Anonim

Pixie Lott - Sử dụng Somebody Karaoke

Có một thuật ngữ văn hóa (tiếng Nhật) để chỉ những nhân vật kiểu tsundere ngược hoặc hai mặt, bề ngoài ngọt ngào nhưng bên trong lại có nghĩa là những người bên trong. Giống như Kanako từ Oreimo và Akira từ Ngôi sao may mắn?

2
  • Akira là một diễn viên có tính cách tốt theo TvTropes. Vẫn không biết nó tương đương với tiếng Nhật.
  • Và Kanako cũng vậy.

Trên thực tế, thuật ngữ vẫn là tsundere.

Từ này có nguồn gốc từ các thuật ngữ tsun tsun ( ), có nghĩa là quay lưng lại với sự ghê tởm, và dere dere ( ) có nghĩa là trở thành 'nghĩa trang tình yêu'.

�� ��� Tsundere, Wikipedia

Do đó, có hai loại tsundere: Tsun (Loại A), và Dere (Loại B).

Loại A, cũng được biết đến như là khắc nghiệt, là những gì chúng tôi thường xem xét tsundere; Bề ngoài họ thường tức giận, xấu tính hoặc bi quan, nhưng có một khía cạnh ngọt ngào mà họ bộc lộ với những nhân vật họ thích (hoặc trong những tình huống tương tự khác).

Loại B, cũng được biết đến như là ngọt, là mặt trái của Loại A. Những nhân vật này bề ngoài thường ngọt ngào và tốt bụng, nhưng ẩn chứa một sự xấu tính bên trong mà đôi khi họ bộc lộ ra ngoài, thường là phản ứng tương tự như kiểu A.

Ban đầu, thuật ngữ này dường như chỉ đề cập đến Loại A, nhưng đã mở rộng trong những năm qua:

Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để mô tả những nhân vật bắt đầu với tính cách bộc trực khắc nghiệt, nhưng dần dần bộc lộ nội tâm mềm yếu và dễ bị tổn thương theo thời gian. Trong những năm qua, nguyên mẫu nhân vật đã trở nên phức tạp và hiện tại thường được liên kết với một nhân vật xoay chuyển giữa hai trạng thái cảm xúc chỉ bằng một sự khiêu khích nhỏ nhất.

�� ��� Tsundere, TVTropes

Vì vậy, có vẻ như cách từ tsundere được cấu trúc, nó có thể có tsun như tâm trạng mặc định, hoặc dere, nghĩa là nó có thể được sử dụng để mô tả một trong hai biến thể của một ký tự. Tuy nhiên, trong trường hợp của bạn, bạn đang tìm kiếm một "Loại B Tsundere'.

1
  • 1 Tôi đồng ý. Mặc dù thuật ngữ tsundere chủ yếu đề cập đến những nhân vật có sở thích tình yêu. Lưu ý rằng dere có nghĩa lovestruck hoặc là lovey dovey.

Thay vì tsundere, nó là haraguro (������).

Nó có nghĩa là một nhân vật "hai mặt", cư xử tốt đẹp nhưng ác độc với một số người nhất định hoặc trong vòng bí mật.

Ví dụ về nhân vật haraguro: Maki trong Seto no Hanayome.

2
  • Định nghĩa của haraguro là "xấu xa". Có bất kỳ tham chiếu đến "hành động tốt"?
  • @AkiTanaka hara là phần bụng, bên trong hoặc bên trong, vì vậy haraguro là cái ác ở bên trong: vndb.org/i1251.