Phụ nữ nam tính: Kẻ yếu thế
Ý nghĩa của tiêu đề Perfect Blue là gì?
Hầu hết các tác phẩm của Satoshi Kon (Đạo diễn) đều có ý nghĩa sâu xa hơn đằng sau chúng, vì vậy tôi đã tự hỏi liệu có ý nghĩa đằng sau cái tên hay không.
2- Bạn có thể giải thích một chút về lý do tại sao bạn nghĩ rằng có một ý nghĩa đằng sau tiêu đề?
- Có thể có liên quan: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Về phần phim thì không có ý nghĩa gì.
Hầu hết các câu trả lời được đưa ra trên các diễn đàn khác nhau (tức là reddit, MAL) chỉ là suy đoán và lý thuyết. Từ một cuộc phỏng vấn với chính Kon Satoshi:
Andrew Osmond: Ý nghĩa của danh hiệu Perfect Blue là gì?
Satoshi Kon: Đó là một câu hỏi thường gặp và đồng thời cũng là một câu hỏi tôi rất khó trả lời. Thành thật mà nói, tôi đã sử dụng nó vì nó là tiêu đề của cuốn tiểu thuyết gốc [Perfect Blue: Total Pervert của Yoshikazu Takeuchi, xuất bản năm 1991]. Tôi cho rằng những từ này có một số ý nghĩa, nhưng khi tôi thay đổi câu chuyện và có lẽ cả chủ đề nữa, tôi đoán ý nghĩa đó đã bị mất. Tôi chỉ có thể đoán vì tôi chưa đọc cuốn tiểu thuyết. Tôi chỉ đơn giản là đọc qua cốt truyện sơ bộ, được mô tả là cốt truyện gốc trong kế hoạch dự án được giao cho tôi. Chúng tôi đã thảo luận về việc thay đổi tiêu đề, nhưng tôi thích nó, nó nghe có vẻ quan trọng và bí ẩn.
Nó sẽ xuất hiện sau đó ý nghĩa đã bị mất đối với tài liệu nguồn. Thấy rằng bản gốc là sách tiếng Nhật và tiếng Nhật của tôi còn thiếu, tôi sẽ để lại cho một người khác thông thạo về Comp. Lít để diễn giải tiêu đề như được sử dụng trong sách.
IIRC Blue là một màu liên quan đến hạnh phúc ở Nhật Bản, cũng giống như màu trắng được liên kết với cái ác.
Vì vậy, tên phim có thể được lấy để có nghĩa là hạnh phúc trọn vẹn. Không phải dòng cuối cùng của các nhân vật chính là "Một ngày trong xanh hoàn hảo." hoặc một số như vậy?
Theo một trang web khác, màu xanh lam là màu đại diện cho sự thuần khiết và sạch sẽ trong văn hóa truyền thống của Nhật Bản, phần lớn là do vùng nước xanh bao quanh các hòn đảo của Nhật Bản. Như vậy, màu xanh lam cũng tượng trưng cho sự điềm tĩnh và ổn định. Ngoài ra, màu xanh lam được coi là một màu nữ tính, và vì vậy, kết hợp với sự liên kết với sự thuần khiết và sạch sẽ, màu xanh lam thường là màu sắc mà phụ nữ trẻ mặc để thể hiện sự thuần khiết của họ. Là màu truyền thống của Nhật Bản, sắc xanh lam được sử dụng trên kimono để thể hiện các mùa và biểu hiện thời trang.
