『Chuông Cánh Tình Yêu』 BÌA TIẾNG ANH ĐẦY ĐỦ ø NEFF • tức là ø
Tôi đã thấy cụm từ "cô gái tốt nhất" được sử dụng vài lần và tôi thấy nó khá dễ hiểu. Tuy nhiên, một số người dường như định nghĩa nó theo những cách hơi khác. Dưới đây là một số định nghĩa khác nhau từ một hoặc hai chủ đề reddit:
Đó là khi tôi có một niềm tin trong trái tim mình.
Best Girl = Mai Waifu
Tôi không chắc liệu mọi người có nghĩ về điều đó như tôi hay không, nhưng với 'cô gái tốt nhất', tôi chỉ có nghĩa đó là cô gái yêu thích của tôi từ một chương trình.
Theo như tôi có thể nói, nó chỉ có nghĩa là bạn đăng hàng trăm bức ảnh về một cô gái anime xinh đẹp mà bạn đang yêu. Và sự rùng rợn của nó không có bối cảnh. Trừ khi nó được thực hiện một cách trớ trêu, thì nó chỉ có một chút rùng rợn.
Tôi đã tự hỏi liệu có một loại định nghĩa "chính thức" nào cho cụm từ "cô gái tốt nhất" không.
Bên cạnh đó, biểu hiện ở đâu (hoặc meme, tôi không chắc nó được coi là meme) bắt nguồn từ đâu?
Đây có phải là một cách diễn đạt cũng được sử dụng ở Nhật Bản, hay nó là một thứ phương Tây?
- Tôi không nghĩ có nhiều điều hơn là ý nghĩa "nhân vật yêu thích của tôi". Việc sử dụng memetic (hoặc sự xuất hiện của cụm từ này trong các ngữ cảnh khác) có thể là ngẫu nhiên do hiểu sai.
- cô gái tốt nhất
- @SamIam reacttiongifs.com/r/btchplz.gif
Khi tôi lần đầu tiên ngồi xuống để điều tra về "cô gái tốt nhất", tôi khá chắc chắn rằng đây là một mục từ vựng khá cũ - không phải trước internet, bằng bất kỳ phương tiện nào, nhưng có lẽ là c. 2003-04. Than ôi, tôi lại trở thành nạn nhân của sự giãn nở thời gian internet.
Sau khi xem xét nó, bây giờ tôi tuyên bố rằng ý tưởng về "cô gái tốt nhất" như chúng ta quan niệm về nó chỉ bắt đầu xuất hiện gần đây hơn một chút - tôi sẽ ước tính một cách tổng quát c. 2010, hoặc có thể sớm hơn một chút.
Tất nhiên, quan niệm về một "cô gái" là "tốt nhất" đã cũ như thời gian. Những gì chúng tôi thực sự quan tâm là ý tưởng về "cô gái tốt nhất" như một mục từ vựng riêng biệt; như một phần của cấu trúc đặc biệt-khác thường về mặt ngữ pháp, trong đó "cô gái tốt nhất" không đi kèm với mạo từ xác định, thường ở một câu nói bị cắt bớt; như một thứ gì đó có thể được bọc tuyết (như trước đây, để cho chúng ta là "cô gái xấu nhất" và "cậu bé tốt nhất"); như một thứ gì đó vô lý đến mức gây ra sự nhầm lẫn từ những người không quen thuộc với thuật ngữ của văn hóa phụ anime internet. Nói cách khác, chúng ta đang nói về những thứ theo kiểu cổ điển như "Ritsu là cô gái tốt nhất".
Tôi quyết định xem qua / a / archiver - nó chỉ có các bài đăng từ tháng 2 năm 2008 trở đi (và tôi nghĩ mức độ phù hợp của nó hơi thiếu sót cho năm 2008), nhưng điều đó dường như đủ tốt cho mục đích của chúng tôi. Tại sao? Vâng, hãy nhìn vào kết quả tìm kiếm cho "là cô gái tuyệt vời nhất" - có khoảng một trăm kết quả từ tháng 2 năm 2008 đến tháng 7 năm 2010 (và do đó gần như chắc chắn là rất ít trước Tháng 2 năm 2008), nhưng đã tăng thêm 37.000 từ tháng 7 năm 2010 đến nay (tháng 2 năm 2015). Một số điều đó chắc chắn là do sự gia tăng người dùng trên / a / (xem biểu đồ dưới cùng ở đây để biết mức độ tăng trưởng mà chúng ta đang nói đến - gần như là một hệ số của ba từ đáy đến đỉnh), nhưng tôi nghĩ rằng xa phần lớn nó liên quan đến "meme" của "cô gái tốt nhất" đang nắm giữ. (Ngụ ý ở đây là tôi khẳng định rằng ý tưởng về "cô gái tốt nhất" như chúng ta quan niệm hiện nay có liên quan trực tiếp đến cách sử dụng "cô gái tốt nhất" mà không có một bài viết xác định.)
