọi là "Street Fighter Cross Tekken." Bởi vì nó là một trò chơi chéo.

Và "XX" sẽ là "chéo kép". Ngoài ra, tiêu đề kết thúc bằng 'X' có thể không có ý nghĩa gì, chỉ để nhìn và nghe có vẻ hấp dẫn. Chẳng hạn như "Castlevania: Dracula X."

Thật là buồn cười khi xem mọi người cố gắng trả lời câu hỏi này bằng logic và nghe có vẻ tự tin đến vậy!

Là một chuyên gia về thương hiệu, đó là một lựa chọn phong cách để ngụ ý 'và' nhưng nhiều hơn là 'với'. Vì vậy, mối quan hệ hợp tác trong kinh doanh, dù là tạm thời hay lâu dài, đôi khi bạn sẽ thấy điều này, thường xuyên hơn không, trong quan hệ đối tác hợp tác thời trang. Giống như nếu Marvel hợp tác với JCPenny, bạn rất có thể sẽ thấy cả hai logo có dấu x ở giữa chúng. Một số nhầm lẫn điều này với một đường ống, nhưng điều đó có ý nghĩa hơn để giải thích thêm về một bộ phận hoặc nhóm trong cùng một công ty mẹ. Nó không thực sự hợp lý ngoài việc chỉ đơn giản là một sự lựa chọn theo phong cách mà ai đó nghĩ ra và những người khác chạy theo.

1
  • 6 Đối với một người đánh giá cao các câu trả lời khác trong phần mở đầu của họ, câu trả lời của bạn cũng tự tin một cách đáng kinh ngạc vì nó thiếu bất kỳ nguồn hoặc bằng chứng nào.

Với các trò chơi chiến đấu chéo, nó dường như được sử dụng như một thứ gì đó pha trộn giữa đấu với và / với, vì hai công ty (cũng như các nhân vật của họ) đang hợp tác và cạnh tranh cùng một lúc. Với anime, nơi mà ý nghĩa hiện hữu, tôi nghi ngờ đó là sự pha trộn tương tự của các tập quán. Tôi cho rằng trong một số, nơi nó không được phát âm bằng miệng, lý do là không có từ đơn tương đương. Trong trường hợp này, ít sử dụng theo phong cách và nhiều hơn là sử dụng thực tế (giống như một sự co lại), mặc dù có những bất tiện đáng chú ý khi cố gắng thảo luận bằng lời nói.

Một số chương trình như Highschool DxD có tiêu đề trong bài hát giới thiệu mà bạn có thể nghe thấy nó là viết tắt của gì; bởi. Vì vậy Kiss x Sis sẽ được đọc là Kiss của Sis (nó là mở đầu hoặc kết thúc hoặc xuyên suốt chương trình, nhưng nó được phát âm là nụ hôn của sis, không biết phải tìm nó ở đâu). Highschool DxD sẽ trở thành Highschool D by D (trong bài hát bạn có thể nghe thấy D by D). Tuy nhiên, đây không phải là cuối cùng, dựa trên các chương trình khác, x có thể chứa nhiều nghĩa, ví dụ và hoặc là đấu với hoặc chỉ là phép nhân. Một số ví dụ để minh họa những gì tôi đang nói đến:

  • Romeo x Juliet -> Romeo và Juliet
  • C Khối lập phương Bị nguyền rủa Tò mò -> Khối lập phương và Bị nguyền rủa cũng như Tò mò
  • Hidamari Sketch 365 -> Hidamari Sketch lần 365
  • Servant Service -> Servant and Service
  • Street Fighter x Tekken -> Street Fighter đấu với Tekken

Với Hunter Hunter chẳng hạn, không bao giờ được phát âm nhưng có thể được coi là biểu tượng chỉ Hunter so với (hoặc và) Hunter cực kỳ phù hợp với chính chương trình.

Nhiều chương trình cũng sử dụng các biểu tượng khác nhau trong tiêu đề của chúng, ví dụ như Steins; Gate, Choukadou Girl , .hack // Sign, Tokyo Ghoul A, Saiki Kusuo no Nan. Dựa trên đó, các biểu tượng luôn có ý nghĩa liên quan đến chính chương trình. Vì vậy, kết luận cho dù x (hoặc ×) được phát âm hay không, nó luôn có nghĩa phù hợp với chương trình. Tuy nhiên, nó không có một ý nghĩa tiêu chuẩn vững chắc. Đôi khi ý nghĩa dễ giải mã hơn rất nhiều và trong những trường hợp khác, nó trở thành một cuộc hành trình để khám phá ý nghĩa của nó. Các tiêu đề mà tôi chọn làm ví dụ đều có ý nghĩa mà bạn có thể thấy rằng một số cực kỳ đơn giản (nếu bạn đã xem các chương trình) trong khi những cái khác thì không.

Những người khác đã cung cấp những hiểu biết có giá trị. Tôi tin rằng đây là ký hiệu phổ biến trong ma trận. Trong hầu hết các trường hợp, nó giống như một không gian 2d, trục X rồi đến trục Y. A matrix of dimension 5 x 10. Pursuit × And × Analysis (Tập 59), Theo đuổi trái ngược với Phân tích như là Aggressive x Passive. Vì vậy, hãy tưởng tượng Passive is X axis, Aggressive is Y axis. Họ thi đấu có phần rời rạc nhưng lại là nhân tố quan trọng dẫn đến chiến thắng. Chasing × And × Waiting, Restraint × And × Vow, Defend × And × Attack, tất cả từ Episode 40, v.v., đầu tiên là bị động, sau đó là hung hăng. Các trường hợp khác như A × Shocking × Tragedy (Tập 43) chỉ là sự tiếp nối của phong cách này, chúng có thể được coi là ngoại lệ.

Tôi nghĩ, DxD của trường trung học rõ ràng là về "đôi D", bởi vì tất cả các cô gái đều được ưu đãi rất tốt về kích cỡ áo ngực. Có lẽ Hunter x Hunter có nghĩa là "Thợ săn kép". Tôi chỉ đang suy đoán ở đây. Nó chỉ có thể là phong cách, như những người khác đã nói. Nhưng người Nhật nổi tiếng là người yêu thích chơi chữ. Và vì điều đó có thể một số câu trả lời ở đây thực sự đúng. Chỉ có Tác giả mới biết chắc chắn, và anh ấy không có khả năng làm hỏng cuộc vui bằng cách nói với chúng tôi.