Tristan Cardew - May mắn
Trong tập 16 của Fate / Zero, chúng ta thấy Kayneth đi xe lăn đến nhà thờ để cầu xin một phong ấn lệnh. Risei Kotomine thích thú, và khi chuyển một trong những con dấu lệnh vào tay Kayneth, chúng ta thấy dòng này:
Lấy cốc này và uống. Đây là máu của tôi, được trao cho các bạn, để cứu rỗi tất cả mọi người. Máu của một hợp đồng!
(Bản dịch từ phụ đề Crunchyroll.) Ngoại trừ một chút về hợp đồng, điều này thật đáng ngờ - đối với tôi - gợi lại truyền thống Kitô giáo về Bí tích Thánh Thể. Tuy nhiên, không giống như nghi lễ trong thế giới thực, không có chiếc cốc thực sự nào ở đây: Risei nói câu này trong khi tay anh ấy đang cầm trên tay Kayneth.
Có bất kỳ ý nghĩa hoặc ý nghĩa trong chuỗi nào đối với điều này không? (Đó có phải là một phần của nghi thức chuyển giao các ấn lệnh "trống" không liên quan đến một người hầu cụ thể không? Hãy chú ý rằng khi Sola-Ui cưỡng bức lấy các dấu lệnh của Kayneth, dường như không có gì tương tự xuất hiện.) Hay đây chỉ là biểu tượng hoặc một tham chiếu được ném vào vì lợi ích của bầu không khí? (Ở đây, có lẽ để mang lại cảm giác thần bí và điềm báo cho Chén Thánh, vì bản thân máu đó, có thể có ý nghĩa tiêu cực? Hay có lẽ đơn giản là một loại "trứng Phục sinh"?)
Lời giải thích thứ hai dường như có nhiều khả năng hơn đối với tôi, với những gì tôi đã nghe về sự thiếu hiểu biết về Cơ đốc giáo ở Nhật Bản, nhưng có thể là tôi thiếu kiến thức về hoạt động của Số phận loạt vũ trụ.
tôi chưa từng nhìn thấy Fate / Zero ngoài điều này. Tôi làm có một số ý tưởng mơ hồ về cách thức hoạt động của Chén Thánh từ việc đọc lướt qua các bài báo hoặc bài đăng trên Wiki khác nhau trên trang web này và từ những gì cho đến nay đã được đề cập trong bản thích ứng UBW hiện tại.
Đây chỉ là một số nghi lễ không quan trọng mà Risei nghĩ ra, có thể vì anh quan tâm đến biểu tượng (là một linh mục sùng đạo), hoặc nó có thể làm nổi bật và củng cố vai trò giám thị của anh. Bạn sẽ thấy bằng chứng ngầm về điều này trong các tập sau:
Sau khi Risei bị giết, Kotomine lấy con dấu chỉ huy. Anh ta phải đọc thuộc lòng một câu kinh thánh cụ thể để làm điều này, do đó củng cố cách Risei muốn thêm niềm tin vào những việc anh ta làm. Sau đó, anh ta thuyết phục Kariya sử dụng hai con dấu chỉ huy của mình để bắt cóc Irisviel, với lời hứa rằng Kotomine sẽ cho anh ta một cuộc chiến khác với Tokiomi, cũng như chiếc chén vào cuối cuộc chiến. Anh tự hỏi liệu nó có thực sự xứng đáng với hai lệnh hay không, và Kotomine đảm bảo với anh rằng không có gì phải lo lắng. Anh ta chỉ cần đặt bàn tay của mình lên các dấu ấn lệnh của Kariya, và chúng được phục hồi trong nháy mắt (theo nghĩa đen), và không có gì hơn.
