Bạn nhẹ nhàng mở cửa
Trong Koe no Katachi, Shouko Nishimiya sử dụng máy trợ thính. Cô ấy bị điếc, vậy cô ấy thực sự có thể nghe thấy gì đó hay không? Tôi đã đọc manga nhưng không xem phim, vì vậy tôi không thấy bất kỳ manh mối nào về lý do tại sao cô ấy sử dụng máy trợ thính. Cô ấy sử dụng máy trợ thính cho những mục đích gì ngay từ đầu?
Tôi nghĩ nó chưa bao giờ được đề cập chính xác, nhưng lý do duy nhất cô ấy sử dụng máy trợ thính có thể là cô ấy có thể nghe thấy một số âm thanh, nhưng thính giác của cô ấy kém đến mức được coi là điếc lâm sàng.
Chúng ta thực sự có thể thấy cô ấy vài lần trong manga phản ứng với những tiếng hét và tiếng động lớn.
Cũng có một số trang trong chương 51 hiển thị bong bóng lời nói theo quan điểm của cô ấy (một trong những trang này bên dưới), vì vậy điều này cũng có thể chứng minh rằng cô ấy không bị điếc hoàn toàn.
- tôi đã đọc phiên bản tiếng Indonesia (được cấp phép) và tôi chưa bao giờ thấy bài phát biểu bong bóng trông như thế này (trong phiên bản của tôi, bản dịch không giống như thế này, bài phát biểu ngữ pháp giả, nhưng bài này trông xấu xí)
- 2 @Gagantous Trang trên là từ phiên bản Crunchyroll, nhưng bản phát hành tiếng Anh chính thức của Kodansha trông khá giống. Trong phiên bản gốc tiếng Nhật, văn bản tương tự bị xóa một chút, bạn có thể xem bản thô tại đây
- bạn nói đúng, tôi có thể thấy một số màu trắng, bất cứ thứ gì đó, ở cả hai mặt của văn bản bên trong buble
Shouko sử dụng máy trợ thính bởi vì cô ấy bị điếc. Chúng nhằm hỗ trợ bất kỳ ai bị khiếm thính thuộc các loại cụ thể để cho phép họ xác định âm thanh tốt hơn.
Nếu bạn đang tìm kiếm manh mối, trong chương đầu tiên của phần giới thiệu, cô ấy đã nói rõ với cả lớp rằng cô ấy bị điếc.
Hình ảnh lấy từ Chương 1 của Koe no Katachi, có sẵn miễn phí từ Crunchyroll.
4- tôi đã quên về điều này ... cô ấy chắc chắn đã nói rằng cô ấy bị điếc
- Chà, lý do cô ấy nói thẳng với con dơi rằng cô ấy không thể nghe thấy có thể là vì cô ấy có thể đã học được qua nhiều năm rằng cách này dễ dàng hơn cho mọi người, so với việc nói "Tôi bị mất thính giác nghiêm trọng" hoặc "Tôi gần như bị bị điếc hoàn toàn. " || Ngoài ra, tôi không nghĩ rằng đối với một người bị điếc hoàn toàn, máy trợ thính có thể có bất kỳ sự trợ giúp nào. || Nhưng trên thực tế, mức độ điếc của Shouko không thực sự được làm rõ ở bất cứ đâu và cộng đồng đang bị chia rẽ về nó.
- 5 @Gorzius: Từng làm việc trong trung tâm trợ năng ở trường đại học, tôi có thể nói với bạn rằng máy trợ thính ít nhất cũng có ích phần nào. Cách phát âm sẽ không rõ ràng như người không điếc, nhưng nó sẽ phần nào hiểu được. Đây là lý do tại sao trong hình của bạn dưới đây, bạn có thể hầu hết hiểu những gì đang được nói, nhưng nó không chính xác về mặt ngữ pháp cũng như về mặt ngữ âm (nó bị lủng củng và loang lổ). Điều này cũng giải thích tại sao bài phát biểu của cô ấy cũng tương tự như vậy; đó là cách cô ấy nghe chính mình nói chuyện. Không, manga không nói về mức độ điếc của cô ấy, nhưng chúng ta có thể suy luận.
