Tình yêu đáng trách - Joel & Luke ➤ Lyrics Video
Các tiêu đề tập trong Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary) được đặt tên theo mỗi màu. Ví dụ: "Carmine", "Ultramarine" và "Moonlit Purple". Có ai biết ý nghĩa của điều này là gì không?
Danh sách tất cả các tiêu đề tập có thể được tìm thấy tại đây trong Wikipedia
Một số trong số chúng thực sự được giải thích trong danh sách các tập Kyoukai no Kanata mà OP liên kết:
- Huyết kiếm của Mirai có màu carmine, do đó "Carmine".
- Youmu bị đánh bại làm rơi một viên đá ultramarine, do đó "Ultramarine".
- Hollow Shadow khiến mặt trăng phát sáng màu tím, do đó có "Purple Moonlight". (Đây cũng là một nét nghệ thuật mà chúng ta thấy trong suốt bộ truyện.)
- Mitsuki đã dựng đèn lồng chartreuse trong phòng khi còn nhỏ khi cô ấy không thể đến lễ hội, do đó là "Chartreuse Light".
- Mitsuki bị bắn tung tóe với chất lỏng màu hồng gây ra mùi hôi thối khủng khiếp cho cô ấy, do đó "Shocking Pink".
- "White World" diễn ra một phần trong một thế giới đầy tuyết bên trong Kyoukai no Kanata, nơi Mirai chiến đấu với nó.
- Trong "Black World", một quả cầu đen xuất hiện phía trên thành phố và hút tất cả các youmu.
Kiểm tra chặt chẽ các tập phim có thể tiết lộ thêm các tài liệu tham khảo như vậy.
KyoAni đã thực hiện một thủ thuật tương tự với các tên tập theo chủ đề âm nhạc trong Kanon (ví dụ: Berceuse of a Baby Fox, A Dangerous Trio, Lieder Ohne Worte of an Elder và Younger Sister; xem thêm). Trong khi chủ đề âm nhạc chung đến từ tiêu đề của bộ truyện (có liên quan đến thuật ngữ âm nhạc canon, chẳng hạn như trong "Pachelbel's Canon"), các tiêu đề riêng lẻ không liên quan nhiều đến các tập của chúng ngoài những đoạn song song nông cạn thường xuyên (ví dụ: "A Dangerous Trio" tập trung vào bộ ba Yuuichi, Mai và Sayuri).
