SCHILLER // „The Future I II” // with Kéta // VIDEO CHÍNH THỨC
Trong anime Boku-H, bất cứ khi nào Ryosuke sử dụng từ điển vô hình của mình, anh ấy sẽ được hiển thị như một nhân mã.
Biểu tượng đằng sau con số đó là gì?
Nhân mã, trong thần thoại Hy Lạp, là một sinh vật có liên quan đến cả bản năng cơ bản và trí tuệ (ham muốn, hoặc trong bối cảnh là sự biến thái). Họ được kết nối với thần Dionisius, vị thần của ham muốn xác thịt (ham muốn tình dục) và thói trăng hoa.
Từ Monstruous.com:
Nhân mã độc ác là phản nghĩa của kỵ sĩ và kỵ mã. Thay vì làm chủ hoặc thuần hóa bản năng của họ, những nhân mã này bị họ cai trị. Chúng tượng trưng cho dục vọng bạo lực, ngoại tình (...)
Từ bài viết trên Wikipedia về Centaurs:
Giống như satyrs, nhân mã nổi tiếng là hoang dã và ham muốn, nghiện rượu quá mức và mặc quần áo, bị cho là bạo lực khi say và nói chung là những kẻ phạm pháp vô văn hóa.
Vì vậy, biểu tượng đầu tiên của nhân mã liên quan đến việc Ryosuke đang giải phóng năng lượng linh hồn biến thái của mình.
Nhân mã nổi tiếng nhất là Chiron, và theo Wikipedia một lần nữa:
Ngược lại, Chiron là người thông minh, văn minh và tốt bụng (...) Là một nhà chữa bệnh vĩ đại, nhà chiêm tinh và nhà tiên tri được kính trọng, Chiron được cho là người đầu tiên trong số các nhân mã và rất được tôn kính với tư cách là một giáo viên và gia sư.
Điều này có thể liên quan đến thực tế là Ryosuke đang thể hiện kiến thức hoặc trí tuệ tuyệt vời của mình, bằng cách đồng hóa nội dung của từ điển.
Đó là một cách chơi chữ, anh ta "đọc" từ từ điển Quyết đoán (tiếng Nhật là Ketsudanryoku), trong khi nhân mã là Kentaurosu. Có lẽ họ đã quyết định chơi chữ này từ nguồn gốc của truyền thuyết về Centaur, một đứa con hoang của Thần Hy Lạp bị đá khỏi đỉnh Olymp (giống như Lisara đến từ thế giới quỷ)
4- Bạn có nguồn nào không?
- vi.wikipedia.org/wiki/Centaurus_%28Greek_mythology%29 this
- Tôi không hỏi nhân mã là gì. Tôi đang hỏi bạn đã tìm thấy phần "nó là một cách chơi chữ" ở đâu.
- Khoảng 20 giây youtube.com/watch?v=OsDX-omVdy0, sau đó tôi kiểm tra bản dịch của Centaur trên google dịch, vậy thôi