- @Makoto tôi hiểu rồi. Tôi đã tìm kiếm xung quanh ít nhất 15 phút để tìm hiểu về bệnh điếc hoàn toàn và máy trợ thính nhưng không tìm thấy điều này. Đánh giá lại trang dưới đây với thông tin bạn vừa cung cấp, tôi đoán mục đích của mangaka là khiến mọi người cảm thấy khó khăn của bệnh điếc ở một mức độ nào đó.
Tôi là nhân viên bán máy trợ thính! Shoko có thính giác ở một mức độ nào đó. Cô ấy sử dụng phương pháp "giao tiếp toàn cầu", nói chung là làm cho nó hiểu ra và làm cho chính bạn hiểu. Một số người chỉ thử máy trợ thính, một số người chỉ thử ngôn ngữ ký hiệu và một số người sử dụng cả hai. Các dấu hiệu thị giác và tín hiệu thính giác đồng thời đủ rõ ràng cho những khoảnh khắc nói ngắn gọn nhất định đối với Shoko, nơi cô không phải viết hay ký tên.
Điều đó đang được nói, khi Shouya giật máy trợ thính của cô ấy ra và cô ấy chảy máu ở bên phải, có nghĩa là anh ta đã làm thủng màng nhĩ của cô ấy hoặc gây ra những tổn thương cấu trúc khác. Màng nhĩ thủng được chống chỉ định ở một số quốc gia có thiết bị trợ thính, đó là lý do tại sao cô ấy phải đeo máy trợ thính đơn nguyên bên trái trong thời gian còn lại.
Cô ấy có thể có thính giác ở một mức độ nào đó, đặc biệt là nếu cô ấy có thể nghe thấy một số âm thanh lớn như trong cả anime và manga. Thuật ngữ "điếc" có thể được sử dụng như một thuật ngữ chung cho tất cả những người bị khiếm thính, cho dù là nhẹ, trung bình, nặng hoặc sâu. Bản thân tôi bị suy giảm thính lực mức độ trung bình và đeo máy trợ thính, chúng giúp tôi nghe gần như người nghe bình thường. Hầu hết những người bị mất thính lực nhẹ hoặc trung bình thích được gọi là "khó nghe" thay vì "điếc" để tránh bất kỳ sự nhầm lẫn nào cho những người không được đào tạo hoàn toàn về chủ đề này. Shouko rất có thể bị mất thính giác nghiêm trọng do thực tế là cô ấy phản ứng với một số âm thanh lớn như tôi đã đề cập trước đây.
Tôi có máy trợ thính nên tôi có thể hiểu được, tôi đoán vậy?
Tình trạng thính giác của bé vẫn phải cho bé nghe được một số âm thanh, cụ thể là những âm thanh to hơn. Theo kinh nghiệm cá nhân, thiết bị trợ thính có thể giúp bạn nghe được những âm thanh mà bình thường bạn không thể nghe thấy, trở nên rõ ràng và yên tâm hơn rất nhiều. Thính lực của cô ấy được coi là khá nặng, vì cô ấy sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp khá thường xuyên trong suốt bộ phim.
Máy trợ thính của cô ấy thực sự sẽ giúp hỗ trợ cô ấy, chúng sẽ làm cho cô ấy cảm thấy an ủi, vì chúng sẽ cho phép cô ấy nghe ở một mức độ nào đó và cô ấy có cái gì đó để dựa vào để giúp cô ấy nghe hơn là không có gì để giúp cô ấy. Cô ấy cũng bối rối trước những âm thanh lớn, bởi vì nghe một tiếng nổ hoặc một tiếng ồn lớn nói chung giống như nghe nó to hơn x10 qua một micrô rõ ràng và sau đó nghe âm thanh phản xạ đó qua một cặp tai nghe và đôi khi tiếng ồn thậm chí không lớn như vậy , nhưng nó có tác dụng tương tự (không phải là một trải nghiệm tuyệt vời).
Dù sao, vâng, cô ấy bị khiếm thính nghiêm trọng và thích được hỗ trợ bằng máy trợ thính.
