Anonim

Harry Styles - Dấu hiệu của thời đại (13 lý do tại sao)

Tôi luôn tự hỏi điều này, nhưng tại sao các tựa phim hoạt hình lại thay đổi thường xuyên bất cứ khi nào nó có một "mùa" mới?

Ý tôi là, tôi hiểu rằng tiêu đề vẫn giữ nguyên đối với loạt phim dài tập, như Chất tẩy trắng hoặc là Một miêng, nhưng tại sao "mùa" mới cho một hoặc hai anime triều đình lại có tên hơi khác nhau? Ví dụ...

  • To Aru Kagaku no Railgun, Đến Aru Kagaku no Railgun S
  • Zero no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princesses no Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Hộp Medaka, Hộp Medaka bất thường
  • Sword Art Online, Sword Art Online II
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Tôi đặc biệt quan tâm đến hai phần cuối cùng, trong đó sự khác biệt đáng chú ý duy nhất trong tiêu đề là dấu chấm câu. Tất cả đều là phần tiếp theo trực tiếp, vậy tại sao không đặt tên giống như phần đầu tiên, giống như trong truyền hình Mỹ? Tài liệu nguồn giữ tên của nó trong suốt cuộc đời của nó (ví dụ: không bao giờ có Naruto Shippuuden truyện tranh hay Shakugan no Shana III light novel), vậy tại sao các tác phẩm chuyển thể từ anime của họ lại có những tựa khác nhau?

Có điều luật nào ở Nhật Bản không cho phép sản xuất một "mùa" trùng tên với một "mùa" khác, nhằm mục đích làm rõ? Hay các nhà sản xuất / bất cứ ai chọn tên chỉ muốn thu hút thêm người hâm mộ bằng cách tạo ra sự khác biệt giữa các "mùa" khác nhau?

Một số thông tin chi tiết về cách phát sóng các tác phẩm anime sẽ được đánh giá cao.

4
  • Bảy viên ngọc rồng - Dragon Ball Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai là có hai lần.
  • @ user1306322 Quan sát khoảng thời gian ở cuối ngày thứ hai.
  • Tôi đã hỏi một câu hỏi liên quan tại Phim & TV.

Được rồi, dựa trên những gì tôi đã học được ở đây, tôi nghĩ rằng tôi hiểu tại sao bạn lại hỏi câu hỏi này - có vẻ như nó tóm tắt bởi thực tế là truyền hình và phim hoạt hình Mỹ sử dụng từ "mùa" khác nhau.

Cách sản xuất anime ngày nay là việc sản xuất phần thứ hai hầu như luôn phụ thuộc rất nhiều vào thành công thương mại của phần đầu tiên. Do đó, việc sản xuất thường sẽ tạm dừng hoàn toàn giữa các mùa - các mùa khác nhau các sản phẩm khác nhau. Điều này có nghĩa là những gì những người theo dõi anime gọi là "mùa" là những gì những người theo dõi truyền hình Mỹ gọi là "loạt phim".1

Và đây, tôi nghĩ, là cái nhìn sâu sắc quan trọng. Rất hiếm khi truyền hình Mỹ chiếu các chương trình có nhiều loạt (ngăn cách bởi thời gian tạm dừng sản xuất) được đặt trong cùng một tính liên tục, vì sản xuất truyền hình của Mỹ hoạt động khác nhau. Các chương trình của Mỹ thường liên tục cung cấp nội dung mới (một la Gia đinh Simpsons) cho đến khi họ bị hủy.

Trong các trường hợp cụ thể mà bạn sử dụng làm ví dụ (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), có vẻ như tất cả chúng đều bị tạm dừng sản xuất giữa mỗi mùa.

Ý tôi là, tôi hiểu rằng tiêu đề vẫn giữ nguyên đối với loạt phim dài tập, như Chất tẩy trắng hoặc là Một miêng...

