1 GIẾT = BỎ 1 QUẦN ÁO - Trò chơi Fortnite Battle Royale
Ở 11:25 của tập 6, có một âm thanh ảm đạm, nhưng không hiểu sao lại bị kiểm duyệt. Jibril và Steph rất ngạc nhiên vì điều đó, vậy đó có phải là một trò đùa bẩn thỉu hay điều gì khác không?
Có một lý do khiến Jibril và Steph ngạc nhiên trong tình huống này. Như bạn nên biết Steph và Jibril là con gái, vì vậy câu hỏi sẽ là "vùng lân cận của con gái là gì?". Rõ ràng là vùng lân cận của một cô gái sẽ là:
Âm đạo
Từ otaku - Kiểm duyệt:
Vì đây được coi là một trò đùa bẩn thỉu, nó được kiểm duyệt vì ��������� trong bản dịch trực tiếp có nghĩa là "Khu vực Hà Lan". Nếu không có sự kiểm duyệt trong cảnh này, nó sẽ vi phạm "Luật kiểm duyệt của Nhật Bản". Khi nó không được kiểm duyệt, từ đó sẽ là ��������� (được viết bằng tiếng La Mã là "manko") có nghĩa trực tiếp là âm đạo.
Do đó, việc kiểm duyệt trong tập 6 của No Game No Life.
0Văn bản tiếng Nhật ở đó là ma * ko, mà (đối với người biết tiếng Nhật) rõ ràng là một dạng đã được kiểm duyệt mankoSukeibe chỉ ra rằng cơ quan sinh dục của phụ nữ.
Cái nhìn sâu sắc ở đây là manko là trong thực tế thô tục tiếng lóng chỉ cơ quan sinh dục nữ, đó là lý do tại sao bạn sẽ thấy nó bị kiểm duyệt. Bản dịch "nether region" không hiểu được sự thô tục này, tôi cho là vì nó bị hạn chế bởi các quy tắc của chuỗi từ (bạn có thể nghĩ về một thuật ngữ thô tục cho cơ quan sinh dục nữ bắt đầu bằng "n" và kết thúc bằng "s" không? Tôi có thể 't ...). Nếu một thuật ngữ kỹ thuật / y tế cho cơ quan sinh dục nữ được sử dụng thay thế (ví dụ: joseiki thắp sáng "cơ quan sinh dục nữ"), có lẽ nó sẽ không bị kiểm duyệt.
2- Chờ đã, điều đó có nghĩa là kể từ thời điểm đó trong trò chơi, âm đạo của Shiro, Steph và Jibril đã biến mất?
- @EnricoSusatyo Chà, tôi đoán vậy. Nếu bạn nhảy đến ~ 12: 50 trong tập 6, bạn sẽ thấy ba người họ có giải phẫu kiểu búp bê Barbie tại thời điểm đó.
