Kamala Harris là bạn đời của Joe Biden, nhưng nhiều người da đen không thích cô ấy
Tôi vừa kết thúc phần 1 và bắt đầu phần 2 vẫn đang tiếp diễn từ anime và tôi yêu nhân vật của Shalltear.
Bây giờ tôi tự hỏi, có trích dẫn nào trong cuốn tiểu thuyết mà Shalltear yêu Ainz không? Hoặc thông qua lời nói hoặc hành động thể chất? Như đỏ mặt khi Ainz ở gần, hay chiến đấu với Albedo để cưới anh ấy ... Tôi cho rằng light novel có thể bao gồm nhiều khoảnh khắc như thế này hơn anime.
Có vẻ như những gì tôi đã xem cho đến nay bao gồm các tập 1-4, vì vậy tôi chủ yếu tìm kiếm sự xuất hiện từ 4 tập đó. Mọi đề xuất khác vẫn được hoan nghênh miễn là chúng không bao gồm những người tiết lộ. Cụ thể, tất cả các trích dẫn đều được chấp nhận nếu chúng không làm hỏng câu chuyện.
3- Làm thế nào để tôi yêu nàng? Hãy để tôi tính cách. Elizabeth Browning (Chà, ai đó đã phải nói điều đó!)
- Tôi đã cập nhật câu hỏi của bạn để sử dụng cụm từ ít rộng hơn và phù hợp hơn một chút. Nếu bạn cảm thấy tôi đã chỉnh sửa thông tin quan trọng, vui lòng thêm lại thông tin đó.
- Cảm ơn bạn đã chỉnh sửa XD Tôi sẽ giữ mọi thứ đúng hơn khi bạn đề xuất và chỉnh sửa lại. Tôi hy vọng lần này tôi đã nói rõ cho mọi người
Revision - Tôi đã viết xong các tài liệu trước đó, nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng đưa ra một cái nhìn tổng quát sẽ tốt. Khi bạn nhấp vào từ Pastebin hoặc Google Docs, bạn sẽ được chuyển hướng đến trang chính, trang này chứa các hướng dẫn rất phù hợp, vì vậy hãy đọc nó trước. Điều này sẽ dẫn đến sự hiểu biết đầy đủ về trọng tâm câu trả lời của tôi cho câu hỏi của bạn: Trích dẫn từ CD kịch, Trích dẫn từ những câu chuyện bên lề, Trích dẫn từ light novel (tập 1-4), Trích dẫn từ light novel (tập 11). Sau đó, có những kết luận cuối cùng về tình yêu của Shalltear dành cho Ainz.
Lưu ý thêm, gần đây tôi đã trả lời một câu hỏi khác trong diễn đàn này về bản dịch của Overlord, vì vậy tôi quyết định cũng chỉnh sửa các tệp này để chúng bao gồm việc so sánh giữa bản dịch chính thức và bản dịch của người hâm mộ một cách chi tiết hơn.
Nếu bạn chỉ cần đợi trong vài ngày, tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều trang có giá trị về những câu như vậy cũng như phân tích đầy đủ về tình yêu của Shalltear dành cho Ainz. Tôi đang liên kết Pastebin và Google Documents của riêng mình cho mục đích đó. (Hiện tại chúng trống rỗng trông thấy, nhưng tôi sẽ mất vài ngày để thu thập đủ tài liệu để tạo ra một tài liệu rất dài)
Trong khi chờ đợi, tôi sẽ giải thích một trong những trích dẫn từ Bhavin vì nó khá tiết lộ. Tôi cũng sẽ trích dẫn một cuộc trò chuyện giữa Shalltear và một hiệp sĩ tử thần từ câu chuyện bên lề "Emissary of the king" mà tác giả đã viết.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Câu này mà Bhavin đề cập (từ tập 2 của light novel) rất hay.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Tất cả cùng nhau...
Sự đối lập của hai người này bắt nguồn từ việc họ là đối thủ trong tình yêu.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Tất cả cùng nhau,
Về Ainz, được cả Albedo và Shalltear yêu thích
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Tất cả cùng nhau,
Được yêu mến bởi hai người đẹp vô song, không vui vì điều này, rất có thể không tồn tại một người đàn ông.
Sở dĩ câu nói hay như vậy là vì tác giả sử dụng mỗi lần một kiểu tình yêu khác nhau, cho thấy tình yêu của Albedo và Shalltear dành cho Ainz là trọn vẹn như thế nào.
������ (koigataki) = nó sử dụng koi, mà chỉ có thể có nghĩa là tình yêu lãng mạn. Họ đã yêu Ainz một cách lãng mạn, theo cách mà bạn sẽ cảm thấy với bạn trai / bạn gái của mình. Nó luôn luôn lãng mạn 100%.
��������� (horeru) = được yêu / say mê hoặc say mê bởi (lãng mạn.) Cảm giác lãng mạn rất mạnh trong tất cả các trường hợp. Cách dịch thông thường là "phải lòng" nhưng ngữ cảnh cần được xem xét. Từ tình yêu tiếp theo được sử dụng làm rõ ràng rằng nó có nghĩa là "phải lòng" với một cảm giác say mê rất mạnh mẽ.
