Trượt tuyết FIS Race Ván trượt trên nhiều loại địa hình (moguls, xanh dương chải chuốt, đen chải chuốt)
Lớp học ám sát - Chương 24, trang 18, bảng thứ hai
Nhân vật sắp nói gì?
- Nếu tôi phải đoán, tôi sẽ nói Anbu từ Naruto lol. Có lẽ từ cắt là mai phục?
- @krikara "Phục kích" có vẻ đúng.
- @krikara Tôi thích Anbu, nhưng tôi cũng nghĩ "huấn luyện phục kích" là đúng. Vui lòng thêm câu trả lời đó như một câu trả lời và tôi sẽ đánh dấu là đúng.
- Bản gốc viết: “待 ち 伏 せ… い や 木 登 り の 特訓 し て る の で”, vậy là phục kích.
- Tôi biết senshin sẽ vào đây để giải mã chữ Kanji. Bạn nên đặt nó như một câu trả lời ^^
Bằng tiếng Nhật, bảng ghi:
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������
Bản dịch trong bài OP có một chút sai lệch; một bản dịch tốt hơn của bong bóng thoại cuối cùng là "Đó là vì chúng tôi đang chuẩn bị một ambu -... er, tập leo cây." Đó là, họ không thực hiện "huấn luyện phục kích"; họ chỉ nằm chờ phục kích ai đó. (Nói cách khác, không phải đã được giải quyết - chỉ là .)
Dù sao, từ được đề cập là phục kích.
