Một chương trình hoạt hình được tạo ra bên ngoài Nhật Bản có thể được gọi là Anime không?

Trượt nước ở cửa bẫy: Thác Ihu's Breakaway ở SeaWorld Aquatica Orlando, những trò chơi điên rồ khác

"Anime" được gọi là "Torkaizer" sẽ được tạo ra trong xưởng hoạt hình Alter Ego Productions ở Abu Dhabi được tạo ra bên ngoài Nhật Bản nhưng được gọi là Anime chính thức, một chương trình hoạt hình được tạo ra bên ngoài Nhật Bản có thể được gọi là anime không?

Đây là đoạn giới thiệu chính thức của tài khoản chính thức của studio trên YouTube, trong phần mô tả chính thức nói rằng nó là một Anime.

Anime là một từ mượn tiếng Nhật dùng để chỉ bất kỳ loại hoạt hình nào. Bên ngoài Nhật Bản, ở các quốc gia khác, anime thường được coi là một loại phim hoạt hình.

Bạn có thể làm phim hoạt hình theo phong cách tương tự như anime, nhưng nó không thể thực sự được coi là anime. Tại sao không, bạn hỏi? Hoạt ảnh khác nhau tùy theo khu vực. Điều này có thể là do các kỹ thuật khác nhau được sử dụng, hệ tư tưởng hiện tại và nguồn lực có sẵn cho mỗi nhà sản xuất hoặc studio.

Chắc chắn, anime có thể có nhiều phong cách khác nhau và cũng mô phỏng phong cách của các quốc gia khác, và lời thoại đôi khi có thể bị mờ khi có sự hợp tác giữa các studio từ các quốc gia khác nhau. Điều khiến chúng trở nên độc đáo là nỗ lực của mọi người, những con người đã cùng nhau làm nên chúng. Anime có được như ngày hôm nay là nhờ những nỗ lực được tạo ra ở Nhật Bản vì lợi ích của thể loại này.

Nó giống như việc bạn có món ăn dân tộc ở nước ngoài. Đôi khi nó đến gần nhưng hầu hết thời gian nó sẽ phải thừa nhận rằng nó không giống như khi bạn có nó ở quê hương của bạn. Điều này có thể là do nhiều lý do, chẳng hạn như sự sẵn có của nguyên liệu, kỹ năng của đầu bếp, hoặc thậm chí là công thức. Mặc dù bạn có thể nói đó là món ăn dân tộc, nhưng nó không giống nhau.

Anime Hàn Quốc vẫn là anime, phải không? Đặc biệt là vì hầu hết các bộ phim hoạt hình Nhật Bản được vẽ bởi các hoạt hình Hàn Quốc.
Pizza kiểu Mỹ vẫn là pizza, không? phân loại thứ gì đó với khu vực nghe thật ngu ngốc ..
2 @Esq Có một sự khác biệt rõ rệt giữa hoạt hình Hàn Quốc (aeni) và hoạt hình Trung Quốc (donghua). Cũng giống như bạn không gọi tất cả các xe là "ô tô". Bạn có thể tham khảo chúng theo kiểu dáng (và kiểu dáng) của chúng. Có gì để phân biệt pizza Mỹ, với pizza Hy Lạp, pizza Ý, "pizza" của Trung Quốc hay thậm chí là "pizza" của Nhật Bản? Làm gì để phân biệt các loại xúc xích với nhau? Tại sao phải gọi ai đó là người Mỹ hay người châu Âu? Ý tôi là họ đều là con người. Ngoài màu da và màu tóc, tất cả đều giống nhau.
1 @Catija phim hoạt hình dành cho trẻ em được gia công cho nhiều nước châu Á như Việt Nam, Hàn Quốc và Trung Quốc, nhưng khâu sản xuất chính, chẳng hạn như nguồn nguyên liệu, thiết kế nhân vật, kịch bản, hoạt hình chính, v.v. vẫn là của Nhật Bản. Trong khi một số bộ phận của sản phẩm Apple được sản xuất và lắp ráp ở các nước khác như Trung Quốc hay Nhật Bản, thì việc thực hiện thiết kế đều được thực hiện ở California. Trong khi không hoàn toàn do Mỹ sản xuất. Các sản phẩm được coi là của Mỹ hơn là của Trung Quốc, bởi vì ý tưởng chủ yếu, sản xuất và tiếp thị tất cả các sản phẩm của Mỹ. Chỉ có lao động được thuê ngoài.
Và còn việc giáo dục hoạt hình hoặc truyện tranh cho người nước ngoài ở Nhật Bản thì sao? làm hoạt hình hoặc làm việc trong manga, họ sẽ có thể tạo anime hoặc manga một cách chân thực giống như người Nhật phải không?