������������ (aisareru) có nghĩa là một loại tình yêu rất sâu sắc (được yêu thương.) Từ " " là từ tiêu chuẩn để chỉ tình yêu trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, người Nhật RẤT hiếm khi nói từ này, và một số người đi cả đời mà không nói ra. Vì vậy, nó đã có một ý nghĩa khá sâu sắc, bạn hầu như sẽ luôn thấy suki được sử dụng thay cho ai. Không giống như 2 loại còn lại, kiểu tình yêu này không nhất thiết phải chỉ lãng mạn khi đề cập đến người khác, mặc dù nó hiếm hơn khi sử dụng nó cho gia đình hoặc bạn bè.
Cho đến nay, Albedo và Shalltear là cao thủ tầng duy nhất đã thể hiện 2 loại tình yêu đầu tiên. Loại tình yêu thứ ba cũng nên bao gồm tình yêu lãng mạn trong trường hợp của họ.
Về cuộc trò chuyện mà tôi nói tôi sẽ trích dẫn, đó là từ câu chuyện bên lề "Sự phục tùng của nhà vua" mà Maruyama đã viết. Ainz cử một trong những người hầu của mình, một hiệp sĩ tử thần, để hỏi những người chủ sàn xem họ thực sự mong muốn điều gì. Shalltear lúc đầu hơi nghi ngờ.
"Vậy thì ... Lý do anh đến với tôi đầu tiên có phải vì tôi ở xa Ainz-sama nhất không? Đó có phải hoàn toàn là vấn đề khoảng cách không?"
Nó không phải như vậy. Death Knight nói với cô những gì chủ nhân của anh ta đã nói, rằng "Shalltear là một người rất quan trọng." Tâm trạng thay đổi ngay lập tức. Một thứ gì đó giống như không khí nóng cuộn trào trước mặt anh. Không có thay đổi nào trong Shalltear không. Đôi đồng tử đỏ rực của cô sáng lên như dung nham.
" Tha lỗi cho tôi. Chắc tôi đã bị điếc trong giây lát, nên tôi không nghe thấy những gì bạn nói vừa rồi. Hãy tha thứ cho tôi. Xin hãy cho tôi biết Ainz-sama đã nói gì, một lần nữa được không?"
Thật khó tin rằng undead, với khả năng miễn dịch với các tác động của trạng thái sinh học, lại có thể bị điếc. Nhưng anh không có lý do gì để từ chối yêu cầu của Shalltear. Vì vậy, anh lặp lại chính mình.
Khóe miệng Shalltear nhếch lên. " Ha! Hahaha! Ahhh, giá mà Albedo ở đây để nghe điều này! Hahaha!" Sau khi cười sảng khoái, Shalltear tiếp tục hỏi Death Knight những câu hỏi khác.
"Ainz-sama có nói gì về Albedo không?" Sau khi nghe Ainz không đề cập đến bất cứ điều gì, Shalltear mỉm cười. ... Các cuộc trò chuyện giống như trôi qua trong bóng rổ. Nếu cuộc trao đổi kết thúc chỉ sau một vài hiệp, có điều gì đó không ổn. Thấy Shalltear khó chịu, Death Knight hỏi câu cuối cùng, "Bạn muốn gì?"
Nụ cười của Shalltear đẹp đến mê hồn khi cô ấy đáp lại. "Tôi muốn tình yêu của Ainz-sama. Tôi không có ý nói rằng đó chỉ có thể là tôi. Sau cùng, việc một người đàn ông tuyệt vời đòi hỏi nhiều phụ nữ cho riêng mình là điều bình thường. Sẽ rất ngạc nhiên nếu bất kỳ người phụ nữ nào có thể cưỡng lại một Người đàn ông tuyệt vời như Ainz-sama. Tuy nhiên, tôi muốn là người đầu tiên trong trái tim anh ấy. "
(Sau đó, người hầu của Ainz-sama quay lại Ainz và nói với anh ta những gì đã xảy ra và những gì cô ấy mong muốn.)
"Tốt lắm. Vậy hãy để tôi nghe câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng." Khi nghe câu trả lời của Shalltear, Ainz chùng xuống như một con rối bị cắt dây. "... Ngoài Ainz. Hãy thêm câu hỏi đó vào câu hỏi cuối cùng vào lần sau khi bạn hỏi nó. Hiểu chưa?"
(Sau đó, người hầu của hiệp sĩ tử thần đến gặp Cocytus và hỏi)
"Anh muốn gì ngoài Ainz-sama." Cocytus dường như cười toe toét khi bổ sung. " I. Thấy chưa. Ai đó. Đã hỏi. Vì. Điều đó. Phải. Phải. Đã từng. Albedo. Hoặc. Shalltear."
(Mỗi người hầu muốn một thứ khác nhau: Aura muốn ma thú, Mare muốn thực vật ... Mặt khác, Albedo và Shalltear yêu Ainz quá nhiều, và họ có thể không bao giờ đạt được điều ước của mình.)
