Take your Mommy Home chap 13 with Dub
Tôi thường đọc manga từ các độc giả trực tuyến, cụ thể là MangaPanda.
Tôi có đang đóng góp vào thu nhập của một mangaka bằng cách đọc từ những trang web như vậy không? Họ có được cấp phép để phân phối chúng trực tuyến không?
3- Trong trường hợp có ai đó cố gắng đóng nó quá rộng - tôi đã chỉnh sửa tên của trang web cụ thể
- Có liên quan: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Sau khi duyệt qua mangapanda trong vài phút, tôi đang cố gắng tìm bất kỳ thông tin nào (hợp pháp hoặc khác) ngoài tuyên bố về quyền riêng tư của người dùng. Không có gì cụ thể để tiếp tục vào lúc này, nhưng tôi nghi ngờ đây là một trang web hợp pháp vì thiếu thông tin đó.
Câu trả lời ngắn gọn là Không. Hầu hết các độc giả manga mà bạn phát hiện đều có tất cả các công ty tổng hợp của bên thứ ba (do đó không được cấp phép phân phối manga dưới bất kỳ hình thức nào) lấy các bản scan của người hâm mộ và lưu trữ chúng trên các trang web tương ứng của họ. Họ kiếm tiền từ doanh thu quảng cáo mà họ nhận được từ lưu lượng truy cập các trang web khác. Nói cách khác, họ nhận công việc khó khăn của người khác (cụ thể là tác giả và nghệ sĩ gốc của tác phẩm, cùng với nỗ lực tình nguyện của người quét) và thu lợi mà không tự mình làm bất cứ công việc gì.
Có những trình tổng hợp ngoài kia, chẳng hạn như Batoto duy trì một tiêu chuẩn chất lượng nhất định như không thay đổi kích thước, thu nhỏ mẫu, quét kỹ thuật đánh dấu vân nước hoặc loại bỏ nội dung từ các trình quét hoặc trang web khác. Họ cũng tôn trọng mong muốn của các trình quét không cho phép trình tổng hợp hoặc có quy định về việc phát hành chậm trễ. Ngay cả khi làm như vậy, họ vẫn không được cấp phép chính thức để cung cấp nội dung của họ, trong khi họ cố gắng duy trì tiêu chuẩn chất lượng, điều này không có lợi cho các tác giả manga.
Tuy nhiên, có rất nhiều nhà phân phối được cấp phép chính thức cho manga dịch tiếng Anh. Dưới đây là một vài trong số những cái nổi tiếng hơn:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/en/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Tuy nhiên, điều này có thể không ảnh hưởng trực tiếp đến doanh thu của tác giả manga. Giúp manga tiếp cận rộng rãi hơn với công chúng có thể giúp mang lại một số tai tiếng cho một loạt phim cụ thể. Sự cường điệu và tai tiếng về một bộ truyện cụ thể có thể gián tiếp thúc đẩy doanh thu của bộ truyện. Tuy nhiên, nó phụ thuộc vào nỗ lực của người quét và người hâm mộ để giúp tăng doanh thu cho một tác giả manga.
Ví dụ: người dùng của 4chan đã giúp tăng doanh thu của WataMote và cứu nó khỏi khả năng bị hủy. Cá nhân tác giả đã cảm ơn 4chan trên Twitter vì những nỗ lực của họ và của những người quét.
Ngay cả khi bạn đọc manga từ các trang tổng hợp trực tuyến này, bạn vẫn có thể ủng hộ các tác giả bằng cách mua manga của họ khi chúng được sưu tập dưới dạng tập, từ các trang web như Amazon Nhật Bản hoặc Honto.jp.
