Lời bài hát Give Your Heart a Break - Demi Lovato
Trong Moetan, Nijihara Ink có được khả năng biến thành một cô gái phép thuật tên là Pastel Ink thông qua sức mạnh của Arcs, một pháp sư đã biến thành một con vịt. Cô ấy sử dụng khả năng này để có thể giúp Nao (người mà cô ấy phải lòng) học tiếng Anh mà không cảm thấy xấu hổ.
Nao có bao giờ nhận ra Pastel Ink chỉ là Ink không? Trong tập đầu tiên, điều đó ngụ ý rằng anh ấy có thể đã nhận ra, khi anh ấy yêu cầu Ink dịch một cái gì đó thành hiệu ứng của "Các cô gái phép thuật trông giống nhau sau khi họ biến hình" nhưng rất có thể họ đã phá vỡ bức tường thứ tư vì mục đích hài hước .
Cho đến cuối bộ truyện, điều này vẫn chưa rõ ràng, có lẽ là cố ý, nhưng bằng chứng cho thấy Nao đã nhận ra.
Sau tập 10, Ink không còn có thể biến thành Pastel Ink nữa, nhưng cô quyết định cosplay (kém) thành Pastel Ink ở tập 11 và 12 và giúp Nao trong việc học của cậu ấy. Mio, người chưa nhìn thấy Pastel Ink trước đây, ngay lập tức nhận ra cô ấy là Ink. Tuy nhiên, khi Nao nhìn thấy Ink mặc trang phục này, đầu tiên anh ấy gọi cô ấy là "Ink" nhưng sau đó ngay lập tức đổi thành "Pastel Ink-sensei", giống như cách anh ấy gọi cô ấy trước đây. Mio khó chịu vì sự thiếu hiểu biết rõ ràng của anh trai cô ấy. Tuy nhiên, với bối cảnh của cảnh phim, rất có thể sự thay đổi này không được Ink cân nhắc.
Hơn nữa, ở cuối tập 12 (tập cuối cùng có điều này Nao và Ink), Nao cũng nói những câu không rõ ràng với Ink, có nghĩa là "Tôi đã không nhìn thấy Pastel Ink kể từ đó, nhưng tôi chắc rằng nếu tôi cần sự giúp đỡ của cô ấy, cô ấy sẽ xuất hiện trở lại." Cho rằng anh ấy đang nói chuyện với Ink, đây có thể là sự thừa nhận rằng anh ấy biết Ink là Pastel Ink theo cách vẫn còn mơ hồ. Anh ta vẫn có thể không biết gì, nhưng cách diễn đạt câu nói này, nó hình như giống như anh ấy đang cảm ơn cô ấy theo cách không thể hiện sự thật rằng anh ấy biết cô ấy là Pastel Ink. Hành động của Nao trong tất cả những cảnh này có tính cách hơi khác so với hành động của anh với Ink và Pastel Ink trong 10 tập đầu tiên.
Chính xác khi anh ta nhận ra là khó xác định. Có một cảnh trước đó trong loạt phim, trong đó anh ấy nhìn thấy Pastel Ink và có tầm nhìn về Ink. Ngoài ra còn có một số cảnh giữa hai người, trong đó anh hình như giống như anh ấy định nói điều gì đó quan trọng, nhưng lại lùi lại vào giây phút cuối và nói điều gì đó tương đối tầm thường. Tại bất kỳ điểm nào trong số này, có thể Nao thực sự nhận thức được rằng hai người giống nhau, nhưng cũng có thể chỉ là một trò đùa mà anh ta không biết gì.
Như đã nói, không có gì trong bộ truyện bác bỏ ý kiến một cách rõ ràng rằng Nao chỉ là một kẻ vô nghĩa và không bao giờ được nhận ra ngay cả sau tập 11 và 12. Nhưng ít nhất, có vẻ như một cách giải thích hợp lý rằng ở tập 11 và 12, Nao biết rằng Pastel Ink là Ink, và anh ấy chỉ chơi cùng để tránh làm cô ấy buồn. Thật không may, dường như không có bất kỳ tuyên bố chắc chắn nào hơn có thể được đưa ra dựa trên các nguồn canon ở đây.