2- 1 Wow Dude Cảm ơn !!! Câu trả lời của bạn có vẻ dài và tuyệt vời đối với tôi. Nóng lòng muốn xem toàn bộ tài liệu trong liên kết của bạn :)
- Đây là một câu trả lời sử thi! Tôi ước tôi có thể đưa ra nhiều phiếu tán thành!
Cùng với Albedo, Shalltear yêu Ainz một cách điên cuồng. Trong thế giới Overlord, có rất nhiều trích dẫn cho thấy Shalltear yêu Ainz, vì vậy việc lập một danh sách đầy đủ sẽ là một nhiệm vụ rất khó giải quyết. Nhưng tôi có thể nhanh chóng tìm kiếm 3 câu trích dẫn từ các tập bạn yêu cầu, một trích dẫn cho mỗi tập, để thực hiện theo yêu cầu của bạn một cách hợp lý.
Bản dịch chính thức do Yen press thực hiện. Tác giả: Kugane Maruyama. Dịch giả chính thức của bộ truyện Overlord: Emily Balistrieri. Trích dẫn từ tập 2, ngay trước khi phần đầu tiên của hai nhà thám hiểm bắt đầu.
Lý do cho xung đột của họ là họ là đối thủ trong tình yêu. Cả Albedo và Shalltear đều phải lòng Ainz i.e., Anh được yêu bởi hai người đẹp có một không hai. Chàng trai nào sẽ không vui vì điều đó?
Shalltear và Albedo muốn trở thành vợ của Ainz , dành phần đời còn lại của họ trong một mối quan hệ lãng mạn với anh ta. Tôi sẽ bỏ qua những lời xúc phạm lẫn nhau và chỉ nêu ra thỏa thuận cuối cùng của họ.
Bản dịch chính thức, tập 1. Tạm dừng trước khi chương 3 bắt đầu.
Cuộc chiến đã kết thúc. Bây giờ họ chỉ là Vấn đề chỉ đơn giản là ai sẽ là người vợ đầu tiên của anh ta. Chúng tôi kết luận rằng sẽ là kỳ lạ đối với người cai trị tuyệt đối của Lăng mộ vĩ đại Nazarick chỉ có một nữ hoàng. Nhưng bây giờ chúng ta phải quyết định xem ai sẽ là người chính của anh ấy.
Họ bắt đầu tập hợp các đồng minh từ Nazarick, những người sẽ ủng hộ tình yêu của họ dành cho anh ta. Không có người hầu nào khác muốn kết hôn với anh ta, nhưng một số người trong số họ đứng về phía, ủng hộ tình yêu của Albedo hoặc Shalltear dành cho Ainz.
Bản dịch chính thức, tập 3, chương 1, ngay trước khi phần 4 bắt đầu. Shalltear nói điều này.
Vâng, tôi sẽ làm một công việc tuyệt vời khi thực hiện các nhiệm vụ mà Chúa Ainz đã ban cho tôi, và lời ca ngợi của tôi, anh ấy sẽ hát: Làm công việc tốt. Em là nô lệ quý giá nhất của anh. Và rồi anh ấy sẽ nói, Các em là người phù hợp nhất để đứng bên cạnh anh.
Nói chung, Shalltear thích mơ mộng rằng, một ngày nào đó, anh ấy sẽ chọn cô ấy, và sau đó họ sẽ kết hôn, dành phần đời còn lại của họ và trở thành một gia đình hạnh phúc với những đứa con trai và con gái của họ. Cô ấy không muốn kết hôn với bất kỳ ai không phải là Ainz, cô ấy sẽ chờ đợi cả đời mình để trở thành vợ anh ấy và cô ấy rất trung thành với anh ấy.
- Lol, bức ảnh cuối cùng. Sau khi hồi sinh, cô nhận ra mình khỏa thân và đang ở gần Ainz và cô hỏi liệu lần đầu tiên họ có ở trong phòng ngai vàng hay không. Nó khá buồn cười khi xem xét các tình huống.
Shalltear yêu Momonga và sẽ dễ dàng trao mạng sống của cô ấy cho anh ấy cho dù tình huống có ra sao. Nhưng điều thực sự thú vị là cô ấy sẽ mạo hiểm để xây dựng mối quan hệ lãng mạn giữa cô ấy và Ainz. Albedo và Shalltear là những người hầu tận tụy nhất của anh ấy, và điều này được thể hiện trong các tình huống khi những người hầu được hỏi họ có thể cho gì để được gần gũi với Ainz etcetera. Tất cả những người hầu đều muốn lượn lờ với Momonga, nhưng không ai có thể đánh bại được 2. Nếu cần, họ sẽ chìm xuống mức cực kỳ thấp bởi vì, như đã nói trong truyện khi nói về họ, phụ nữ đang yêu sẽ làm bất cứ điều gì. Shalltear yêu Ainz không phải đòi hỏi tình yêu có đi có lại, nhưng hãy hy vọng Momonga ít nhất sẽ trở nên táo bạo hơn một chút trong các tập tiếp theo.
