Anonim

Trong trận chiến cuối cùng giữa Naruto và Sasuke, Kurama nói

[Sasuke] có thể trở thành kim khí tiếp theo cho Susano'o.

Trong suốt bộ truyện, Masashi chưa bao giờ đề cập đến "kim khí" cho Susano'o.

Đây chỉ là một lỗi dịch thuật; Ông ấy có ý gì bởi điều này?

5
  • Bạn có thể nêu số chương hoặc tập mà bạn đang đề cập đến không?
  • Chương 696
  • Chỉ là suy đoán - dường như những con thú có đuôi không phải là những linh hồn duy nhất có khả năng cư ngụ trên vật chủ trong narutoverse
  • Tôi nghĩ đó là một lỗi dịch thuật. Nguồn mà tôi đọc có Kurama nói, "Và bây giờ với Tượng Gedo đã biến mất, anh ấy đang đặt tất cả chúng vào Susano'o".
  • Có thể nó giống như, "Sasuke có thể biến Susano'o của mình thành kim khí tiếp theo" (đối với Vĩ thú.)

Đó rõ ràng là một lỗi dịch thuật. Từ những gì tôi đọc, Kurama nói rằng anh ấy đang hợp nhất chakra phổ biến thành một. Và vì không có Tượng Gedo, anh ấy đang sử dụng Susano'o làm vật chứa đựng.