Một đại diện tốt khác cho cách gọi "cô gái tốt nhất" là việc sử dụng ngày càng nhiều "chủ đề cô gái tốt nhất" trên / a /. Tại đây, chúng tôi thấy 25 bài đăng từ tháng 2 năm 2008 đến tháng 4 năm 2011 và sau đó là 2800 bài đăng từ tháng 4 năm 2011 đến nay (tháng 2 năm 2015). Ở đây, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể xác định một sự thay đổi khá rời rạc vào khoảng giữa năm 2011, khi cụm từ "cô gái tốt nhất" bắt đầu trở nên phổ biến.
Ngoài ra, biểu thức (hoặc meme, tôi không chắc nó được coi là meme) bắt nguồn từ đâu?
Tôi khá tự tin rằng chúng ta không thể xác định nguồn gốc cụ thể của thuật ngữ - như tôi đã đề cập ở trên, ý tưởng về một "cô gái" là "tốt nhất" là hiển nhiên và không cần giải thích. Quá trình chuyển đổi từ thảo luận về "những cô gái đẹp nhất" sang thảo luận về "những cô gái tốt nhất" như một khái niệm kết tinh gần như chắc chắn là chậm và từ từ.
Tôi nên nói thêm: mặc dù tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể xác định một gốc đối với thuật ngữ này, tôi khá chắc chắn rằng nó đã phổ biến trên / a / trước khi lan rộng ra internet trong khoảng hai năm trở lại đây. Như đồ họa cổ điển lấy cảm hứng từ Rết người cho thấy, một phần lớn nội dung memetic liên quan đến anime (không được gank trực tiếp từ Nhật Bản) đến từ 4chan.
Đây có phải là một cách diễn đạt cũng được sử dụng ở Nhật Bản, hay nó là một thứ phương Tây?
Tôi không có nghĩa là một bản ghi nhớ 2ch, nhưng tôi không biết bất kỳ tương đương trực tiếp nào ở Nhật Bản. Ngay cả khi có một, "cô gái tốt nhất" trong tiếng Anh chắc chắn là một phát minh độc lập và không được lấy cảm hứng từ các tác phẩm tương tự của Nhật Bản.
'Best Girl' thường được dùng để chỉ nhân vật yêu thích của ai đó trong một bộ truyện.
Ví dụ, Toshinou Kyouko là cô gái tốt nhất trong Yuru Yuri.
Nói chung là, cô gái tốt nhất được dùng để chỉ một nhân vật nữ, nhưng đôi khi người ta bao gồm cả các nhân vật nam. Lấy Shinji Ikari từ Evangellion hoặc Kaiki từ loạt monogatari.
Thuật ngữ này xuất phát từ việc người hâm mộ lựa chọn sự lựa chọn yêu thích của họ trong các chương trình hậu cung / nữ chính. Thật khó để xác định khi nào hoặc tại sao thuật ngữ này xuất hiện, nhưng bằng cách sử dụng một số từ khóa trong Google Xu hướng, 'anime girl hay nhất' dường như trở nên phổ biến vào khoảng năm 2007
Cô gái tốt nhất nói chung là của bạn Nhân vật yêu thích. Ghép đôi nhân vật yêu thích của bạn (ví dụ: Nhân vật chính và nhân vật phụ có Tóc đen nhút nhát) thường được gọi là OTP hoặc One True Pairing.
a Waifu là một nhân vật mà bạn yêu thích vượt qua một loạt. Waifu-havers tuyên bố rằng nhân vật này là yêu thích của họ trong tất cả các chương trình từ trước đến nay. [Giải thích đơn giản, tôi chắc rằng ai đó sẽ có thể mở rộng về nó]
3- Bất kỳ ý tưởng khi nào và ở đâu biểu thức bắt đầu được sử dụng? Bản thân tôi cũng không chắc liệu điều này có xác định được không, vì tôi không biết liệu đây có phải là thứ độc quyền trên internet hay nó đã có trước nó.
- 1 Tôi đã thêm vào một số thông tin khác, nhưng tôi không nghĩ rằng có 'trường hợp đầu tiên' rõ ràng
- 1 Có một ví dụ về Waifu trong tập Denki-gai "Denki Gai có cháy không?" nơi các chàng trai phải thực hiện một cuộc chạy đua với các Waifus của họ (thực ra là các bức tượng nhỏ của họ).
Cô gái tốt nhất cũng là một thuật ngữ cũ của 50 được sử dụng để mô tả bạn gái của bạn. AE "Gee wiz Bob Tôi sẽ yêu cầu Betty trở thành cô gái tốt nhất của tôi"
1- 1 Đúng, nhưng đó là một cách sử dụng khá khác của thuật ngữ và có lẽ không có mối quan hệ "phả hệ" với cách sử dụng "cô gái tốt nhất" của người hâm mộ anime