Đúng, và yếu tố quan trọng ở đây là Chất tẩy trắng và Một miêng mỗi người đều được sản xuất liên tục - bởi vì không bao giờ ngừng sản xuất, họ không bao giờ có được một tiêu đề mới.2

Tài liệu nguồn giữ tên của nó trong suốt cuộc đời của nó (ví dụ: không bao giờ có Naruto: Shippuuden manga hoặc một Shakugan no Shana III light novel), vậy tại sao các tác phẩm chuyển thể từ anime của họ lại có những tựa khác nhau?

Vì vậy, một lần nữa, điều này bắt nguồn từ thực tế rằng Naruto manga và Shakugan no Shana light novel đều được sản xuất liên tục (về cơ bản tất cả các series manga và light novel đều vậy). Không có điểm phá vỡ hợp lý nào để thay đổi tiêu đề trong những trường hợp này.

Tôi đặc biệt quan tâm đến hai phần cuối cùng, trong đó sự khác biệt đáng chú ý duy nhất trong tiêu đề là dấu chấm câu.

Việc sử dụng dấu chấm câu thay vì phụ đề hoặc chỉ định khác để xác định một phần mới là một thực hành ngu ngốc đã trở nên "thời thượng" gần đây và cuối cùng (nếu có may mắn) sẽ chết. Tuy nhiên, ý tưởng về cơ bản là giống nhau - K-On !! cũng có thể được gọi là K-On! 2 hoặc là K-On !: Lần này là Cuter hoặc bất cứ điều gì - bất cứ điều gì để chỉ ra rằng đó là một sản phẩm riêng biệt với loạt phim gốc K-On!.

Có điều luật nào ở Nhật Bản không cho phép sản xuất một "mùa" trùng tên với một "mùa" khác, nhằm mục đích làm rõ?

Tôi không phải chuyên gia về luật pháp Nhật Bản, nhưng tôi sẽ rất ngạc nhiên nếu trường hợp này xảy ra.

Phụ lục: trường hợp của Fairy Tail thật thú vị - nó chạy từ tháng 10 năm 2009 đến tháng 3 năm 2013, sau đó dừng lại một thời gian và phát hành trở lại vào tháng 4 năm 2014. Mặc dù vậy, tên của bộ truyện không thay đổi - nó được gọi là Fairy Tail cả trước và sau khi nghỉ phát sóng.3

Của tôi sự nghi ngờ ở đây là thời gian phát sóng đã được lên kế hoạch từ trước và các nhà sản xuất đã lên kế hoạch tiếp tục phát sóng sau khi manga có một thời gian để bắt đầu.

Nếu điều này xảy ra trong thực tế, sẽ không có lý do gì để ngừng sản xuất trong thời gian phát sóng - người ta đã biết vào thời điểm ngừng phát sóng rằng họ sẽ đang làm nhiều tập hơn. Đối chiếu điều này với ví dụ Railgun - khi mùa giải đầu tiên kết thúc vào năm 2010, họ không biết (chắc chắn) rằng họ sẽ làm tiếp mùa thứ hai (điều này không kết thúc cho đến năm 2013).

Ghi chú

1 Trong hầu hết các trường hợp, anime không có khái niệm tương đương với cái mà những người theo dõi truyền hình Mỹ gọi là "mùa"; ngoại lệ chính có lẽ sẽ là phim hoạt hình dài tập dành cho trẻ em (nghĩ Đôrêmon, Sazae-san, Vân vân.).

2 Giải thích này không thực sự hiệu quả cho Naruto vs. Naruto Shippudenmặc dù vậy, và tôi không đủ quen thuộc với chương trình đó để đưa ra lời giải thích. Bạn có thể muốn hỏi riêng về trường hợp cụ thể đó nếu nó quan tâm đến bạn.

