COSPLAY video LBM 2014 - Tiếp tục nhảy
Trong tập tiền thưởng, nhóm người chơi không tham gia cuộc thi sẽ thành lập Biệt đội B tên là Monaka, theo tên ký tự đầu tiên trong tên ba thành viên năm thứ hai của họ.
Khi họ thông báo cái tên này với những người còn lại trong câu lạc bộ, Asuka đã hiểu nhầm và nghĩ rằng cái tên này có liên quan đến tuổi trẻ:
Asuka: "Monaka". Chúng ta đang trong độ tuổi thanh xuân! Hay gì đó.
Cô gái: Không, chúng tôi chỉ lấy tên bắt đầu của những năm thứ hai.
Asuka nghĩ họ lấy tên "Monaka" từ đâu?
2- Tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Asuka lấy nó từ chữ Kanji hoặc ý nghĩa của nó được hiển thị trong khung đầu tiên vì tôi đã từng thấy những thứ tương tự như vậy trong Death Note trong cách Misa mô tả cách tên của Light được viết là Moon và điều này trong Aoishiro. mặc dù tôi không biết ý nghĩa đó có thể là gì vì tôi không thể đọc nó
- @ Memor-X Tôi cũng không thể đọc nó, nhưng tôi nghĩ nó có thể quan trọng nên tôi đã đưa nó vào.
Đây là những gì Asuka nói bằng tiếng Nhật:
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Tôi hiểu rồi... monaka. Là ở giữa của tuổi trẻ của chúng ta ~ hay gì đó?
Ý tưởng là, (ở giữa) thường được đọc là "saichuu", nhưng cũng có cách đọc khác của"monakaVề lý do tại sao Asuka lại kết nối nó với "tuổi trẻ", người ta thường cho rằng cuộc sống học đường có liên quan đến cuộc sống thanh niên.
Bản thân Monaka thực sự là một chiếc bánh wafer nhân mứt đậu. Nguồn gốc của monaka là từ có nghĩa là "hình dạng của trăng tròn".