Nói một cách chính xác, 'anime' chỉ là những hình ảnh động được sản xuất tại Nhật Bản, vì nó là từ tiếng Nhật để chỉ phim hoạt hình / phim hoạt hình, nhưng phong cách đặc biệt của chúng đôi khi quyết định cách mọi người định nghĩa chúng thuật ngữ 'anime'.

Ví dụ, Avatar: The Last Airbender được sản xuất ở Mỹ, nhưng mang rất nhiều đặc điểm riêng biệt của anime:

Ngược lại, Panty & Stocking trông rất giống một số phim hoạt hình phương Tây và được sản xuất tại Nhật Bản.

Định nghĩa về anime là một chủ đề thường xuyên được tranh luận, vì vậy dường như không có câu trả lời cuối cùng. Có lẽ tốt nhất nên mô tả các chương trình bên ngoài Nhật Bản là 'theo kiểu anime' hơn là 'anime'.

Ngoài ra, câu hỏi này có thể được quan tâm: Điều gì khác biệt giữa anime và phim hoạt hình thông thường?

Vì vậy, Panty & Stocking có tiếng Mỹ Mỹ như bạn nói nhưng tất cả đều được thực hiện bởi người Nhật?
1 @ user25750 vâng, nó được làm hoạt hình bởi Gainax, một studio anime Nhật Bản.

Đối với người Nhật, nó vẫn được coi là anime. Điều này là do, đối với tiếng Nhật, anime đề cập đến bất kỳ tác phẩm nào được làm hoạt hình.

Đối với bất kỳ ai bên ngoài Nhật Bản, nó trở nên âm u hơn. Người Mỹ đặc biệt sử dụng danh từ này có nghĩa là "hoạt hình được tạo ra bên trong Nhật Bản". Vì vậy, vì nó không được tạo ra ở Nhật Bản, nó không phải là một anime như người Mỹ sẽ nhận ra.

Chắc chắn có những trường phái khác cho rằng nó là một hình thức nghệ thuật hơn là một thể loại, nhưng đó là một vấn đề khác.

Cuối cùng, câu trả lời phụ thuộc vào từ điển bạn đang xem, nhưng nếu tách nghĩa thực tế của từ ra khỏi cách sử dụng, thì đúng vậy, một tác phẩm có thể được gọi là anime ngay cả khi nó không được sản xuất ở Nhật Bản.

"Anime" thực sự NGUỒN GỐC được dùng để mô tả hoạt ảnh, nhưng nó sử dụng một số khung hình cụ thể trên giây, trước khi trở thành một thuật ngữ chỉ hoạt hình nói chung. Anime không nhất thiết phải là tiếng Nhật, nhưng phải tuân theo một số quy tắc cho điều này (điều này cũng áp dụng cho "manga", phiên bản truyện tranh của anime).

Nếu một anime được sản xuất tại Nhật Bản (đặc biệt nếu ngôn ngữ gốc của tác phẩm là tiếng Nhật) thì được gọi là anime miễn phí. Tương tự với manga. Tuy nhiên, nếu nó có phong cách giống hoặc tương tự như anime hoặc manga nhưng được sản xuất NGOÀI NƯỚC Nhật Bản (ví dụ: xem bộ truyện "March Story" do Hàn Quốc sản xuất) thì có thể thực hiện hai hành động; gọi nó là "phim hoạt hình" hoặc "tiểu thuyết đồ họa" tùy thuộc vào phương tiện, để phân biệt nó; HOẶC, bạn có thể gọi nó là anime hoặc manga, nếu quốc gia hoặc xuất xứ / bản phát hành chính được CHỈ ĐỊNH CỤ THỂ (vì vậy Câu chuyện tháng 3 sẽ là Manga Hàn Quốc và Avatar sẽ là Anime Mỹ). Điều này ngụ ý rằng nó trông giống như anime, thậm chí có thể có chủ đề hoặc khuôn mẫu tương tự như anime hoặc manga, nhưng nó KHÔNG PHẢI vì quốc gia xuất xứ. Điều này làm hài lòng mọi người và có ý nghĩa.