3 Về điều đó, hãy xem câu hỏi này.

3
  • Cảm ơn! Tôi đã cảnh giác về việc sử dụng từ "các mùa" (do đó tại sao tôi đặt nó trong dấu ngoặc kép) vì tôi biết nó có thể có một ý nghĩa khác khi nói đến anime. Tôi nhận ra rằng một lý do có thể là do quá trình sản xuất bị tạm dừng, nhưng không biết tại sao việc khởi động lại sản xuất sẽ làm thay đổi tiêu đề. Nếu nó chỉ để chỉ một sản xuất riêng biệt, thì tôi cho rằng nó có lý.
  • Tuy nhiên, Fairy Tail gần đây đã phải tạm dừng sản xuất cũng như khởi động lại - mặc dù người hâm mộ đã đặt tên cho bộ phim mới Fairy Tail (2014), tiêu đề chính thức chỉ là Fairy Tail. Điều đó cho thấy các nhà sản xuất có ý định khởi động lại là một sản xuất liên tục không?
  • @erpmine Tôi đã thêm một số bình luận về Fairy Tail.

Dưới đây là từ quan sát của tôi, tôi không có nguồn đáng tin cậy cho điều này

Một số thay đổi về tiêu đề là một ý nghĩa cho mùa giải mới của họ, tức là.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden có nghĩa là bão và Naruto trong nó đang trở thành một Người sử dụng Chakra phong cách gió.

  • Maria theo dõi chúng tôi: mùa thứ hai có phụ đề Printemps có nghĩa là Mùa xuân trong tiếng Pháp, không chỉ tượng trưng cho thời gian giao mùa mà còn là sự "nở rộ" của các mối quan hệ mới sau khi Lady Roses tốt nghiệp và mối quan hệ ngày càng nở rộ giữa Yumi và Sachiko

  • Magical Girl Lyrical Nanoha: mùa thứ hai là A nhưng nó được phát âm là su có thể rất giống Ace. Đó là sự kiện Book of Darkness đã chứng kiến ​​Nanoha, Fate và Hayate bị các đặc vụ TSAB cấp thấp hơn coi là Aces khi còn trẻ.

việc sử dụng một số (hoặc trong các chữ số La Mã trong Sword Art Online II) là dấu hiệu của một mùa mới hơn vì nó chỉ bỏ từ mùa trong đó (tức là. Sword Art Online Season II, Shakugan no Shana Season III). ít nhiều tôi nghĩ K-On cũng đang làm như vậy với! vì nếu bạn lật nó, nó là chữ I viết thường mà khi viết hoa sẽ là chữ số la mã.

Một cái tên khác cũng có thể được sử dụng để thể hiện sự phân biệt giữa 2 bộ truyện, chẳng hạn như câu chuyện (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), được phát hành lại (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) hoặc có một nhà văn mới (Dragon Ball Z , Dragon Ball GT). đối với các sử dụng như S hoặc F, chúng thực sự có thể là các từ Thứ hai và Xa hơn

Thay đổi tên thường có thể là kết quả của khoảng thời gian "gián đoạn" dài giữa các mùa vì rất nhiều anime được chuyển thể từ manga và light novel, chẳng hạn như manga hoặc light novel sẽ tiếp tục kéo dài sau khi anime ngừng hoạt động sẽ không có tên thay đổi nhưng anime sẽ chọn sử dụng phụ đề khi tiếp tục (nếu tiếp tục)

Đó chỉ đơn giản là một cách để cho người xem biết rằng các tập phim là mới. Cuộc chiến xếp hạng truyền hình đang cực kỳ sôi nổi ở Nhật Bản, cũng như cuộc chiến doanh số bán đĩa DVD. Các nhà sản xuất muốn ngay cả tiêu đề của chương trình cũng phải hét lên "mới!" ở bạn.

Để cung cấp cho bạn ý tưởng về việc nó đã trở nên tồi tệ như thế nào, các kênh truyền hình thường bắt đầu chương trình của họ vào những thời điểm kỳ lạ như 3 phút sau một giờ hoặc 7 phút trước giờ. Lý do cho điều này là để không khuyến khích mọi người chuyển kênh. Từ 3 phút đến giờ, những người khác vẫn đang hiển thị quảng cáo, vì vậy bạn bắt đầu xem họ có gì. Vào lúc 7 phút trước chương trình, bạn vừa xem lấn át phần bắt đầu các chương trình của kênh khác. Họ sẽ làm rất nhiều điều để thu hút người xem.